en to tr translation catalogue (11 entries)

en: A stylish to-do list with built-in productivity timer
tr: Yerleşik zamanlayıcılı şık bir yapılacaklar listesi

en: Productivity;Todo.txt;Todo;Timer;Task;PIM;Time Management;
tr: Productivity;Todo.txt;Todo;Timer;Task;PIM;Time Management;Üretkenlik;Yapılacaklar;Zamanlayıcı;Görev;Zaman Yönetimi;

en: About GoForIt!
tr: GoForIt! hakkında

en: Panel indicator
tr: Panel göstergesi

en: Show and control the timer from a panel supporting Ayatana appindicators.
tr: Ayatana uygulama göstergelerini destekleyen bir panelden zamanlayıcıyı göster ve denetle.

en: Launcher indicator
tr: Başlatıcı göstergesi

en: Show the timer in the launcher. Works with the Plank dock, the Unity dash and the dash to dock GNOME extension.
tr: Başlatıcıda zamanlayıcıyı göster. Plank dock, Unity dash ve dash to dock GNOME eklentisi ile çalışır.

en: The GoForIt! developers
tr: GoForIt! geliştiricileri

en: GoForIt! is a simple and stylish productivity app, featuring a to-do list, merged with a timer that keeps your focus on the current task.
tr: GoForIt! geçerli göreve odaklanmanızı sağlayan, yerleşik bir zamanlayıcıya sahip, yapılacaklar listesi içeren basit ve şık bir üretkenlik uygulamasıdır.

en: To-do lists are stored in the Todo.txt format. This simplifies synchronization with mobile devices and makes it possible to edit tasks using other front-ends.
tr: Yapılacaklar listeleri Todo.txt biçiminde depolanır. Bu, mobil aygıtlarla eşitlemeyi basitleştirir ve diğer uygulamaları kullanarak görevleri düzenlemeye izin verir.

en: If you already use Todo.txt, beware of the fact, that GoForIt! automatically archives completed tasks to the done list!
tr: Zaten Todo.txt kullanıyorsanız, Go For it! uygulaması tamamlanan görevleri kendiliğinden tamamlananlar listesine arşivler!
