gperiodic - en to nl translation catalogue (394 entries)

en: Periodic table of the elements
nl: Periodieke tabel van de elementen

en: A program for looking up data of elements from the periodic table
nl: Een programma voor het opzoeken van gegevens uit het periodiek systeem

en: gperiodic [opts]
    Options are:
        -h         show this help screen
        -c <Temp>  color the elements according to their phase at
                   temperature <Temp> in Kelvins
        -D         dump the periodic table
        -v         be verbose
nl: gperiodic [opts]
    Opties zijn:
    -h toon dit hulpscherm
    -c <Temp> kleur de elementen in volgens hun fase bij
    een temperatuur van <Temp> in graden Kelvin
    -D geef de tabel van chemische elementen weer
    -v geef veel informatie

en: or
    
    gperiodic [element_symbol | atomic_number]
                   display information on the element with the given element symbol or atomic number
nl: of
    
    gperiodic [elementsymbool | atoomnummer]
    toon informatie over het element met het opgegeven elementsymbool of atoomnummer

en: n/a
nl: n.v.t.

en: _File
nl: _Bestand

en: _Help
nl: _Hulp

en: E_xit
nl: _Afsluiten

en: Exit the program
nl: Het programma afsluiten

en: _About
nl: _Over

en: About gperiodic
nl: Over gperiodic

en: No symbol for index
nl: Geen symbool voor kengetal

en: Error button was null?
nl: Fout omwille van lege knop?

en: %s(%d) Setting color: %d %d %d
nl: %s(%d) Kleur zetten: %d %d %d

en:  Option -c error : %s is not a number.
nl:  Fout bij optie -c: %s is geen getal.

en:  Option -c error : %s is not a valid number (must be > 0).
nl:  Fout bij optie -c: %s is geen geldig getal (moet > 0 zijn).

en: 
     Unknown element : %s. Exiting.
nl: 
    Onbekend element %s. Er wordt afgesloten.

en: 
     Element number exceeds existing elements. Exiting.
nl: 
     Elementnummer is hoger dan het aantal bestaande elementen. Er wordt afgesloten.

en: This program shows the periodic table of elements and information about these elements
nl: Dit programma geeft het periodiek systeem der elementen weer en informatie over deze elementen

en: gperiodic is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    gperiodic is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
nl: gperiodic is vrije software; u kunt het verspreiden en/of wijzigen
    volgens de bepalingen van de GNU General Public License, gepubliceerd
    door de Free Software Foundation, versie 2 of (zo u dit verkiest)
    elke recentere versie ervan.
    
    gperiodic wordt verdeeld in de hoop dat het bruikbaar is,
    maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zelfs zonder de impliciete garantie van
    VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL.
    Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
    
    Samen met dit programma zou u een kopie van de GNU General Public
    License ontvangen moeten hebben; mocht dit niet het geval zijn, dan kunt
    u schrijven naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
    Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

en: gperiodic homepage
nl: gperiodic-website

en: Name:
nl: Naam:

en: Symbol:
nl: Symbool:

en: Atomic Number:
nl: Atoomnummer:

en: Atomic Weight (u.m):
nl: Atoommassa (u):

en: Density (g/cm&#179;):
nl: De dichtheid (g/cm&#179;):

en: Melting Point (K):
nl: Smeltpunt (K):

en: Boiling Point (K):
nl: Kookpunt (K):

en: Atomic Radius (pm):
nl: Atoomstraal (pm):

en: Covalent Radius (pm):
nl: Covalente straal (pm):

en: Ionic Radius (pm):
nl: Ionstraal (pm):

en: Atomic Volume (cm&#179;/mol):
nl: Atoomvolume (cm&#179;/mol):

en: Specific Heat (@20&#176;C J/(K*mol)):
nl: Warmtecapaciteit (@20&#176;C J/(K*mol)):

en: Fusion Heat (kJ/mol):
nl: Fusiewarmte (kJ/mol):

en: Evaporation Heat (kJ/mol):
nl: Verdampingswarmte (kJ/mol):

en: Thermal Conductivity (@25&#176;C W/(m*K)):
nl: Thermische Geleiding (@25&#176;C W/(m*K)):

