gperiodic - en to it translation catalogue (466 entries)

en: Periodic table of the elements
it: La tavola periodica degli elementi

en: A program for looking up data of elements from the periodic table
it: Un programma per la ricerca delle proprietà degli elementi della tavola periodica

en: n/a
it: n/d

en: _Help
it: A_iuto

en: E_xit
it: U_scita

en: Exit the program
it: Uscire dal programma

en: _About
it: _Informazioni

en: About gperiodic
it: Informazioni su gperiodic

en: No symbol for index
it: Nessun simbolo per l'indice

en: Error button was null?
it: Errore, il bottone era vuoto?

en: %s n:%s w:%s
it: %s n:%s p:%s

en:  Option -c error : %s is not a number.
it:  Parametro -c errore : %s non è un numero.

en:  Option -c error : %s is not a valid number (must be > 0).
it:  Parametro -c errore : %s non è un numero valido( dev'essere  > 0).

en: 
     Unknown element : %s. Exiting.
it: 
     Elemento sconosciuto : %s. Terminazione del programma.

en: 
     Element number exceeds existing elements. Exiting.
it: 
     Il numero degli elementi è superiore al numero degli elementi esistenti. Terminazione del programma.

en: This program shows the periodic table of elements and information about these elements
it: Questo programma mostra la tavola periodica degli elementi ed informazioni su di essi

en: gperiodic is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    gperiodic is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
it: gperiodic è software libero; è lecito redistribuirlo o modificarlo secondo i
    termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software
    Foundation; o la versione 2 o (a propria scelta) una versione successiva.
    
    gperiodic è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA
    GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di
    APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la licenza GNU General
    Public License per maggiori dettagli.
    
    Questo programma deve essere distribuito assieme a una copia della GNU
    General Public License; in caso contrario, scrivere alla Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

en: gperiodic homepage
it: Sito web di gperiodic

en: Name:
it: Nome:

en: Symbol:
it: Simbolo:

en: Atomic Number:
it: Numero atomico:

en: Atomic Weight (u.m):
it: Peso atomico (u.m.):

en: Density (g/cm&#179;):
it: DensitÃ  (g/cm&#179;):

en: Melting Point (K):
it: Punto di fusione (K):

en: Boiling Point (K):
it: Punto di ebollizione (K):

en: Atomic Radius (pm):
it: Raggio atomico (pm):

en: Covalent Radius (pm):
it: Raggio covalente (pm):

en: Ionic Radius (pm):
it: Raggio ionico (pm):

en: Atomic Volume (cm&#179;/mol):
it: Volume atomico (cm&#179;/mol):

en: Specific Heat (@20&#176;C J/(K*mol)):
it: Calore specifico (@20&#176;C J/(K*mol)):

en: Fusion Heat (kJ/mol):
it: Calore di fusione (kJ/mol):

en: Evaporation Heat (kJ/mol):
it: Calore di evaporazione (kJ/mol):

en: Thermal Conductivity (@25&#176;C W/(m*K)):
it: ConducibilitÃ  termica (@25&#176;C W/(m*K)):

en: Debye temperature (K):
it: Temperatura di Debye (K):

en: Pauling Negativity Number:
it: ElettronegativitÃ  di Pauling:

en: First Ionizing Energy (kJ/mol):
it: Energia di prima ionizzazione (kJ/mol):

en: Oxidation states:
it: Stati di ossidazione:

en: Electronic Configuration:
it: Configurazione elettronica:

en: Lattice structure:
it: Struttura cristallina:

en: Lattice constant (&#x212B;):
it: Costante reticolare (&#x212B;):

en: Lattice c/a ratio:
it: Rapporto c/a del reticolo:

en: Appearance:
it: Aspetto:

en: Discovery date:
it: Data della scoperta:

en: Discovered by:
it: Scopritore:

en: Named after:
it: Origine del nome:

en: Hydrogen
it: Idrogeno

en: Colorless, odorless, tasteless gas
it: Gas incolore, inodore e insapore

en: 1766 (England)
it: 1766 (Inghilterra)

en: Greek: hydro (water) and genes (generate)
it: Dal greco «hydro» e «genes», «forma acqua»

en: Helium
it: Elio

en: Inert, colorless, odorless, tasteless gas
it: Gas inerte, incolore, inodore e insapore

en: 1895 (Scotland/Sweden)
it: 1895 (Scozia/Svezia)

en: Greek: helios (sun)
it: Dal greco «helios», «sole»

en: Lithium
it: Litio

en: 68 (+1e) or 76 (+1e)
it: 68 (+1e) o 76 (+1e)

