goodvibes - en to sk translation catalogue (44 entries)

en: Play web radios
sk: Prehrávaj webové rádia

en: Goodvibes is a simple internet radio player for GNU/Linux.
sk: Goodvibes je jednoduchý prehrávač internetových rádií pre GNU / Linux.

en: It comes with every basic features you can expect from an audio player, such as multimedia keys, notifications, system sleep inhibition, and MPRIS2 support.
sk: Poskytuje všetky základné funkcie, ktoré môžete od audio prehrávača očakávať, ako multimediálne klávesy, oznámenie, inhibícia spánku systému a podpora MPRIS2.

en: Radio Player
sk: Prehrávač rádia

note: TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: Audio;Radio;Player;
sk: Audio;Radio;Prehrávač;Zvuk;

en: Play/Stop
sk: Prehrať/Zastaviť

en: Add Station
sk: Pridať stanicu

en: Preferences
sk: Predvoľby

en: Keyboard Shortcuts
sk: Klávesové skratky

en: Online Help
sk: Online pomoc

en: About
sk: O

en: Close
sk: Zavrieť

en: Quit
sk: Ukončiť

en: No station selected
sk: Nie je vybratá žiadna stanica

en: Stopped
sk: Zastavené

en: Close Button
sk: Tlačítko Zavrieť

en: Application
sk: Aplikácia

en: Autoplay on Startup
sk: Automatické prehrávanie po štarte systému

en: Playback
sk: Prehrávanie

en: System
sk: Systém

en: General
sk: Všeobecné

en: Theme Variant
sk: Obdoba vzhľadu

en: System Default
sk: Systémové východzie

en: Prefer Dark
sk: Uprednostňovať tmavú

en: Prefer Light
sk: Uprednostňovať svetlú

en: Window
sk: Okno

en: Display
sk: Zobrazenie

en: Keyboard
sk: Klávesnica

en: Mute
sk: Stíšiť

en: Change Station
sk: Zmeniť stanicu

en: Change Volume
sk: Zmeniť hlasitosť

en: Controls
sk: Ovládanie

en: Remove
sk: Odstrániť

en: Station
sk: Stanica

en: Comment
sk: Komentár

en: Year
sk: Rok

en: Genre
sk: Žáner

en: Artist
sk: Umelec

en: Title
sk: Názov

en: Channels
sk: Kanály

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Playing
sk: Prehrávané

en: Playing <%s>
sk: Prehráva sa <%s>

en: (Unknown title)
sk: (Neznámy názov)