en: Debye temperature (K):
nl: Debye temperatuur (K):

en: Pauling Negativity Number:
nl: Elektronegativiteit van Pauling:

en: First Ionizing Energy (kJ/mol):
nl: Eerste ionisatiepotentiaal (kJ/mol):

en: Oxidation states:
nl: Oxidatietoestanden:

en: Electronic Configuration:
nl: Elektronenconfiguratie:

en: Lattice structure:
nl: Kristalstructuur:

en: Lattice constant (&#x212B;):
nl: Roosterconstante (&#x212B;):

en: Lattice c/a ratio:
nl: Verhouding celribben c/a:

en: Appearance:
nl: Voorkomen:

en: Discovery date:
nl: Ontdekt in:

en: Discovered by:
nl: Ontdekt door:

en: Named after:
nl: Genoemd naar:

en: Hydrogen
nl: Waterstof

en: Colorless, odorless, tasteless gas
nl: Kleurloos, geurloos, smaakloos gas

en: 1766 (England)
nl: 1766 (Engeland)

en: Greek: hydro (water) and genes (generate)
nl: Grieks: hydro (water) en genes (genereren)

en: Inert, colorless, odorless, tasteless gas
nl: Kleurloos, geurloos, smaakloos edelgas

en: 1895 (Scotland/Sweden)
nl: 1895 (Schotland/Zweden)

en: Greek: helios (sun)
nl: Het Griekse woord voor de zon was 'helios'

en: 68 (+1e) or 76 (+1e)
nl: 68 (+1e) of 76 (+1e)

en: Soft, silvery-white metal
nl: Zacht, zilverachtig wit metaal

en: 1817 (Sweden)
nl: 1817 (Zweden)

en: Greek: lithos (stone)
nl: Grieks 'lithos' betekent 'steen'

en: Hard, brittle, steel-gray metal
nl: Hard, bros, staalgrijs metaal

en: 1798 (France)
nl: 1798 (Frankrijk)

en: Greek: beryllos, 'beryl' (a mineral)
nl: Grieks 'beryllos' voor 'lichtgroene steen'

en: Boron
nl: Boor

en: Hard, brittle, lustrous black semimetal
nl: Hard, bros, glanzend zwart halfmetaal

en: 1808 (England/France)
nl: 1808 (Engeland/Frankrijk)

en: The Arabic and Persian words for borax
nl: Het Arabisch en het Perzisch voor borax

en: Carbon
nl: Koolstof

en: 2.25 (graphite)
nl: 2.25 (grafiet)

en: 1860.00 (diamond)
nl: 1860.00 (diamant)

en: HEX (graphite), DIA (diamond)
nl: HEX (grafiet), DIA (diamant)

en: Dense, Black (graphite)
nl: Dicht, zwart (grafiet)

en: n/a (Unknown)
nl: n.v.t. (onbekend)

en: Known to the ancients
nl: Reeds bekend in de oudheid

en: Latin: carbo (charcoal)
nl: Latijn 'calx' voor 'kalk'

en: Nitrogen
nl: Stikstof

en: HEX or CUB
nl: HEX of CUB

en: Colorless, odorless, tasteless, and generally inert gas
nl: Kleurloos, geurloos, smaakloos, en meestal als edelgas

en: 1772 (Scotland)
nl: 1772 (Schotland)

en: Greek: nitron and genes (soda forming)
nl: Grieks 'nitron' en 'genes' voor 'vormt soda'

en: Oxygen
nl: Zuurstof

en: MCL or CUB
nl: MCL of CUB

en: Colorless, odorless, tasteless gas; pale blue liquid
nl: Kleurloos, geurloos, smaakloos gas; lichtblauwe vloeistof

en: 1774 (England/Sweden)
nl: 1774 (Engeland/Zweden)

en: Greek: oxys and genes (acid former)
nl: Zuurstof is in het Latijn 'oxygenium' (vormt zuren)

en: Fluorine
nl: Fluor

en: Greenish-yellow, pungent, corrosive gas
nl: Groenachtig geel, scherp, corrosief gas

en: 1886 (France)
nl: 1886 (Frankrijk)

en: Latin: fluere (flow)
nl: Latijn 'fluere' ('drijft')