en: Soft, silvery-white metal
it: Metallo tenero, bianco-argenteo

en: 1817 (Sweden)
it: 1817 (Svezia)

en: Johann Arfwedson
it: Johan August Arfwedson

en: Greek: lithos (stone)
it: Dal greco «lithos», «pietra»

en: Beryllium
it: Berillio

en: Hard, brittle, steel-gray metal
it: Metallo duro, fragile, grigio-acciaio

en: 1798 (France)
it: 1798 (Francia)

en: Greek: beryllos, 'beryl' (a mineral)
it: Dal greco «beryllos», «pietra verde chiaro»

en: Boron
it: Boro

en: Hard, brittle, lustrous black semimetal
it: Semimetallo duro, fragile, nero lucente

en: 1808 (England/France)
it: 1808 (Inghilterra/Francia)

en: The Arabic and Persian words for borax
it: Il termine arabo e persiano per borace

en: Carbon
it: Carbonio

en: 2.25 (graphite)
it: 2.25 (grafite)

en: 1860.00 (diamond)
it: 1860.00 (diamante)

en: HEX (graphite), DIA (diamond)
it: HEX (grafite), DIA (diamante)

en: Dense, Black (graphite)
it: Denso, nero (grafite)

en: n/a (Unknown)
it: n/d (sconosciuto)

en: Known to the ancients
it: Conosciuto nell'antichità

en: Latin: carbo (charcoal)
it: Dalla parola latina «calx», «calce»

en: Nitrogen
it: Azoto

en: HEX or CUB
it: HEX o CUB

en: Colorless, odorless, tasteless, and generally inert gas
it: Gas incolore, inodore, insapore e generalmente inerte

en: 1772 (Scotland)
it: 1772 (Scozia)

en: Greek: nitron and genes (soda forming)
it: Dal greco «nitron» e «genes», «forma soda»

en: Oxygen
it: Ossigeno

en: MCL or CUB
it: MCL o CUB

en: Colorless, odorless, tasteless gas; pale blue liquid
it: Gas incolore, inodore e insapore; liquido azzurro

en: 1774 (England/Sweden)
it: 1774 (Inghilterra/Svezia)

en: Greek: oxys and genes (acid former)
it: Dal greco «oxys» e «genes», «forma acidi»

en: Fluorine
it: Fluoro

en: Greenish-yellow, pungent, corrosive gas
it: Gas verde-giallognolo, corrosivo, dall'odore acre e pungente

en: 1886 (France)
it: 1886 (Francia)

en: Latin: fluere (flow)
it: Dal latino «fluere», «scorrere»

en: 1898 (England)
it: 1898 (Inghilterra)

en: Greek: neos (new)
it: Dal greco «neos», «nuovo»

en: Sodium
it: Sodio

en: 1807 (England)
it: 1807 (Inghilterra)

en: Magnesium
it: Magnesio

en: Lightweight, malleable, silvery-white metal
it: Metallo leggero, malleabile, di colore argenteo.

en: 1808 (England)
it: 1808 (Inghilterra)

en: Magnesia, ancient city in district of Thessaly, Greece
it: Dalla città di Magnesia, Grecia

en: Aluminum
it: Alluminio

en: Soft, lightweight, silvery-white metal
it: Metallo tenero, leggero, di colore argenteo

en: 1825 (Denmark)
it: 1825 (Danimarca)

en: Latin: alumen, aluminis (alum)
it: Dal latino «alumen»

en: Silicon
it: Silicio

en: 1825 (Sweden)
it: 1825 (Svezia)

en: Latin: silex, silicus (flint)
it: Dal latino «silex»

en: Phosphorus
it: Fosforo

en: 1.82 (white phosphorus)
it: 1.82 (bianco fosforo)

en: 1669 (Germany)
it: 1669 (Germania)

en: Greek: phosphoros (bringer of light)
it: Dal greco «phosporos», «portatore di luce»

en: Sulfur
it: Zolfo

en: Tasteless, odorless, light-yellow, brittle solid
it: Solido giallo chiaro, inodore e insapore

en: Latin: sulphur (brimstone)
it: Latino: sulphur (zolfo)

en: Chlorine
it: Cloro

en: Greenish-yellow, disagreeable gas
it: Gas giallo-verdastro dall'odore pungente

en: 1774 (Sweden)
it: 1774 (Svezia)

en: Greek: chloros (greenish yellow)
it: Dal greco «chloros», «giallo-verde»

en: Colorless, tasteless, odorless noble gas
it: Gas nobile, incolore, insapore, inodore

en: 1894 (Scotland)
it: 1894 (Scozia)

en: Sir William Ramsey, Baron Rayleigh
it: Sir William Ramsey, Barone di Rayleigh

