gperiodic - en to ms translation catalogue (364 entries)

en: Periodic table of the elements
ms: Jadual berkala unsur

en: A program for looking up data of elements from the periodic table
ms: Program untuk mencari maklumat unsur dari jadual berkala

en: gperiodic [opts]
    Options are:
        -h         show this help screen
        -c <Temp>  color the elements according to their phase at
                   temperature <Temp> in Kelvins
        -D         dump the periodic table
        -v         be verbose
ms: gperiodic [opts]
    Pilihan adalah:
        -h         tunjuk skrin bantuan ini
        -c <Temp>  warna unsur berdasarkan fasa pada mengikut
                   suhu <Temp> dalam Kelvin
        -D         longgok jadual berkala
        -v         biar berjela

en: or
    
    gperiodic [element_symbol | atomic_number]
                   display information on the element with the given element symbol or atomic number
ms: atau
    
    gperiodic [element_symbol | atomic_number]
                   papar maklumat pada unsur dengan simbol unsur atau nombor atom

en: n/a
ms: t/s

en: _File
ms: _Fail

en: _Help
ms: B_antuan

en: E_xit
ms: Ke_luar

en: Exit the program
ms: Keluar dari program

en: _About
ms: _Perihal

en: About gperiodic
ms: Perihal gperiodic

en: No symbol for index
ms: Tiada simbol untuk indeks

en: Error button was null?
ms: Butang ralat adalah nol?

en: %s(%d) Setting color: %d %d %d
ms: %s(%d) Warna tetapan: %d %d %d

en:  Option -c error : %s is not a number.
ms: Ralat pilihan -c : %s bukanlah satu nombor.

en:  Option -c error : %s is not a valid number (must be > 0).
ms: Ralat pilihan -c : %s bukanlah nombor yang sah (mesti > 0).

en: 
     Unknown element : %s. Exiting.
ms: 
     Unsur tidak diketahui : %s. Keluar.

en: 
     Element number exceeds existing elements. Exiting.
ms: 
     Nombor unsur melebihi unsur sedia ada. Keluar.

en: This program shows the periodic table of elements and information about these elements
ms: Program ini menunjukkan jadual berkala unsur dan maklumat berkenaan unsur tersebut

en: gperiodic is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    gperiodic is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
ms: gperiodic adalah perisian bebas; anda boleh edar semula ia dan ubahsuai ia
    dibawah terma Lesen Awam Am GNU sepertimana yang diterbitkan oleh
    Free Software Foundation; sama ada Lesen versi 2 atau (ikut pilihan anda)
    mana-mana versi terkemudian.
    
    gperiodic diedar dengan harapan ia akan berguna, tetapi TANPA
    APA-APA JAMINAN; begitu juga jaminan berkenaan KEBOLEHPASARAN
    atau KESESUAIAN APA JUA TUJUAN. Sila rujuk Lesem Awam AM GNU
    untuk perincian lanjut.
    
    Anda seharusnya menerima satu salinan Lesen Awam Am GNU bersama-
    sama dengan program ini; jika tidak disertakan, sila tulis perihal ini kepada
    Free Software Foundation, Inc., 51Franklin Street, Fifth Floor, Boston, 
    MA 02110-1301 USA

en: gperiodic homepage
ms: laman sesawang gperiodic

en: Name:
ms: Nama:

en: Symbol:
ms: Simbol:

en: Atomic Number:
ms: Nombor Atom:

en: Atomic Weight (u.m):
ms: Berat Atom (u.m):

en: Density (g/cm&#179;):
ms: Ketumpatan (g/cm&#179;):

en: Melting Point (K):
ms: Takat Lebur (K):

en: Boiling Point (K):
ms: Takat Didih (K):

en: Atomic Radius (pm):
ms: Jejari Atom (pm):

en: Covalent Radius (pm):
ms: Jejari Kovalens (pm):

en: Ionic Radius (pm):
ms: Jejari Ionik (pm):

en: Atomic Volume (cm&#179;/mol):
ms: Isipadu Atom (cm&#179;/mol):

en: Specific Heat (@20&#176;C J/(K*mol)):
ms: Haba Tentu (@20&#176;C J/(K*mol)):

en: Fusion Heat (kJ/mol):
ms: Haba Lakuran (kJ/mol):

en: Evaporation Heat (kJ/mol):
ms: Haba Pemeruapant (kJ/mol):

en: Thermal Conductivity (@25&#176;C W/(m*K)):
ms: Kekonduksian Haba (@25&#176;C W/(m*K)):