en: 1898 (England)
nl: 1898 (Engeland)

en: Greek: neos (new)
nl: Grieks 'neos' betekent 'nieuw'

en: Sodium
nl: Natrium

en: 1807 (England)
nl: 1807 (Engeland)

en: Medieval Latin: sodanum (headache remedy); symbol from Latin natrium (sodium carbonate)
nl: Middeleeuws Latijn: sodanum, (hoofdpijnremedie); symbool afgeleid van het Latijnse natrium, (natriumcarbonaat)

en: Lightweight, malleable, silvery-white metal
nl: Licht, smeedbaar, zilverachtig wit metaal

en: 1808 (England)
nl: 1808 (Engeland)

en: Magnesia, ancient city in district of Thessaly, Greece
nl: Genoemd naar de stad Magnesia, Griekenland

en: Soft, lightweight, silvery-white metal
nl: Zacht, licht, zilverachtig wit metaal

en: 1825 (Denmark)
nl: 1825 (Denemarken)

en: Latin: alumen, aluminis (alum)
nl: Latijn 'alumen'

en: Silicon
nl: Silicium

en: Amorphous form is brown powder; crystalline form has a gray
nl: In amorfe vorm is het een bruin poeder; grijs in gekristalliseerde vorm

en: 1825 (Sweden)
nl: 1825 (Zweden)

en: Latin: silex, silicus (flint)
nl: Latijn 'silex'

en: Phosphorus
nl: Fosfor

en: 1.82 (white phosphorus)
nl: 1.82 (witte fosfor)

en: The most common white form is a waxy, phosphorescent solid
nl: De meest courante witte vorm is een wasachtige fosforescerende vaste stof

en: 1669 (Germany)
nl: 1669 (Duitsland)

en: Greek: phosphoros (bringer of light)
nl: Grieks 'phosphoros' voor 'draagt licht'

en: Sulfur
nl: Zwavel

en: Tasteless, odorless, light-yellow, brittle solid
nl: Smaakloze, geurloze, lichtgele, brosse vaste stof

en: Latin: sulphur (brimstone)
nl: Latijn: sulphur (zwavel)

en: Chlorine
nl: Chloor

en: Greenish-yellow, disagreeable gas
nl: Groenachtig geel, hinderlijk gas

en: 1774 (Sweden)
nl: 1774 (Zweden)

en: Greek: chloros (greenish yellow)
nl: Grieks 'chloros' voor 'geelgroen'

en: Colorless, tasteless, odorless noble gas
nl: Kleurloos, smaakloos, geurloos edelgas

en: 1894 (Scotland)
nl: 1894 (Schotland)

en: Greek: argos (inactive)
nl: Grieks 'argos' voor 'inactief'

en: Potassium
nl: Kalium

en: Soft, waxy, silvery-white metal
nl: Zacht, wasachtig, zilverachtig wit metaal

en: English: pot ash; symbol from Latin: kalium (alkali)
nl: Engels: pot ash (potas); symbool afgeleid van het Latijn: kalium, (alkali)

en: Fairly hard, silvery-white metal
nl: Behoorlijk hard, zilverachtig wit metaal

en: Latin: calx, calcis (lime)
nl: Latijn 'calx' voor 'kalk'

en: Fairly soft, silvery-white metal
nl: Redelijk zacht, zilverachtig wit metaal

en: 1879 (Sweden)
nl: 1879 (Zweden)

en: Latin: Scandia (Scandinavia)
nl: Latijn: Scandia (Scandinavië)

en: Shiny, dark-gray metal
nl: Blinkend, donkergrijs metaal

en: 1791 (England)
nl: 1791 (Engeland)

en: Greek: titanos (Titans)
nl: Titanen zijn reuzen uit de Griekse mythologie

en: Soft, ductile, silvery-white metal
nl: Zacht, buigbaar, zilverachtig wit metaal

en: 1830 (Sweden)
nl: 1830 (Zweden)

en: The scandinavian goddess, Vanadis
nl: 'Vanadis' is een andere naam voor de Noorse godin Freyja

