pa - en to pa translation catalogue (45 entries)

en: Goobox Application
pa: ਗੂਬਾਕਸ ਕਾਰਜ

en: Goobox Application Factory
pa: ਗੂਬਾਕਸ ਕਾਰਜ ਫੈਕਟਰੀ

en: Choose a CD Cover
pa: ਸੀਡੀ ਢੱਕਣ ਚੁਣੋ

en: Found images:
pa: ਚਿੱਤਰ ਖੋਜ:

en: <b>CD Drive</b>
pa: <b>CD ਡਰਾਇਵ</b>

en: <b>Destination folder</b>
pa: <b>ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ</b>

en: <b>Extract</b>
pa: <b>ਖੋਲ੍ਹੋ</b>

en: <b>File type</b>
pa: <b>ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ</b>

en: <b>Quality</b>
pa: <b>ਗੁਣਵੱਤਾ</b>

en: <small><i>Higher quality</i></small>
pa: <small><i>ਉੱਤਮ ਗੁਣਵੱਤਾ</i></small>

en: <small><i>Smaller size</i></small>
pa: <small><i>ਛੋਟਾ ਆਕਾਰ</i></small>

en: Choose destination folder
pa: ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ

en: Encoding Options
pa: ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੋਣ

en: Extract Tracks
pa: ਟਰੈਕ ਖੋਲ੍ਹੋ

en: Extracting Tracks
pa: ਟਰੈਕ ਖੋਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

en: Preferences
pa: ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ

en: _All tracks
pa: ਸਭ ਟਰੈਕ(_A)

en: _Reset
pa: ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ(_R)

en: _Selected tracks
pa: ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ(_S)

en: _Wave
pa: ਵੇਵ(_W)

en: CD Player
pa: CD ਪਲੇਅਰ

en: Play and extract CDs
pa: ਸੀਡੀ ਚਲਾਉ ਤੇ ਖੋਲੋ

en: Possible values are: ogg, flac, mp3, wave.
pa: ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ogg, flac, mp3, wave

en: Goobox
pa: ਗੂਬਾਕਸ

en: File image
pa: ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ

en: No image found
pa: ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ

en: _Edit
pa: ਸੋਧ(_E)

en: _View
pa: ਵੇਖੋ(_V)

en: _Help
pa: ਸਹਾਇਤਾ(_H)

en: _About
pa: ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)

en: _Stop
pa: ਰੋਕੋ(_S)

en: _Next
pa: ਅੱਗੇ(_N)

en: Pre_v
pa: ਪਿੱਛੇ(_v)

en: _Eject
pa: ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)

en: _Reload
pa: ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)

en: _Preferences
pa: ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)

en: _Quit
pa: ਬਾਹਰ(_Q)

en: _Toolbar
pa: ਸੰਦਪੱਟੀ(_T)

en: Stat_usbar
pa: ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ(_u)

en: View the statusbar
pa: ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਉ

en: Play _All
pa: ਸਭ ਚਲਾਉ(_A)

en: Play all tracks
pa: ਸਭ ਟਰੈਕ ਚਲਾਉ

en: _Repeat
pa: ਮੁੜ-ਚਲਾਉ(_R)

en: Restart playing when finished
pa: ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ

en: S_huffle
pa: ਰਲਵਾਂ(_h)