en: Debye temperature (K):
ms: Suhu Debye (K):

en: Pauling Negativity Number:
ms: Nonobr Kenegatifan Pauling:

en: First Ionizing Energy (kJ/mol):
ms: Tenaga Pengionan Pertama (kJ/mol):

en: Oxidation states:
ms: Keadaan pengoksidaan:

en: Electronic Configuration:
ms: Konfigurasi Elektronik:

en: Lattice structure:
ms: Struktur kekisi:

en: Lattice constant (&#x212B;):
ms: Pekali kekisi (&#x212B;):

en: Lattice c/a ratio:
ms: Nisbah c/a kekisi:

en: Appearance:
ms: Penampilan:

en: Discovery date:
ms: Tarikh penemuan:

en: Discovered by:
ms: Ditemui oleh:

en: Named after:
ms: Dinamakan selepas:

en: Hydrogen
ms: Hidrogen

en: Colorless, odorless, tasteless gas
ms: Gas tidak berwarna, tidak berbau dan tanpa rasa

en: Greek: hydro (water) and genes (generate)
ms: Yunani: hydro (air) dan genes (jana)

en: Inert, colorless, odorless, tasteless gas
ms: Gas lengai, tidak berwarna, tidak berbau dan tanpa rasa

en: Greek: helios (sun)
ms: Yunani: helios (matahari)

en: Lithium
ms: Litium

en: 68 (+1e) or 76 (+1e)
ms: 68 (+1e) atau 76 (+1e)

en: Soft, silvery-white metal
ms: Logam perak-putih yang lembut

en: Greek: lithos (stone)
ms: Yunani: lithos (batu)

en: Beryllium
ms: Berilium

en: Hard, brittle, steel-gray metal
ms: Logam kelabu-keluli, keras dan rapuh

en: 1798 (France)
ms: 1798 (Perancis)

en: Greek: beryllos, 'beryl' (a mineral)
ms: Yunani: beryllos, 'beryl' (mineral)

en: Hard, brittle, lustrous black semimetal
ms: Separa-logam hitam, keras dan rapuh

en: 1808 (England/France)
ms: 1808 (England/Perancis)

en: The Arabic and Persian words for borax
ms: Perkataan bahasa Arab dan Parsi bagi borax

en: Carbon
ms: Karbon

en: 2.25 (graphite)
ms: 2.25 (grafit)

en: 1860.00 (diamond)
ms: 1860.00 (berlian)

en: HEX (graphite), DIA (diamond)
ms: HEX (grafit), DIA (berlian)

en: Dense, Black (graphite)
ms: Padat, Hitam (grafit)

en: n/a (Unknown)
ms: t/d (Tidak diketahui)

en: Known to the ancients
ms: Diketahui semenjak dahulu kala

en: Latin: carbo (charcoal)
ms: Latin: carbo (arang)

en: HEX or CUB
ms: HEX atau CUB

en: Colorless, odorless, tasteless, and generally inert gas
ms: Gas lengai umumnya, tidak berwarna, tidak berbau dan tanpa rasa

en: Greek: nitron and genes (soda forming)
ms: Yunani: nitron dan genes (pembentukan soda)

en: Oxygen
ms: Oksigen

en: MCL or CUB
ms: MCL atau CUB

en: Colorless, odorless, tasteless gas; pale blue liquid
ms: Cecair biru pucat; gas tidak berwarna, tidak berbau dan tanpa rasa

en: Greek: oxys and genes (acid former)
ms: Yunani: oxys dan genes (pembentuk asid)

en: Fluorine
ms: Florin

en: Greenish-yellow, pungent, corrosive gas
ms: Gas kuning-hijau, berbau sengit dan mengkakis

en: 1886 (France)
ms: 1886 (Perancis)

en: Latin: fluere (flow)
ms: Latin: fluere (mengalir)

en: Greek: neos (new)
ms: Yunani: neos (baru)

en: Sodium
ms: Natrium

en: Medieval Latin: sodanum (headache remedy); symbol from Latin natrium (sodium carbonate)
ms: Latin Zaman Pertengahan: sodanum (ubat sakit kepala); simbol daripada Latin natrium (natrium karbonat)

en: Lightweight, malleable, silvery-white metal
ms: Logam putih-perak, boleh ditempa dan ringan

en: Magnesia, ancient city in district of Thessaly, Greece
ms: Magnesia, bandar purba dalam daerah Thessaly, Greece