en: Chromium
nl: Chroom

en: Very hard, crystalline, steel-gray metal
nl: Zeer hard, kristalachtig, staalgrijs metaal

en: 1797 (France)
nl: 1797 (Frankrijk)

en: Greek: chroma (color)
nl: Grieks 'chroma' betekent 'kleur'

en: Manganese
nl: Mangaan

en: Hard, brittle, gray-white metal
nl: Hard, bros, grijswit metaal

en: Latin: magnes (magnet); Italian: manganese
nl: Latijn: magnes (magneet); Italiaans: manganese

en: Iron
nl: IJzer

en: Malleable, ductile, silvery-white metal
nl: Smeedbaar, buigbaar, zilverachtig wit metaal

en: Anglo-Saxon: iron; symbol from Latin: ferrum (iron)
nl: Latijn 'ferrum'

en: Cobalt
nl: Kobalt

en: Hard, ductile, lustrous bluish-gray metal
nl: Hard, buigbaar, glanzend, blauwachtig grijs metaal

en: 1735 (Sweden)
nl: 1735 (Zweden)

en: German: kobold (goblin)
nl: Genoemd naar het Duitse woord 'Kobold', 'dwerg'

en: Nickel
nl: Nikkel

en: Hard, malleable, silvery-white metal
nl: Hard, smeedbaar, zilverachtig wit metaal

en: 1751 (Sweden)
nl: 1751 (Zweden)

en: German: kupfernickel (false copper), nickel (goblin)
nl: Duits: kupfernickel (onecht koper), nikkel (kobold)

en: Copper
nl: Koper

en: Malleable, ductile, reddish-brown metal
nl: Smeedbaar, buigbaar, roodachtig bruin metaal

en: Symbol from Latin: cuprum (island of Cyprus famed for its copper mines)
nl: Grieks 'cuprum' voor Cypres

en: Zinc
nl: Zink

en: Bluish-silver, ductile metal
nl: Buigbaar, blauwachtig zilverkleurig metaal

en: German: Zink (German for zinc)
nl: Duits: zink (Duits voor zink)

en: Soft, blue-white metal
nl: Zacht, blauwwit metaal

en: 1875 (France)
nl: 1875 (Frankrijk)

en: Latin: Gallia (France)
nl: 'Gallia' is een oude naam voor Frankrijk

en: Grayish-white metal
nl: Grijsachtig wit metaal

en: 1886 (Germany)
nl: 1886 (Duitsland)

en: Latin: Germania (Germany)
nl: Latijn 'Germania' is een oude naam voor Duitsland

en: Arsenic
nl: Arseen

en: 5.73 (grey arsenic)
nl: 5.73 (grijs arseen)

en: 24.44 (grey arsenic)
nl: 24.44 (grijs arseen)

en: Steel gray, brittle semimetal
nl: Staalgrijs, bros halfmetaal

en: Greek: arsenikon; Latin: arsenicum (both names for yellow pigment)
nl: Grieks: arsenikon; Latijn: arsenicum, (beide benamingen voor geel pigment)

en: Selenium
nl: Seleen

en: A soft metalloid similar to sulfur
nl: Een zachte metalloïde gelijkend op zwavel

en: Greek: selena (moon)
nl: Grieks 'selena' voor 'maan'

en: Bromine
nl: Broom

en: Reddish-brown liquid
nl: Roodachtig bruine vloeistof

en: 1826 (France)
nl: 1826 (Frankrijk)

en: Greek: bromos (stench)
nl: Grieks 'bromos' voor 'ruikt vies'

en: Dense, colorless, odorless, and tasteless gas
nl: Dicht, kleurloos, geurloos en smaakloos gas

en: 1898 (Great Britain)
nl: 1898 (Groot-Brittannië)

en: Greek: kryptos (hidden)
nl: Grieks 'kryptos' voor 'verborgen'

en: Soft, silvery-white, highly reactive metal
nl: Zacht, zilverachtig, sterk reactief metaal

en: 1861 (Germany)
nl: 1861 (Duitsland)

en: Latin: rubidus (deep red); the color its salts impart to flames
nl: Latijn 'rubidus' voor 'donkerrood'; de kleuren zijn zouten geven aan vlammen