en: Greek: argos (inactive)
it: Dal greco «argos», «inattivo»

en: Potassium
it: Potassio

en: Soft, waxy, silvery-white metal
it: Metallo tenero, ceroso, di colore bianco-argenteo

en: Calcium
it: Calcio

en: Fairly hard, silvery-white metal
it: Metallo mediamente duro, di colore bianco-argenteo

en: Latin: calx, calcis (lime)
it: Dalla parola latina «calx», «calce»

en: Scandium
it: Scandio

en: Fairly soft, silvery-white metal
it: Metallo mediamente tenero, di colore bianco-argenteo

en: 1879 (Sweden)
it: 1879 (Svezia)

en: Lars Nilson
it: Lars Fredrik Nilson

en: Latin: Scandia (Scandinavia)
it: Dal latino Scandia (la moderna Scandinavia)

en: Titanium
it: Titanio

en: Shiny, dark-gray metal
it: Metallo lucente, grigio scuro

en: 1791 (England)
it: 1791 (Inghilterra)

en: Greek: titanos (Titans)
it: I titani erano dei giganti della mitologia greca

en: Vanadium
it: Vanadio

en: Soft, ductile, silvery-white metal
it: Metallo tenero, duttile, di colore bianco-argenteo

en: 1830 (Sweden)
it: 1830 (Svezia)

en: The scandinavian goddess, Vanadis
it: «Vanadis» è l'altro nome con cui è nota la dea nordica Freyja

en: Chromium
it: Cromo

en: Very hard, crystalline, steel-gray metal
it: Metallo molto duro, cristallino, grigio chiaro

en: 1797 (France)
it: 1797 (Francia)

en: Greek: chroma (color)
it: Dal greco «chroma», «colore»

en: Hard, brittle, gray-white metal
it: Metallo duro, fragile, grigio-biancastro

en: Latin: magnes (magnet); Italian: manganese
it: Latino: magnes (magnete); Italiano: manganese

en: Iron
it: Ferro

en: Malleable, ductile, silvery-white metal
it: Metallo malleabile, duttile, di colore bianco-argenteo

en: Anglo-Saxon: iron; symbol from Latin: ferrum (iron)
it: Dal latino «ferrum»

en: Cobalt
it: Cobalto

en: Hard, ductile, lustrous bluish-gray metal
it: Metallo duro, duttile, lucente di colore grigio-bluastro

en: 1735 (Sweden)
it: 1735 (Svezia)

en: German: kobold (goblin)
it: Dal tedesco «Kobold», «folletto» o «spirito maligno»

en: Nickel
it: Nichel

en: Hard, malleable, silvery-white metal
it: Metallo duro, malleabile, bianco-argenteo

en: 1751 (Sweden)
it: 1751 (Svezia)

en: Copper
it: Rame

en: Malleable, ductile, reddish-brown metal
it: Metallo malleabile, duttile, di colore bruno-rossastro

en: Symbol from Latin: cuprum (island of Cyprus famed for its copper mines)
it: Dal greco «cuprum», «cipresso»

en: Zinc
it: Zinco

en: Bluish-silver, ductile metal
it: Metallo duttile, di colore argenteo-bluastro

en: German: Zink (German for zinc)
it: Tedesco: Zink (termine tedesco per Zinco)

en: Gallium
it: Gallio

en: Soft, blue-white metal
it: Metallo tenero, di colore bianco-blu

en: 1875 (France)
it: 1875 (Francia)

en: Paul-Emile Lecoq de Boisbaudran
it: Paul Émile Lecoq de Boisbaudran

en: Latin: Gallia (France)
it: Da «Gallia», l'antico nome della Francia

en: Germanium
it: Germanio

en: Grayish-white metal
it: Metallo bianco-grigiastro

en: 1886 (Germany)
it: 1886 (Germania)

en: Latin: Germania (Germany)
it: Così chiamato in onore della Germania

en: Arsenic
it: Arsenico

en: Steel gray, brittle semimetal
it: Semimetallo fragile, di colore grigio-acciaio

en: Selenium
it: Selenio

en: A soft metalloid similar to sulfur
it: Un metalloide tenero simile allo zolfo

en: Greek: selena (moon)
it: Dal greco «selena», «luna»

en: Bromine
it: Bromo

en: Reddish-brown liquid
it: Liquido bruno-rossastro

en: 1826 (France)
it: 1826 (Francia)

en: Greek: bromos (stench)
it: Dal greco «bromos», «ha cattivo odore»

en: Krypton
it: Kripton

en: Dense, colorless, odorless, and tasteless gas
it: Gas denso, incolore, inodore e insapore