en: Soft, lightweight, silvery-white metal
ms: Logam putih-perak, ringan dan lembut

en: Silicon
ms: Silikon

en: Amorphous form is brown powder; crystalline form has a gray
ms: Bentuk tak tentu ialah serbuk perang; bentuk hablur berwarna kelabu

en: Latin: silex, silicus (flint)
ms: Latin: silex, silicus (batu api)

en: Phosphorus
ms: Fosforus

en: 1.82 (white phosphorus)
ms: 1.82 (fosforus putih)

en: The most common white form is a waxy, phosphorescent solid
ms: Bentuk putih paling umum ialah pepejal fosforus berlilin

en: 1669 (Germany)
ms: 1669 (Jerman)

en: Greek: phosphoros (bringer of light)
ms: Yunani: phosphoros (Pembawa cahaya)

en: Tasteless, odorless, light-yellow, brittle solid
ms: Pepejal kuning cerah, rapuh, tidak berbau dan tanpa rasa

en: Latin: sulphur (brimstone)
ms: Latin: sulphur (batu belerang)

en: Chlorine
ms: Klorin

en: Greenish-yellow, disagreeable gas
ms: Gas kuning-hijau yang tidak menyenangkan

en: Greek: chloros (greenish yellow)
ms: Yunani: chloros (kuning hijau)

en: Colorless, tasteless, odorless noble gas
ms: Gas adi tidak berwarnam tidak berbau dan tanpa rasa

en: Greek: argos (inactive)
ms: Yunani: argos (tidak aktif)

en: Potassium
ms: Kalium

en: Soft, waxy, silvery-white metal
ms: Logam putih-perak, berlilin dan lembut

en: English: pot ash; symbol from Latin: kalium (alkali)
ms: Inggeris: pot ash; simbol dari Latin: kalium (alkali)

en: Calcium
ms: Kalsium

en: Fairly hard, silvery-white metal
ms: Logam perak-putih sedikit keras

en: Latin: calx, calcis (lime)
ms: Latin: calx, calcis (batu kapur)

en: Scandium
ms: Skandium

en: Fairly soft, silvery-white metal
ms: Logam perak-putih sedikit lembut

en: Shiny, dark-gray metal
ms: Logam kelabu-gelap yang berkilat

en: Greek: titanos (Titans)
ms: Yunani: titanos (Gergasi)

en: Soft, ductile, silvery-white metal
ms: Logam perak-putih, mulur yang lembut

en: The scandinavian goddess, Vanadis
ms: Dewi scandinavia, Vanadis

en: Chromium
ms: Kromium

en: Very hard, crystalline, steel-gray metal
ms: Logam kelabu-keluli, berhablur dan sangat keras

en: 1797 (France)
ms: 1797 (Perancis)

en: Greek: chroma (color)
ms: Yunani: chroma (warna)

en: Manganese
ms: Mangan

en: Hard, brittle, gray-white metal
ms: Logam kelabu-putih, keras dan rapuh

en: Latin: magnes (magnet); Italian: manganese
ms: Latin: magnes (magnet); Itali: manganese

en: Iron
ms: Ferum

en: Malleable, ductile, silvery-white metal
ms: Logam perak-putih, mulur dan boleh ditempa

en: Anglo-Saxon: iron; symbol from Latin: ferrum (iron)
ms: Anglo-Saxon: iron; simbol dari Latin: ferrum (besi)

en: Cobalt
ms: Kobalt

en: Hard, ductile, lustrous bluish-gray metal
ms: Logam kelabu-biru berkilat, keras dan rapuh

en: German: kobold (goblin)
ms: Jerman: kobold (goblin)

en: Nickel
ms: Nikel

en: Hard, malleable, silvery-white metal
ms: Logam putih-perak, boleh ditempa dan keras

en: German: kupfernickel (false copper), nickel (goblin)
ms: Jerman: kupfernickel (kuprum palsu), nickel (goblin)

en: Copper
ms: Kuprum

en: Malleable, ductile, reddish-brown metal
ms: Logam coklat-merah, mulur dan boleh ditempa

en: Symbol from Latin: cuprum (island of Cyprus famed for its copper mines)
ms: Simbol dari Latin: cuprum (pulau Cyprus yang terkenal kerana perlombongan kuprum)

en: Zinc
ms: Zink

en: Bluish-silver, ductile metal
ms: Logam perak-biru yang mulur

en: German: Zink (German for zinc)
ms: Jerman: Zink (Bahasa Jerman untuk Zink)