en: Silvery, malleable metal
nl: Zilverachtig, smeedbaar metaal

en: 1790 (Scotland)
nl: 1790 (Schotland)

en: The Scottish town, Strontian
nl: De Schotse stad Strontian

en: Silvery, ductile, fairly reactive metal
nl: Zilverachtig, buigbaar, redelijk reactief metaal

en: Named after the Swedish town, Ytterby, where one of its minerals was first found
nl: Genoemd naar de Zweedse stad Ytterby

en: Zirconium
nl: Zirkonium

en: Gray-white, lustrous, corrosion-resistant metal
nl: Grijswit, glanzend, corrosiebestendig metaal

en: 1789 (Germany)
nl: 1789 (Duitsland)

en: The mineral, zircon
nl: Genoemd naar het mineraal zirkoon

en: Shiny white, soft, ductile metal
nl: Blinkend wit, zacht, buigbaar metaal

en: 1801 (England)
nl: 1801 (Engeland)

en: Niobe; daughter of the mythical Greek king Tantalus
nl: Genoemd naar Niobe, de dochter van de Griekse god Tantalus

en: Molybdenum
nl: Molybdeen

en: Silvery white, hard metal
nl: Zilverachtig wit, hard metaal

en: 1778 (Sweden)
nl: 1778 (Zweden)

en: Greek: molybdos (lead)
nl: Grieks: molybdos (lood)

en: Silvery-gray metal
nl: Zilverachtig grijs metaal

en: 1937 (Italy)
nl: 1937 (Italië)

en: Greek: technetos (artificial)
nl: Grieks 'technetos' voor 'kunstmatig'

en: Rare, silver-gray, extremely brittle metal
nl: Zeldzaam. zilvergrijs. extreem bros metaal

en: 1844 (Russia)
nl: 1844 (Rusland)

en: Latin: Ruthenia (Russia)
nl: Ruthenia is een oude naam voor Rusland

en: 1803 (England)
nl: 1803 (Engeland)

en: Greek: rhodon (rose); its salts give a rosy solution
nl: Grieks 'rhodeos' (roos); zouten geven een rooskleurig oplossing

en: Silvery-white, soft, malleable and ductile metal
nl: Zilverachtig wit, zacht, smeedbaar en buigbaar metaal

en: Named after the asteroid, Pallas, discovered in 1803
nl: Genoemd naar de asteroïde Pallas

en: Silver
nl: Zilver

en: Silvery-ductile, and malleable metal
nl: Zilverachtig buigbaar, smeedbaar metaal

en: Anglo-Saxon: siolful (silver); symbol from Latin: argentum
nl: Latijn 'argentum' voor zilver

en: Soft, malleable, blue-white metal
nl: Zacht, smeedbaar, blauwwit metaal

en: 1817 (Germany)
nl: 1817 (Duitsland)

en: Greek: kadmia (ancient name for calamine (zinc oxide))
nl: Grieks: kadmia (oude naam voor kalamijn (zinkoxide))

en: Very soft, silvery-white metal
nl: Zeer zacht, zilverachtig wit metaal

en: 1863 (Germany)
nl: 1863 (Duitsland)

en: Latin: indicum (color indigo), the color it shows in a spectroscope
nl: Genoemd naar 'indigo' vanwege de blauwe kleur

en: Named after Etruscan god, Tinia; symbol from Latin: stannum (tin)
nl: Vernoemd naar Etruskische god Tinia; latijn 'stannum' voor 'tin'

en: Antimony
nl: Antimoon

en: Hard, silvery-white, brittle semimetal
nl: Hard, zilverachtig wit, bros halfmetaal

en: Greek: anti and monos (not alone); symbol from mineral stibnite
nl: Grieks: anti en monos (niet aleen); symbool afgeleid van het mineraal stibniet

en: Tellurium
nl: Telluur

en: Silvery-white, brittle semimetal
nl: Zilverachtig wit, bros halfmetaal

en: 1782 (Romania)
nl: 1782 (Roemenië)

en: Latin: tellus, telluris (Planet Earth)
nl: Latijn 'tellus' of 'telluris' voor 'planeet Aarde'