en: 1898 (Great Britain)
it: 1898 (Gran Bretagna)

en: Greek: kryptos (hidden)
it: Dal greco «kryptos», «nascosto»

en: Rubidium
it: Rubidio

en: Soft, silvery-white, highly reactive metal
it: Metallo tenero, bianco-argenteo, molto reattivo

en: 1861 (Germany)
it: 1861 (Germania)

en: Latin: rubidus (deep red); the color its salts impart to flames
it: Dal latino «rubidus», «rosso scuro»; il colore dei suoi sali impartire alle fiamme

en: Strontium
it: Stronzio

en: Silvery, malleable metal
it: Metallo malleabile, di colore argenteo

en: 1790 (Scotland)
it: 1790 (Scozia)

en: A. Crawford
it: Adair Crawford

en: The Scottish town, Strontian
it: Città scozzese, Strontian

en: Yttrium
it: Ittrio

en: Silvery, ductile, fairly reactive metal
it: Metallo argenteo, duttile, mediamente reattivo

en: 1794 (Finland)
it: 1794 (Finlandia)

en: Named after the Swedish town, Ytterby, where one of its minerals was first found
it: Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden

en: Zirconium
it: Zirconio

en: Gray-white, lustrous, corrosion-resistant metal
it: Metallo lucente grigio-bianco, resistente alla corrosione

en: 1789 (Germany)
it: 1789 (Germania)

en: The mineral, zircon
it: Da un minerale, lo zircone

en: Niobium
it: Niobio

en: Shiny white, soft, ductile metal
it: Metallo tenero, duttile, di colore bianco lucente

en: 1801 (England)
it: 1801 (Inghilterra)

en: Niobe; daughter of the mythical Greek king Tantalus
it: Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus

en: Molybdenum
it: Molibdeno

en: Silvery white, hard metal
it: Metallo duro, bianco argenteo

en: 1778 (Sweden)
it: 1778 (Svezia)

en: Greek: molybdos (lead)
it: Dal greco «molybdos» «simile al piombo»

en: Technetium
it: Tecnezio

en: Silvery-gray metal
it: Metallo grigio argenteo

en: 1937 (Italy)
it: 1937 (Italia)

en: Carlo Perrier, Emilio Segre
it: Carlo Perrier, Emilio Segrè

en: Greek: technetos (artificial)
it: Dal greco «technetos», «artificiale»

en: Ruthenium
it: Rutenio

en: Rare, silver-gray, extremely brittle metal
it: Metallo raro, grigio argenteo, estremamente fragile

en: Latin: Ruthenia (Russia)
it: Ruthenia è l'antico nome della Russia

en: Rhodium
it: Rodio

en: 1803 (England)
it: 1803 (Inghilterra)

en: Greek: rhodon (rose); its salts give a rosy solution
it: Dal greco «rhodon» (rosa); suoi sali dare una soluzione roseo

en: Palladium
it: Palladio

en: Silvery-white, soft, malleable and ductile metal
it: Metallo tenero, duttile, malleabile, di colore bianco argenteo

en: Named after the asteroid, Pallas, discovered in 1803
it: Dall'asteroide Pallade

en: Silver
it: Argento

en: Anglo-Saxon: siolful (silver); symbol from Latin: argentum
it: Dal latino «argentum»

en: Cadmium
it: Cadmio

en: Soft, malleable, blue-white metal
it: Metallo tenero, malleabile, di colore bianco-bluastro

en: 1817 (Germany)
it: 1817 (Germania)

en: Indium
it: Indio

en: Very soft, silvery-white metal
it: Metallo molto tenero, bianco-argenteo

en: 1863 (Germany)
it: 1863 (Germania)

en: Latin: indicum (color indigo), the color it shows in a spectroscope
it: Da «indigo», cioè «indaco», a causa del colore del suo spettro

en: Tin
it: Stagno

en: Named after Etruscan god, Tinia; symbol from Latin: stannum (tin)
it: Prende il nome etrusco dio Tinia; dalla parola latina «stannum», «stagno»

en: Antimony
it: Antimonio

en: Hard, silvery-white, brittle semimetal
it: Semimetallo duro, fragile, di colore bianco argenteo

en: Tellurium
it: Tellurio

en: Silvery-white, brittle semimetal
it: Semimetallo fragile, bianco-argenteo

en: Latin: tellus, telluris (Planet Earth)
it: Dal latino «tellus» o «telluris», «pianeta Terra»

en: Iodine
it: Iodio

en: Shiny, black nonmetallic solid
it: Solido non metallico, nero, lucente

en: 1811 (France)
it: 1811 (Francia)