en: Gallium
ms: Galium

en: Soft, blue-white metal
ms: Logam putih-biru yang lembut

en: 1875 (France)
ms: 1875 (Perancis)

en: Latin: Gallia (France)
ms: Latin: Gallia (Perancis)

en: Grayish-white metal
ms: Logam putih-kelabu

en: 1886 (Germany)
ms: 1886 (Jerman)

en: Latin: Germania (Germany)
ms: Latin: Germania (Jerman)

en: Arsenic
ms: Arsenik

en: 5.73 (grey arsenic)
ms: 5.73 (arsenik kelabu)

en: 24.44 (grey arsenic)
ms: 24.44 (arsenik kelabu)

en: Steel gray, brittle semimetal
ms: Separa-logam kelabu-keluli yang rapuh

en: Greek: arsenikon; Latin: arsenicum (both names for yellow pigment)
ms: Yunani: arsenikon; Latin: arsenicum (kedua-dua nama untuk pigmen kuning)

en: A soft metalloid similar to sulfur
ms: Metaloid lembut seakan sulfur

en: Greek: selena (moon)
ms: Greek: selena (bulan)

en: Bromine
ms: Bromin

en: Reddish-brown liquid
ms: Cecair coklat-merah

en: 1826 (France)
ms: 1826 (Perancis)

en: Greek: bromos (stench)
ms: Yunani: bromos (sengit)

en: Dense, colorless, odorless, and tasteless gas
ms: Gas padat, tanpa warna, tanpa bau dan tanpa rasa

en: Greek: kryptos (hidden)
ms: Yunani: kryptos (tersembunyi)

en: Soft, silvery-white, highly reactive metal
ms: Logam putih-perak, lembut dan sangat reaktif

en: 1861 (Germany)
ms: 1861 (Jerman)

en: Latin: rubidus (deep red); the color its salts impart to flames
ms: Latin: rubidus (merah gelap); warna nyalaan garamnya

en: Silvery, malleable metal
ms: Logam kelabu yang mulur

en: The Scottish town, Strontian
ms: Bandar Scotland, Strontian

en: Silvery, ductile, fairly reactive metal
ms: Logam perak yang mulur dan sedikit reaktif

en: Named after the Swedish town, Ytterby, where one of its minerals was first found
ms: Dinamakan mengikut bandar Sweden, Ytterby, lokasi mineral ini mula-mula ditemui

en: Zirconium
ms: Zirkonium

en: Gray-white, lustrous, corrosion-resistant metal
ms: Logam kelabu-putih, berkilat dan tahan kakisan

en: 1789 (Germany)
ms: 1789 (Jerman)

en: The mineral, zircon
ms: Mineral zirkon

en: Shiny white, soft, ductile metal
ms: Logam putih, mulur dan lembut

en: Niobe; daughter of the mythical Greek king Tantalus
ms: Niobe; anak perempuan Raja Yunani Tantalus

en: Molybdenum
ms: Molibdenum

en: Silvery white, hard metal
ms: Logam perak-putih yang keras

en: Greek: molybdos (lead)
ms: Yunani: molybdos (plumbum)

en: Technetium
ms: Tekhnetium

en: Silvery-gray metal
ms: Logam kelabu-perak

en: 1937 (Italy)
ms: 1937 (Itali)

en: Greek: technetos (artificial)
ms: Yunani: technetos (tiruan)

en: Rare, silver-gray, extremely brittle metal
ms: Logam kelabu-perak, sukar ditemui dan sangat rapuh

en: 1844 (Russia)
ms: 1844 (Rusia)

en: Latin: Ruthenia (Russia)
ms: Latin: Ruthenia (Rusia)

en: Greek: rhodon (rose); its salts give a rosy solution
ms: Yunani: rhodon (rose); garamnya menghasilkan larutan berwarna merah ros

en: Silvery-white, soft, malleable and ductile metal
ms: Logam putih-perak, mulur, boleh ditempa dan lembut

en: Named after the asteroid, Pallas, discovered in 1803
ms: Dinamakan mengikut asteroid Pallas yang ditemui pada 1803

en: Silver
ms: Argentum

en: Silvery-ductile, and malleable metal
ms: Logam perak, boleh ditempa dan mulur

en: Anglo-Saxon: siolful (silver); symbol from Latin: argentum
ms: Anglo-Saxon: siolful (perak); simbol dari Latin: argentum