en: Iodine
nl: Jodium

en: Shiny, black nonmetallic solid
nl: Blinkend, zwart, massief niet-metaal

en: 1811 (France)
nl: 1811 (Frankrijk)

en: Greek: iodes (violet colored)
nl: Grieks 'iodes' voor 'violet'

en: Heavy, colorless, and odorless noble gas
nl: Zwaar, kleurloos en geurloos edelgas

en: Greek: xenos (strange)
nl: Grieks 'xenos' voor 'vreemdeling'

en: Very soft, ductile, light gray metal
nl: Zeer zacht, buigbaar, lichtgrijs metaal

en: 1860 (Germany)
nl: 1860 (Duitsland)

en: Latin: caesius (sky blue); for the blue lines of its spectrum
nl: Latijn 'caesius' voor 'hemelsblauw' vanwege de blauwe kleur

en: Soft, slightly malleable, silver-white metal
nl: Zacht, enigszins smeedbaar, zilverwit metaal

en: Greek: barys (heavy or dense)
nl: Grieks 'barys' voor 'zwaar'

en: Lanthanum
nl: Lanthaan

en: 1839 (Sweden)
nl: 1839 (Zweden)

en: Greek: lanthanein (to be hidden)
nl: Grieks 'lanthanein' voor 'verborgen'

en: Malleable, ductile, iron-gray metal
nl: Smeedbaar, buigbaar, ijzergrijs metaal

en: 1803 (Sweden/Germany)
nl: 1803 (Zweden/Duitsland)

en: Named after the asteroid, Ceres, discovered two years before the element
nl: Genoemd naar de planetoïde Ceres

en: Silvery white, moderately soft, malleable, and ductile metal
nl: Zilverachtig wit, relatief zacht, smeedbaar en buigbaar metaal

en: 1885 (Austria)
nl: 1885 (Oostenrijk)

en: Greek: prasios and didymos (green twin); from its green salts
nl: Grieks 'prasinos didymos' voor 'groene tweeling'; het hebben groene zouten

en: Silvery-white, rare-earth metal that oxidizes easily in air
nl: Zilverachtig wit zeldzaam aardmetaal dat blootgesteld aan de lucht gemakkelijk oxideert.

en: 1925 (Austria)
nl: 1925 (Oostenrijk)

en: Greek: neos and didymos (new twin)
nl: Grieks 'neos didymos' voor 'nieuwe tweeling'

en: (+3e)97.9 or (+3e)111
nl: (+3e)97.9 of (+3e)111

en: Light-grey, radioactive element
nl: Lichtgrijs radioactief element

en: 1945 (United States)
nl: 1945 (Vereningde Staten)

en: Named for the Greek god, Prometheus
nl: Genoemd naar de Griek Prometheus

en: Silvery rare-earth metal
nl: Zilverachtig, zeldzaam aardmetaal

en: 1880 (France)
nl: 1880 (Frankrijk)

en: Named after the mineral samarskite
nl: Genoemd naar het mineraal samarskiet

en: 1901 (France)
nl: 1901 (Frankrijk)

en: Named for the continent of Europe
nl: Genoemd naar Europa

en: 1880 (Switzerland)
nl: 1880 (Zwitserland)

en: Named after the mineral gadolinite
nl: Genoemd naar het mineraal gadolinite

en: Soft, ductile, silvery-gray, rare-earth metal
nl: Zacht, buigbaar, zilvergrijs, zeldzaam aardmetaal

en: 1843 (Sweden)
nl: 1843 (Zweden)

en: Named after the Swedish town, Ytterby
nl: Genoemd naar de Zweedse stad Ytterby

en: Soft. lustrous, silvery metal
nl: Zacht, glanzend, zilverachtig metaal

en: Greek: dysprositos (hard to get at)
nl: Grieks 'dysprositos' voor 'moeilijk te bereiken'

en: Fairly soft, malleable, lustrous, silvery metal
nl: Redelijk zacht, smeedbaar, glanzend, zilverachtig metaal

en: 1879 (Switzerland)
nl: 1879 (Zwitserland)

en: Holmia, the Latinized name for Stockholm, Sweden
nl: Latijn 'holmia' voor de oude naam van Stockholm

