goodvibes - en to mr translation catalogue (64 entries)

en: Play web radios
mr: वेब रेडिओ वाजवा

en: Arnaud Rebillout
mr: अरनॉड रिबिलआऊट

en: Goodvibes is a simple internet radio player for GNU/Linux.
mr: Goodvibes जीएनयू/लिनक्ससाठी एक साधा इंटरनेट रेडिओ प्लेयर आहे.

en: Radio Player
mr: रेडिओ प्लेयर

note: TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: Audio;Radio;Player;
mr: ऑडिओ; रेडिओ; प्लेअर;

en: Play/Stop
mr: प्ले / थांबा

en: Close
mr: बंद करा

en: Quit
mr: बाहेर पडा

en: No station selected
mr: कोणतेही स्टेशन निवडलेले नाही

en: Stopped
mr: थांबवले

en: Close Button
mr: बंद करा बटण

en: Application
mr: अनुप्रयोग

en: Autoplay on Startup
mr: स्टार्टअपवर ऑटोप्ले

en: Custom Output Pipeline
mr: सानुकूल आउटपुट पाइपलाइन

en: Apply
mr: लागू करा

en: Playback
mr: प्लेबॅक

en: System
mr: प्रणाली

en: Native D-Bus Server
mr: नेटिव्ह डी-बस सर्व्हर

en: MPRIS2 D-Bus Server
mr: MPRIS2 D-Bus सर्व्हर

en: General
mr: सामान्य

en: Theme Variant
mr: थीम व्हेरिएंट

en: System Default
mr: सिस्टम डीफॉल्ट

en: Prefer Dark
mr: गडद प्राधान्य

en: Prefer Light
mr: लाईटला प्राधान्य द्या

en: Window
mr: विंडो

en: Send Notifications
mr: सूचना पाठवा

en: Notifications
mr: सूचना

en: Console Output
mr: कन्सोल आउटपुट

en: Console
mr: कन्सोल

en: Display
mr: प्रदर्शन

en: Multimedia Hotkeys
mr: मल्टीमीडिया हॉटकीज

en: Keyboard
mr: कीबोर्ड

en: Middle Click
mr: मध्यम क्लिक

en: Mute
mr: मूक

en: Scrolling
mr: स्क्रोलिंग

en: Change Station
mr: स्टेशन बदला

en: Change Volume
mr: व्हॉल्यूम बदला

en: Mouse (Status Icon Mode)
mr: माउस (स्थिती चिन्ह मोड)

en: Controls
mr: नियंत्रणे

en: Name
mr: नाव

en: Metadata
mr: मेटाडेटा

en: Title
mr: शीर्षक

en: Artist
mr: कलाकार

en: Album
mr: अल्बम

en: Genre
mr: शैली

en: Year
mr: वर्ष

en: Comment
mr: टिप्पणी

en: Station
mr: स्टेशन

en: Streams
mr: प्रवाह

en: User-Agent
mr: वापरकर्ता एजंट

en: Bitrate
mr: बिटरेट

en: Sample Rate
mr: नमुना दर

en: Channels
mr: चॅनल्स

en: Codec
mr: कोडेक

en: Failed to parse pipeline description
mr: पाइपलाइन वर्णनाचे विश्लेषण करण्यात अयशस्वी

en: Connecting…
mr: कनेक्ट करीत आहे…

en: Buffering…
mr: बफरिंग…

en: '%s' is neither a known station or a valid URI
mr: '%s' हे ज्ञात स्टेशन किंवा वैध URI नाही

en: Failed to save station list
mr: स्टेशन सूची जतन करण्यात अयशस्वी

en: Feature disabled at compile-time.
mr: संकलित वेळी वैशिष्ट्य अक्षम केले.

en: Action when the close button is clicked.
mr: क्लोज बटणावर क्लिक केल्यावर कृती करा.

en: Whether to start playback automatically on startup.
mr: स्टार्टअपवर आपोआप प्लेबॅक सुरू करायचा की नाही.

en: Whether to use a custom output pipeline.
mr: सानुकूल आउटपुट पाइपलाइन वापरायची की नाही.

en: Enable the native D-Bus server (needed for the command-line interface).
mr: नेटिव्ह डी-बस सर्व्हर सक्षम करा (कमांड-लाइन इंटरफेससाठी आवश्यक).