en: Cadmium
ms: Kadmium

en: Soft, malleable, blue-white metal
ms: Logam putih-biru, boleh ditempa dan lembut

en: 1817 (Germany)
ms: 1817 (Jerman)

en: Greek: kadmia (ancient name for calamine (zinc oxide))
ms: Yunani: kadmia (nama purba untuk kalamin (zink oksida))

en: Very soft, silvery-white metal
ms: Logam perak-putih yang sangat lembut

en: 1863 (Germany)
ms: 1863 (Jerman)

en: Latin: indicum (color indigo), the color it shows in a spectroscope
ms: Latin: indicum (warna indigo), warna yang ditunjukkan dalam spektroskop

en: Tin
ms: Stanum

en: Named after Etruscan god, Tinia; symbol from Latin: stannum (tin)
ms: Dinamakan mengikut nama dewa Etruscsn, Tinia; simbol dari Latin: stannum (timah)

en: Antimony
ms: Antimoni

en: Hard, silvery-white, brittle semimetal
ms: Separa-logam perak-putih, keras dan rapuh

en: Greek: anti and monos (not alone); symbol from mineral stibnite
ms: Yunani: anti dan monos (tidak berseorangan); simbol dari mineral stibnit

en: Silvery-white, brittle semimetal
ms: Separa-logam perak-putih yang rapuh

en: Latin: tellus, telluris (Planet Earth)
ms: Latin: tellus, telluris (Planet Bumi)

en: Iodine
ms: Iodin

en: Shiny, black nonmetallic solid
ms: Pepejal bukan-logam hitam yang berkilat

en: 1811 (France)
ms: 1811 (Perancis)

en: Greek: iodes (violet colored)
ms: Yunani: iodes (warna ungu)

en: Heavy, colorless, and odorless noble gas
ms: Gas adi tidak berwarna dan tidak berbau

en: Greek: xenos (strange)
ms: Yunani: xenos (pelik)

en: Very soft, ductile, light gray metal
ms: Logam kelabu-cerah, mulur dan sangat lembut

en: 1860 (Germany)
ms: 1860 (Jerman)

en: Latin: caesius (sky blue); for the blue lines of its spectrum
ms: Latin: caesius (biru langit); kerana garisan biru dalam spektrumnya

en: Soft, slightly malleable, silver-white metal
ms: Logam putih-perak, boleh ditempa sedikit dan lembut

en: Greek: barys (heavy or dense)
ms: Yunni: barys (berat atau padat)

en: Greek: lanthanein (to be hidden)
ms: Yunani: lanthanein (yang disembunyikan)

en: Malleable, ductile, iron-gray metal
ms: Logam kelabu-besi, mulur dan boleh ditempa

en: 1803 (Sweden/Germany)
ms: 1803 (Sweden/Jerman)

en: Named after the asteroid, Ceres, discovered two years before the element
ms: Dinamakan mengikut asteroid Ceres yang ditemui dua tahun sebelum penemuan unsur tersebut

en: Praseodymium
ms: Praseodimium

en: Silvery white, moderately soft, malleable, and ductile metal
ms: Logam putih-perak, mulur, boleh ditempa dan agak lembut

en: Greek: prasios and didymos (green twin); from its green salts
ms: Yunani: prasios dan didymos (kembar hijau); daripada garam hijaunya

en: Neodymium
ms: Neodimium

en: Silvery-white, rare-earth metal that oxidizes easily in air
ms: Logam nadir bumi putih-perak yang mudah teroksida di udara

en: Greek: neos and didymos (new twin)
ms: Yunani: neos dan didymos (kembar baharu)

en: Light-grey, radioactive element
ms: Unsur radioaktif kelabu-cerah

en: 1945 (United States)
ms: 1945 (Amerika Syarikat)

en: Named for the Greek god, Prometheus
ms: Dinamakan sempena dewa Yunani, Prometheus

en: Silvery rare-earth metal
ms: Logam nadir-bumi berwarna perak

en: 1880 (France)
ms: 1880 (Perancis)

en: Named after the mineral samarskite
ms: Dinamakan sempena mineral samarskit

en: 1901 (France)
ms: 1901 (Perancis)

en: Named for the continent of Europe
ms: Dinamakan sempena benua Eropah

en: Named after the mineral gadolinite
ms: Dinamakan sempena mineral gadolinit

en: Soft, ductile, silvery-gray, rare-earth metal
ms: Logam nadir-bumi kelabu-perak, mulur dan lembut

