goodvibes 0.1 - en to cs translation catalogue (35 entries)

en: Play web radios
cs: Přehrát webové rádio

en: Goodvibes is a simple internet radio player for GNU/Linux.
cs: Goodvibes je jednoduchý přehrávač internetových rádií pro GNU/Linux.

en: Radio Player
cs: Přehrávač rádia

note: TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: Audio;Radio;Player;
cs: Audio;Radio;Přehrávač;Zvuk;

en: Play/Stop
cs: Přehrát/zastavit

en: Add Station
cs: Přidat stanici

en: Preferences
cs: Nastavení

en: Online Help
cs: Online nápověda

en: About
cs: O programu

en: Close
cs: Zavřít

en: Quit
cs: Ukončit

en: No station selected
cs: Nebyla zvolena žádná stanice

en: Stopped
cs: Zastaveno

en: Autoplay on Startup
cs: Automaticky přehrávat při spuštění

en: Apply
cs: Potvrdit

en: Playback
cs: Přehrávání

en: Prevent sleep while playing
cs: Zabránit uspání při přehrávání

en: System
cs: Nastavení systému

en: Native D-Bus Server
cs: Nativní D-Bus Server

en: MPRIS2 D-Bus Server
cs: D-Bus Server MPRIS2

en: General
cs: Všeobecné

en: Theme Variant
cs: varianta motivu

en: Prefer Dark
cs: Upřednostnit tmavý motiv

en: Prefer Light
cs: Upřednostnit světlý motiv

en: Window
cs: Okno

en: Send Notifications
cs: Poslat oznámení

en: Notifications
cs: oznámení

en: Console Output
cs: Konzolový výstup

en: Console
cs: konzole

en: Display
cs: Displej

en: Multimedia Hotkeys
cs: Multimediální klávesy

en: Keyboard
cs: Klávesnice

en: Middle Click
cs: Střední klik

en: Change Station
cs: Změnit stanici

en: Change Volume
cs: Změnit hlasitost