en: Greek: iodes (violet colored)
it: Dal greco «iodes», «violetto»

en: Xenon
it: Xeno

en: Heavy, colorless, and odorless noble gas
it: Gas nobile, pesante, incolore e inodore

en: Greek: xenos (strange)
it: Dal greco «xenos», «straniero»

en: Cesium
it: Cesio

en: Very soft, ductile, light gray metal
it: Metallo molto tenero, duttile, di colore grigio chiaro

en: 1860 (Germany)
it: 1860 (Germania)

en: Latin: caesius (sky blue); for the blue lines of its spectrum
it: Dal latino «caesius», «celeste», a causa del colore del suo spettro

en: Barium
it: Bario

en: Soft, slightly malleable, silver-white metal
it: Metallo tenero, non molto malleabile, di colore bianco argenteo

en: Greek: barys (heavy or dense)
it: Dal greco «barys», «pesante»

en: Lanthanum
it: Lantanio

en: 1839 (Sweden)
it: 1839 (Svezia)

en: Carl Mosander
it: Carl Gustav Mosander

en: Greek: lanthanein (to be hidden)
it: Dal greco «lanthanein», «nascosto»

en: Cerium
it: Cerio

en: Malleable, ductile, iron-gray metal
it: Metallo malleabile, duttile, di color grigio ferro

en: 1803 (Sweden/Germany)
it: 1803 (Svezia/Germania)

en: Named after the asteroid, Ceres, discovered two years before the element
it: Dal pianeta nano Cerere

en: Praseodymium
it: Praseodimio

en: Silvery white, moderately soft, malleable, and ductile metal
it: Metallo moderatamente tenero, malleabile, duttile, di colore bianco-argenteo

en: C.F. Aver von Welsbach
it: Carl Auer von Welsbach

en: Greek: prasios and didymos (green twin); from its green salts
it: Dal greco «prasinos didymos», «gemello verde»; dai suoi sali verdi

en: Neodymium
it: Neodimio

en: Silvery-white, rare-earth metal that oxidizes easily in air
it: Metallo delle terre rare, facilmente ossidabile all'aria, di colore bianco-argenteo

en: Greek: neos and didymos (new twin)
it: Dal greco «neos didymos», «nuovo gemello»

en: Promethium
it: Promezio

en: (+3e)97.9 or (+3e)111
it: (+3e)97.9 o (+3e)111

en: Light-grey, radioactive element
it: Elemento radioattivo, di color grigio chiaro

en: 1945 (United States)
it: 1945 (Stati Uniti)

en: Named for the Greek god, Prometheus
it: Dalla mitologia greca: Prometeo

en: Samarium
it: Samario

en: Silvery rare-earth metal
it: Metallo argenteo delle terre rare

en: 1880 (France)
it: 1880 (Francia)

en: Named after the mineral samarskite
it: Da un minerale, la samarskite

en: Europium
it: Europio

en: 1901 (France)
it: 1901 (Francia)

en: Eugene-Antole Demarcay
it: Eugène-Anatole Demarçay

en: Named for the continent of Europe
it: Così chiamato in onore dell'Europa

en: Gadolinium
it: Gadolinio

en: 1880 (Switzerland)
it: 1880 (Svizzera)

en: Named after the mineral gadolinite
it: Da un minerale, la gadolinite

en: Terbium
it: Terbio

en: Soft, ductile, silvery-gray, rare-earth metal
it: Metallo tenero delle terre rare, duttile, di colore grigio-argenteo

en: 1843 (Sweden)
it: 1843 (Svezia)

en: Named after the Swedish town, Ytterby
it: Dal villaggio svedese di Ytterby

en: Dysprosium
it: Disprosio

en: Soft. lustrous, silvery metal
it: Metallo argenteo, tenero, brillante

en: Greek: dysprositos (hard to get at)
it: Dal greco «dysprositos», «difficile da raggiungere»

en: Holmium
it: Olmio

en: Fairly soft, malleable, lustrous, silvery metal
it: Metallo argenteo, mediamente tenero, malleabile, lucente

en: 1879 (Switzerland)
it: 1879 (Svizzera)

en: J.L. Soret
it: Jacques Louis Soret

en: Holmia, the Latinized name for Stockholm, Sweden
it: Dal latino «Holmia», l'antico nome di Stoccolma

en: Erbium
it: Erbio

en: Soft, malleable, silvery metal
it: Metallo argenteo, tenero, malleabile

en: Thulium
it: Tulio

en: Soft, malleable, ductile, silvery metal
it: Metallo argenteo, tenero, malleabile, duttile