en: Named after the Swedish town, Ytterby
ms: Dinamakan sempena bandar Sweden, Ytterby

en: Soft. lustrous, silvery metal
ms: Logam perak, berkilat yang lembut

en: Greek: dysprositos (hard to get at)
ms: Yunani: dysprositos (sukar diperolehi)

en: Fairly soft, malleable, lustrous, silvery metal
ms: Logam perak, berkilat, boleh ditempa yang agak lembut

en: Holmia, the Latinized name for Stockholm, Sweden
ms: Holmia, nama Latin bagi bandar Stockholm, Sweden

en: Soft, malleable, silvery metal
ms: Logam perak, boleh ditempa dan lembut

en: Thulium
ms: Tulium

en: Soft, malleable, ductile, silvery metal
ms: Logam perak, boleh ditempa, mulur dan lembut

en: Thule, ancient name of Scandinavia
ms: Thule, nama purba Scandinavia

en: Silvery, lustrous, malleable, and ductile metal
ms: Logam perak, mulur, boleh ditempa dan berkilat

en: Silvery-white, hard, dense, rare-earth metal
ms: Logam nadir-bumi perak-putih, padat dan keras

en: 1907 (France)
ms: 1907 (Perancis)

en: Georges Urbain
ms: George Brandt

en: Named for the ancient name of Paris: Lutetia Parisorum
ms: Dinamakan sempena nama purba Paris: Lutetia Parisorum

en: Silvery, ductile metal
ms: Logam perak yang mulur

en: Hafnia, the Latin name of Copenhagen
ms: Hafnia, nama Latin Copenhagen

en: Gray, heavy, hard metal
ms: Logam kelabu, keras dan berat

en: King Tantalus of Greek mythology, father of Niobe
ms: Raja Tantalus dari mitologi Yunani, bapa Niobe

en: Tough, steel-gray to white metal
ms: Logam kelabu-keluli dan putih yang kuat

en: 1783 (Spain)
ms: 1783 (Sepanyol)

en: Swedish: tung sten (heavy stone); symbol from its German name wolfram
ms: Sweden: tung sten (batu berat); simbol dari nama Jerman wolfram

en: Dense, silvery-white metal
ms: Logam perak-putih yang padat

en: 1925 (Germany)
ms: 1925 (Jerman)

en: Latin: Rhenus, the Rhine River
ms: Latin: Rhenus, Sungai Rhine

en: Blue-white, lustrous, hard metal
ms: Logam putih-biru, berkilat dan keras

en: Greek: osme (odor)
ms: Yunani: osme (berbau)

en: White, brittle metal
ms: Logam putih yang rapuh

en: 1804 (England/France)
ms: 1804 (England/Perancis)

en: Greek: iris (rainbow)
ms: Yunani: iris (pelangi)

en: Very heavy, soft, silvery-white metal
ms: Logam putih-perak yang lembut dan sangat berat

en: 1557 (Italy), but Incas use before
ms: 1557 (Itali), tetapi puak Inca telah gunakannya

en: Spanish: platina (little silver)
ms: Spanyol: platina (perak kecil)

en: Gold
ms: Aurum

en: Soft, malleable, yellow metal
ms: Logam kuning, boleh ditempa dan lembut

en: Anglo-Saxon: geolo (yellow); symbol from Latin: aurum (shining dawn)
ms: Anglo-Saxon: geolo (kuning); simbol dari Latin: aurum (senja)

en: Mercury
ms: Raksa

en: Heavy, silver-white metal that is in its liquid state at
ms: Logam putih-perak yang berat dalam keadaan cecair

en: The Roman god Mercury; symbol from Latin: hydrargyrum (liquid silver)
ms: Dewa Rom Mercury; simbol dari Latin: hydrargyrum (perak cecair)

en: Thallium
ms: Talium

en: Soft, gray metal
ms: Logam kelabuyang lembut

en: Greek: thallos (green twig), for a bright green line in its spectrum
ms: Yunani: thallos (ranting hijau), kerana garisan hijau cerah di dalam spektrumnya

en: Lead
ms: Plumbum

en: Very soft, highly malleable and ductile, blue-white shiny metal
ms: Logam putih-biru berkilat, sangat lebut, sangat mulir dan boleh ditempa

en: Anglo-Saxon: lead; symbol from Latin: plumbum
ms: Anglo-Saxon: lead; simbol dari Latin: plumbum

