en to en_AU translation catalogue (16 entries)

en: Spread the word about "%s"
en_AU: Spread the word about ‘%s’

en: Contributions and Donations
en_AU: Contributions and donations

en: Replace "%s"?
en_AU: Replace ‘%s’?

en: Behavior
en_AU: Behaviour

en: Color scheme
en_AU: Colour scheme

en: Show about dialog
en_AU: Show about dialogue

en: Take a Break
en_AU: Take a break

en: The Break is Over
en_AU: The break is over

en: Task list location has been changed to "%1$s" (was "%2$s"), but this file already exists.
en_AU: Task list location has been changed to ‘%1$s’ (was ‘%2$s’), but this file already exists.

en: The location to store completed tasks in has been changed to "%1$s" (was "%2$s"), but this file already exists.
en_AU: The location to store completed tasks in has been changed to ‘%1$s’ (was ‘%2$s’), but this file already exists.

en: Clear Done List
en_AU: Clear done list

en: An error was encountered while moving a file!
en_AU: An error was encountered whilst moving a file!

en: You finished all tasks, good job!
en_AU: You've finished all tasks, good job!

note: / see https://valadoc.org/glib-2.0/GLib.DateTime.format.html for formatting of DateTime
en: %Y-%m-%d
en_AU: %d/%m/%Y

en: min.
en_AU: min

en: Active Task
en_AU: Active task