en: Thule, ancient name of Scandinavia
it: Dall'antico nome della Scandinavia, «Thule»

en: Ytterbium
it: Ytterbio

en: Silvery, lustrous, malleable, and ductile metal
it: Metallo argenteo, malleabile, duttile e lucente

en: 1878 (Switzerland)
it: 1878 (Svizzera)

en: Lutetium
it: Lutezio

en: Silvery-white, hard, dense, rare-earth metal
it: Metallo delle terre rare, duro, compatto, bianco-argenteo

en: 1907 (France)
it: 1907 (Francia)

en: Named for the ancient name of Paris: Lutetia Parisorum
it: Dal nome romano di Parigi, «Lutetia»

en: Hafnium
it: Afnio

en: Silvery, ductile metal
it: Metallo argenteo, duttile

en: 1923 (Denmark)
it: 1923 (Danimarca)

en: Hafnia, the Latin name of Copenhagen
it: «Hafnia» è l'antico nome di Copenaghen

en: Tantalum
it: Tantalio

en: Gray, heavy, hard metal
it: Metallo duro, pesante, di colore grigio

en: 1802 (Sweden)
it: 1802 (Svezia)

en: King Tantalus of Greek mythology, father of Niobe
it: Dal mito greco di Tantalo

en: Tungsten
it: Tungsteno

en: Tough, steel-gray to white metal
it: Metallo duro e resistente, di colore dal grigio acciaio al bianco

en: 1783 (Spain)
it: 1783 (Spagna)

en: Juan Jose, Fausto Elhuyar
it: Juan José Elhuyar, Fausto Elhuyar

en: Swedish: tung sten (heavy stone); symbol from its German name wolfram
it: «Tung sten» in svedese significa «pietra pesante»

en: Rhenium
it: Renio

en: Dense, silvery-white metal
it: Metallo compatto, bianco-argenteo

en: 1925 (Germany)
it: 1925 (Germania)

en: Latin: Rhenus, the Rhine River
it: Dal fiume Reno (in latino «Rhenus»)

en: Osmium
it: Osmio

en: Blue-white, lustrous, hard metal
it: Metallo duro, lucente, bianco-blu

en: 1804 (England)
it: 1804 (Inghilterra)

en: Greek: osme (odor)
it: Dal greco «chroma», «colore»

en: Iridium
it: Iridio

en: White, brittle metal
it: Metallo fragile, bianco

en: 1804 (England/France)
it: 1804 (Inghilterra/Francia)

en: Greek: iris (rainbow)
it: Dal greco «iris», «arcobaleno»

en: Platinum
it: Platino

en: Very heavy, soft, silvery-white metal
it: Metallo tenero, molto pesante, bianco-argenteo

en: 1557 (Italy), but Incas use before
it: 1557 (Italia), testimonianze di uso precedente da parte degli Inca

en: Spanish: platina (little silver)
it: In spagnolo «platina» significa «piccolo argento»

en: Gold
it: Oro

en: (-3e) 185 (+1e) 137 or (+3e) 85 (+1e) 137
it: (-3e) 185 (+1e) 137 o (+3e) 85 (+1e) 137

en: Soft, malleable, yellow metal
it: Metallo tenero, malleabile, di colore giallo

en: Anglo-Saxon: geolo (yellow); symbol from Latin: aurum (shining dawn)
it: Dal latino «aurum»

en: Mercury
it: Mercurio

en: The Roman god Mercury; symbol from Latin: hydrargyrum (liquid silver)
it: Dal greco-latino «hydrargyrum», «argento liquido»

en: Thallium
it: Tallio

en: Soft, gray metal
it: Melallo tenero, di colore grigio

en: 1861 (England)
it: 1861 (Inghilterra)

en: Greek: thallos (green twig), for a bright green line in its spectrum
it: Dal greco «tallos», «ramoscello», per una linea verde brillante nel suo spettro

en: Lead
it: Piombo

en: Very soft, highly malleable and ductile, blue-white shiny metal
it: Metallo molto tenero, molto malleabile e duttile, lucente, di colore bianco-bluastro

en: Anglo-Saxon: lead; symbol from Latin: plumbum
it: Dal latino «plumbum», «piombo»

en: Bismuth
it: Bismuto

en: Hard, brittle, steel-gray metal with a pinkish tinge
it: Metallo duro, fragile, di colore grigio acciaio con sfumature rosa

en: German: bisemutum (white mass); now spelled wismut
it: Anticamente il nome germanico del bismuto era «wismuth», che significa «massa bianca»

en: Polonium
it: Polonio

en: 1898 (France/Poland)
it: 1898 (Francia/Polonia)