en: Hard, brittle, steel-gray metal with a pinkish tinge
ms: Logam kelabu-keluli, keras dan rapuh dengan sedikit warna merah jambu

en: German: bisemutum (white mass); now spelled wismut
ms: Jerman: bisemutum (jisim putih); kini dieja wismut

en: 1898 (France/Poland)
ms: 1898 (Perancis/Poland)

en: Pierre and Marie Curie-Sklodowska
ms: Pierre dan Marie Curie-Sklodowska

en: Named for Poland, native country of Marie Curie
ms: Dinamakan sempena Poland, negara asal Marie Curie

en: Astatine
ms: Astatin

en: Unstable, radioactive halogen
ms: Halogen radioaktif yang tidak stabil

en: 1940 (United States)
ms: 1940 (Amerika Syarikat)

en: Greek: astatos (unstable)
ms: Yunani: astatos (tidak stabil)

en: Heavy radioactive gas
ms: Gas radioaktif berat

en: 1898 (Germany/England)
ms: 1898 (Jerman/England)

en: Variation of the name of another element, radium
ms: Variasi bag nama unsur lain, radium

en: Francium
ms: Fransium

en: 1939 (France)
ms: 1939 (Perancis)

en: Named for France, the nation of its discovery
ms: Dinamakan sempena negara Perancis, ditemui di sana

en: Silvery white, radioactive element
ms: Unsur radioaktif putih perak

en: Latin: radius (beam, ray)
ms: Latin: radius (sinaran)

en: Actinium
ms: Aktinium

en: Heavy, Silvery-white metal that is very radioactive
ms: Logam putih perak yang berat dan sangat beradioaktif

en: 1899 (France)
ms: 1899 (Perancis)

en: Greek: akis, aktis, aktinos (beam, ray)
ms: Yunani: akis, aktis, aktinos (sinaran)

en: Thorium
ms: Torium

en: Gray, soft, malleable, ductile, radioactive metal
ms: Logam kelabu beradioaktif, boleh ditempa, mulur dan lembut

en: Named for Thor, Norse god of thunder
ms: Dinamakan sempena dewa Thor, Dewa kilat puak Norse

en: Protactinium
ms: Protaktinium

en: Silvery-white, radioactive metal
ms: Logam perak-putih yang beradioaktif

en: 1918 (England/France)
ms: 1918 (England/Perancis)

en: Greek: proto and actinium (parent of actinium); it forms actinium when it radioactively decays
ms: Yunani: proto dan actinium (induk actinium); ia membentuk aktinium bila mengalami susutan secara radioaktif

en: Silvery-white, dense, ductile and malleable, radioactive metal
ms: Logam putih-perak beradioaktif, padat, mulur dan boleh ditempa

en: Named for the planet Uranus
ms: Dinamakan sempena planet Uranus

en: Silvery metal
ms: Logam berwarna perak

en: Named for the planet Neptune
ms: Dinamakan sempena planet Neptun

en: 71-100 or (+4e) 93 (+3e) 108
ms: 71-100 atau (+4e) 93 (+3e) 108

en: Named for the planet Pluto
ms: Dinamakan sempena planet Pluto

en: Americium
ms: Amerisium

en: 1944 (United States)
ms: 1944 (Amerika Syarikat)

en: Named for the American continent, by analogy with europium
ms: Dinamakan sempena benua Amerika, seperti eropium

en: Silvery, malleable, synthetic radioactive metal
ms: Logam radioaktif sintetik berwarna pelar yang mulur

en: Named in honor of Pierre and Marie Curie
ms: Dinamakan sempena nama Pierre dan Marie Curie

en: Radioactive synthetic metal
ms: Logam sintetik beradioaktif

en: 1949 (United States)
ms: 1949 (Amerika Syarikat)

en: Named after Berkeley, California the city of its discovery
ms: Dinamakan sempena bandar Berkeley, California iaitu lokasi penemuannya

en: Powerful neutron emitter
ms: Pemancar neutron yang kuat

en: 1950 (United States)
ms: 1950 (Amerika Syarikat)

en: Named after the US-state and University of California
ms: Dinamakan sempena negeri Amerika Syarikat dan Universiti California

en: Radioactive, synthetic metal
ms: Logam sintetik dan beradioaktif

en: 1952 (United States)
ms: 1952 (Amerika Syarikat)

en: Argonne, Los Alamos, University of California
ms: Argonne, Los Alamos, Universiti California

en: Named in honor of the scientist Albert Einstein
ms: Dinamakan mengikut ahli saintis Albert Einstein

