gnumeric HEAD - en to mr translation catalogue (55 entries)

en: General
mr: सामान्य

en: Style
mr: स्टाइल (प्रकार)

en: Text
mr: विषय

en: Label
mr: लेबल

note: An MS Excel-ish theme
en: Default
mr: डिफॉल्ट

en: Name
mr: नाव

en: Automatic
mr: स्वयंचलित

en: _Type:
mr: प्रकार:

en: None
mr: कधीच नाही

en: Values
mr: मूल्य

en: _Insert
mr: समाविष्ट करा

en: Alignment
mr: क्रम बदलणे

en: Plot Type
mr: प्लॉट प्रकार

en: Point
mr: पॉइंट

en: Font
mr: फॉन्ट

en: Normal
mr: सामान्य

en: Size:
mr: आकार

en: Number
mr: संख्या

en: Date
mr: दिनांक

en: Time
mr: वेळ

en: Percentage
mr: टक्के

en: Custom
mr: रिती

en: Negative Number Format
mr: अस्विकारित संख्या रूपरेषा

en: Number Formats
mr: संख्या रूपरेषा

en: Deci_mal places:
mr: दशांश स्थान

en: Orientation
mr: दिशा

en: Black
mr: काळा

en: Blue
mr: निळा

en: Green
mr: हिरवा

en: Red
mr: लाल

en: White
mr: शुभ्र

en: Yellow
mr: पिवळे

en: Solid
mr: पक्के

en: TRUE
mr: बरोबर

en: FALSE
mr: चुक

en: Horizontal Stripe
mr: आडवी रेषा

en: Vertical Stripe
mr: उभी पट्टी

en: Reverse Diagonal Stripe
mr: ऊलटी कोणीय रेषा

en: Diagonal Stripe
mr: कोणीय पट्टी

en: Diagonal Crosshatch
mr: कोणीय क्रॉसहॅच

en: Thick Diagonal Crosshatch
mr: जाड कोणीय क्राॅसहॅच

en: Thin Horizontal Stripe
mr: बारिक उभी ओळ

en: Thin Vertical Stripe
mr: बारिक उभी पट्टी

en: Thin Reverse Diagonal Stripe
mr: बारिका उलटी कोणीय पट्टी

en: Thin Diagonal Stripe
mr: बारिक कोणीय पट्टी

en: Thin Horizontal Crosshatch
mr: बारिक आडवी क्रॉसहॅच

en: Thin Diagonal Crosshatch
mr: बारिक कोणीय क्रॉसहॅच

en: Foreground Solid
mr: फॉरग्राउंड पक्के

en: Small Circles
mr: छोटी वर्तुळे

note: Applix
en: Semi Circles
mr: अर्धवर्तुळ

note: Applix
en: Thatch
mr: छप्पर

note: Applix small thatch
en: Large Circles
mr: मोठे वर्तूळ

en: Co_lor:
mr: रंग

en: Line
mr: ओळ

en: Labels
mr: लेबल्स