en: Named for Poland, native country of Marie Curie
it: Dal nome della Polonia, in onore di Marie Curie

en: Astatine
it: Astato

en: Unstable, radioactive halogen
it: Alogeno, instabile, radioattivo

en: 1940 (United States)
it: 1940 (Stati Uniti)

en: D.R.Corson, K.R.MacKenzie, E. Segre
it: D.R.Corson, K.R.MacKenzie, E. Segrè

en: Greek: astatos (unstable)
it: Dal greco «astatos», «che cambia»

en: Heavy radioactive gas
it: Gas pesante, radioattivo

en: 1898 (Germany/England)
it: 1898 (Germania/Inghilterra)

en: Variation of the name of another element, radium
it: Variazione sul nome di un altro elemento: il radio

en: Francium
it: Francio

en: 1939 (France)
it: 1939 (Francia)

en: Named for France, the nation of its discovery
it: Dal nome della Francia

en: Radium
it: Radio

en: Silvery white, radioactive element
it: Elemento radioattivo, bianco-argenteo

en: Latin: radius (beam, ray)
it: Dal latino «radius», «raggio»

en: Actinium
it: Attinio

en: 1899 (France)
it: 1899 (Francia)

en: Andre-Louis Debierne
it: André-Louis Debierne

en: Greek: akis, aktis, aktinos (beam, ray)
it: Dal greco «akis», «aktis», «aktinos» (raggio)

en: Thorium
it: Torio

en: Gray, soft, malleable, ductile, radioactive metal
it: Metallo radioattivo, tenero, malleabile, duttile, di colore grigio

en: 1828 (Sweden)
it: 1828 (Svezia)

en: Named for Thor, Norse god of thunder
it: Dal nome del dio germanico del tuono, Thor

en: Protactinium
it: Protoattinio

en: Silvery-white, radioactive metal
it: Metallo radioattivo, bianco-argenteo

en: 1918 (England/France)
it: 1918 (Inghilterra/Francia)

en: Greek: proto and actinium (parent of actinium); it forms actinium when it radioactively decays
it: Dal greco «protos», «antenato»; il protoattinio precede l'attinio nella tavola periodica

en: Uranium
it: Uranio

en: Silvery-white, dense, ductile and malleable, radioactive metal
it: Metallo radioattivo, compatto, malleabile, duttile, bianco-argenteo

en: Named for the planet Uranus
it: Così chiamato in onore del pianeta Urano

en: Neptunium
it: Nettunio

en: Silvery metal
it: Metallo argenteo

en: Named for the planet Neptune
it: Dal nome del pianeta Nettuno

en: Plutonium
it: Plutonio

en: 71-100 or (+4e) 93 (+3e) 108
it: 71-100 o (+4e) 93 (+3e) 108

en: G.T.Seaborg, J.W.Kennedy, E.M.McMillan, A.C.Wohl
it: G.T.Seaborg, J.W.Kennedy, E.M.McMillan, A.C. Wohl

en: Named for the planet Pluto
it: Dal nome del pianeta Plutone

en: Americium
it: Americio

en: 1944 (United States)
it: 1944 (Stati Uniti)

en: Named for the American continent, by analogy with europium
it: Dal nome dell'America

en: Curium
it: Curio

en: Silvery, malleable, synthetic radioactive metal
it: Metallo sintetico, radioattivo, malleabile, di color argenteo

en: Named in honor of Pierre and Marie Curie
it: Dal nome di Marie Curie

en: Berkelium
it: Berkelio

en: Radioactive synthetic metal
it: Metallo di sintetico radioattivo

en: 1949 (United States)
it: 1949 (Stati Uniti)

en: Named after Berkeley, California the city of its discovery
it: Dal nome della città di Berkeley, dove fu scoperto

en: Californium
it: Californio

en: Powerful neutron emitter
it: Forte emettitore di neutroni

en: 1950 (United States)
it: 1950 (Stati Uniti)

en: Named after the US-state and University of California
it: Dal nome della California

en: Einsteinium
it: Einstenio

en: Radioactive, synthetic metal
it: Metallo sintetico, radioattivo

en: 1952 (United States)
it: 1952 (Stati Uniti)

en: Argonne, Los Alamos, University of California
it: Argonne National Laboratory, Los Alamos, Università della California

en: Named in honor of the scientist Albert Einstein
it: Dal nome di Albert Einstein

en: Fermium
it: Fermio

en: Named in honor of the scientist Enrico Fermi
it: Dal nome di Enrico Fermi

en: Mendelevium
it: Mendelevio

en: 1955 (United States)
it: 1955 (Stati Uniti)