en: Named in honor of the scientist Enrico Fermi
ms: Dinamakan mengikut ahli saintis Enrico Fermi

en: 1955 (United States)
ms: 1955 (Amerika Syarikat)

en: Named in honor of the scientist Dmitry Ivanovich Mendeleev, who devised the periodic table
ms: Dinamakan mengikut ahli saintis Dmitry Ivanovich Mendeleev, yang merangka jadual berkala modern

en: Named in honor of Alfred Nobel, who invented dynamite and founded Nobel prize
ms: Dinamakan mengikut Alfred Nobel yang mencipta dinamit dan mengasaskan hadiah Nobel

en: Lawrencium
ms: Lawrensium

en: 1961 (USSR/United States)
ms: 1961 (USSR/Amerika Syarikat)

en: Soviet Nuclear Research/University of California at Berkeley
ms: Universiti California/Kajian Nuklear Soviet di Berkeley

en: Named in honor of Ernest Orlando Lawrence, inventor of the cyclotron
ms: Dinamakan sempena nama Ernest Orlando Lawrence, pencipta cyclotron

en: Named in honor of Ernest Rutherford
ms: Dinamakan mengikut ahli saintis Ernest Rutherford

en: 1970 (USSR/United States)
ms: 1970 (USSR/Amerika Syarikat)

en: Named after the science-town Dubna in Russia
ms: Dinamakan mengikut bandar-sains Dubna di Rusia

en: 1974 (USSR/United States)
ms: 1974 (USSR/Amerika Syarikat)

en: Named in honor of Glenn Theodore Seaborg, American physical chemist known for research on transuranium elements
ms: Dinamakan sempena nama Glenn Theodore Seaborg, Ahli fizik kimia yang terkenal dengan kajian unsur transuranium

en: 1976 (Germany)
ms: 1976 (Jerman)

en: Heavy Ion Research Laboratory (HIRL)
ms: Makmal Kajian Ion Berat (HIRL)

en: Named in honor of Niels Bohr
ms: Dinamakan sempena nama Niels Bohr

en: 1984 (Germany)
ms: 1984 (Jerman)

en: Named in honor of Hessen county, Germany (latin: Hassia)
ms: Dinamakan sempena daerah Hessen, Jerman (latin: Hassia)

en: 1982 (Germany)
ms: 1982 (Jerman)

en: Named in honor of Lise Meitner
ms: Dinamakan sempena nama Lise Meitner

en: 1994 (Germany)
ms: 1994 (Jerman)

en: Named after Darmstadt, Germany, the city of its discovery
ms: Dinamakan sempena bandar, Germany, bandar ia ditemui

en: Named in honor of physicist Wilhelm Conrad Roentgen
ms: Dinamakan sempena ahli fizik Wilhelm Conrad Roentgen

en: Copernicium
ms: Copernisium

en: 1996 (Germany)
ms: 1996 (Jerman)

en: Named in honor of Nicolaus Copernicus
ms: Dinamakan sempena nama Nicolaus Copernicus

en: 2004 (Japan)
ms: 2004 (Jepun)

en: RIKEN - Research Institute in Japan
ms: RIKEN - Institut Kajian di Jepun

en: Nihon is country of the rising sun (Japan)
ms: Nihon bermaksud negara matahari terbit (Jepun)

en: 1998 (Russia/United States)
ms: 1998 (Rusia/Amerika Syarikat)

en: Named in honor of Soviet physicist Flerov
ms: Dinamakan sempena nama ahli fizik Soviet Flerov

en: 2003 (Russia/United States)
ms: 2003 (Rusia/Amerika Syarikat)

en: Named after the Moscow Region (Russia)
ms: Dinamakan mengikut Wilayah Moscow (Rusia)

en: 2000 (Russia/United States)
ms: 2000 (Rusia/Amerika Syarikat)

en: Named in honor of Livermore National Laboratory (USA)
ms: Dinamakan sempena Makmal Kebangsaan Livermore (USA)

en: 2009 (Russia/United States)
ms: 2009 (Rusia/Amerika Syarikat)

en: Named after the State of United States, Tennessee
ms: Dinamakan mengikut Negeri di Negara Amerika Syarikat, iaitu Tennessee

en: 2002 (Russia/United States)
ms: 2002 (Rusia/Amerika Syarikat)

en: Named in honor of Soviet physicist Oganessian
ms: Dinamakan sempena nama ahli fizik Soviet Oganessian