en: Named in honor of the scientist Dmitry Ivanovich Mendeleev, who devised the periodic table
it: Dal nome dello scienziato D.I. Mendeleev

en: Nobelium
it: Nobelio

en: 1963 (USSR)
it: 1963 (URSS)

en: Named in honor of Alfred Nobel, who invented dynamite and founded Nobel prize
it: Dal nome dello scienziato Alfred Nobel, che inventò la dinamite e fondatore del premio Nobel

en: Lawrencium
it: Lawrencio

en: 1961 (USSR/United States)
it: 1961 (URSS/Stati Uniti)

en: Soviet Nuclear Research/University of California at Berkeley
it: Istituti sovietici di ricerca nucleare / Università della California a Berkeley

en: Named in honor of Ernest Orlando Lawrence, inventor of the cyclotron
it: Dal nome dello scienziato Ernest Orlando Lawrence

en: Rutherfordium
it: Rutherfordio

en: 1964 (USSR)
it: 1964 (URSS)

en: Named in honor of Ernest Rutherford
it: Dal nome dello scienziato Ernest Rutherford

en: Dubnium
it: Dubnio

en: 1970 (USSR/United States)
it: 1970 (URSS/Stati Uniti)

en: Named after the science-town Dubna in Russia
it: Dal nome della città scientifica di Dubna in Russia

en: Seaborgium
it: Seaborgio

en: 1974 (USSR/United States)
it: 1974 (URSS/Stati Uniti)

en: Named in honor of Glenn Theodore Seaborg, American physical chemist known for research on transuranium elements
it: Dal nome dello scienziato Glenn Theodore Seaborg

en: Bohrium
it: Bohrio

en: 1976 (Germany)
it: 1976 (Germania)

en: Heavy Ion Research Laboratory (HIRL)
it: Società per la ricerca sugli ioni pesanti (GSI)

en: Named in honor of Niels Bohr
it: Dal nome dello scienziato Niels Bohr

en: Hassium
it: Hassio

en: 1984 (Germany)
it: 1984 (Germania)

en: Named in honor of Hessen county, Germany (latin: Hassia)
it: Dal latino «hassia», il nome dello stato tedesco dell'Assia

en: Meitnerium
it: Meitnerio

en: 1982 (Germany)
it: 1982 (Germania)

en: Named in honor of Lise Meitner
it: Dal nome della scienziata Lise Meitner

en: Darmstadtium
it: Darmstadzio

en: 1994 (Germany)
it: 1994 (Germania)

en: Named after Darmstadt, Germany, the city of its discovery
it: Dal nome della città tedesca di Darmstadt, dove sono stati scoperti numerosi elementi

en: Roentgenium
it: Roentgenio

en: Named in honor of physicist Wilhelm Conrad Roentgen
it: Dal nome di Wilhelm Conrad Röntgen

en: Copernicium
it: Copernicio

en: 1996 (Germany)
it: 1996 (Germania)

en: Named in honor of Nicolaus Copernicus
it: Dal nome di Nicola Copernico

en: Nihonium
it: Nihonio

en: 2004 (Japan)
it: 2004 (Giappone)

en: Nihon is country of the rising sun (Japan)
it: Nihon è il Paese del sol levante (Giappone)

en: Flerovium
it: Flerovio

en: 1998 (Russia/United States)
it: 1998 (Russia/Stati Uniti)

en: Named in honor of Soviet physicist Flerov
it: Dal nome del Laboratorio di Reazioni Nucleare Flërov

en: Moscovium
it: Moscovio

en: 2003 (Russia/United States)
it: 2003 (Russia/Stati Uniti)

en: Named after the Moscow Region (Russia)
it: Dal nome della regione di Mosca (Russia)

en: Livermorium
it: Livermorio

en: 2000 (Russia/United States)
it: 2000 (Russia/Stati Uniti)

en: Dubna, Dimitrovgrad, Lesnoy/Livermore
it: Dubna, Dimitrovgrad (Istituto unito per la ricerca nucleare) / Livermore, (Lawrence Livermore National Laboratory)

en: Named in honor of Livermore National Laboratory (USA)
it: Dal nome del Laboratorio Nazionale di Livermore, negli Stati Uniti

en: Tennessine
it: Tennessinio

en: 2009 (Russia/United States)
it: 2009 (Russia/Stati Uniti)

en: Named after the State of United States, Tennessee
it: Dal nome dell Tennessee, Stati Uniti

en: Oganesson
it: Oganessio

en: 2002 (Russia/United States)
it: 2002 (Russia/Stati Uniti)

en: Named in honor of Soviet physicist Oganessian
it: Dal nome del fisico sovietico Oganessian