en: Soft, malleable, silvery metal
nl: Zacht, smeedbaar, zilverachtig metaal

en: Soft, malleable, ductile, silvery metal
nl: Zacht, smeedbaar, buigbaar, zilverachtig metaal

en: Thule, ancient name of Scandinavia
nl: Genoemd naar de oude naam van Scandinavië, 'Thule'

en: Silvery, lustrous, malleable, and ductile metal
nl: Zilverachtig, glanzend, smeedbaar en buigbaar metaal

en: 1878 (Switzerland)
nl: 1878 (Zwitserland)

en: Silvery-white, hard, dense, rare-earth metal
nl: Zilverachtig wit, hard, dicht, zeldzaam aardmetaal

en: 1907 (France)
nl: 1907 (Frankrijk)

en: Named for the ancient name of Paris: Lutetia Parisorum
nl: Genoemd naar de Romeinse naam voor Parijs, 'Lutetia'

en: Silvery, ductile metal
nl: Zilverachtig, buigbaar metaal

en: 1923 (Denmark)
nl: 1923 (Denemarken)

en: Hafnia, the Latin name of Copenhagen
nl: 'Hafnia' is de oude naam voor Copenhagen

en: Tantalum
nl: Tantaal

en: Gray, heavy, hard metal
nl: Grijs, zwaar, hard metaal

en: 1802 (Sweden)
nl: 1802 (Zweden)

en: King Tantalus of Greek mythology, father of Niobe
nl: Genoemd naar de Griekse mythe van Tantalos

en: Tungsten
nl: Wolfraam

en: Tough, steel-gray to white metal
nl: Taai, staalgrijs tot wit metaal

en: 1783 (Spain)
nl: 1783 (Spanje)

en: Swedish: tung sten (heavy stone); symbol from its German name wolfram
nl: 'Tung sten' betekent 'zware steen' in het Zweeds

en: Rhenium
nl: Renium

en: Dense, silvery-white metal
nl: Dicht, zilverachtig wit metaal

en: 1925 (Germany)
nl: 1925 (Duitsland)

en: Latin: Rhenus, the Rhine River
nl: Genoemd naar de rivier de Rijn (Latijn: 'Rhenus')

en: Blue-white, lustrous, hard metal
nl: Blauwwit, glanzend, hard metaal

en: 1804 (England)
nl: 1804 (Engeland)

en: Greek: osme (odor)
nl: Grieks 'chroma' betekent 'kleur'

en: White, brittle metal
nl: Wit, bros metaal

en: 1804 (England/France)
nl: 1804 (Engeland/Frankrijk)

en: Greek: iris (rainbow)
nl: Grieks 'iris' voor 'regenboog'

en: Platinum
nl: Platina

en: Very heavy, soft, silvery-white metal
nl: Zeer zwaar, zacht, zilverachtig wit metaal

en: 1557 (Italy), but Incas use before
nl: 1557 (Italië), maar de Inca's gebruikten het al eerder

en: Spanish: platina (little silver)
nl: Spaans 'platina' betekent 'klein zilver'

en: Gold
nl: Goud

en: (-3e) 185 (+1e) 137 or (+3e) 85 (+1e) 137
nl: (-3e) 185 (+1e) 137 of (+3e) 85 (+1e) 137

en: Soft, malleable, yellow metal
nl: Zacht, smeedbaar, geel metaal

en: Anglo-Saxon: geolo (yellow); symbol from Latin: aurum (shining dawn)
nl: Latijn 'aurum'

en: Mercury
nl: Kwik

en: Heavy, silver-white metal that is in its liquid state at
nl: Zwaar, zilverwit metaal dat in een vloeibare toestand is bij

en: The Roman god Mercury; symbol from Latin: hydrargyrum (liquid silver)
nl: Grieks-Latijn 'hydrargyrum' voor 'vloeibaar zilver'

en: Soft, gray metal
nl: Zacht, grijs metaal

en: 1861 (England)
nl: 1861 (Engeland)

en: Greek: thallos (green twig), for a bright green line in its spectrum
nl: Grieks 'tallos' voor 'jonge twijg', vanwege de felle groene lijn in het spectrum

en: Lead
nl: Lood

en: Very soft, highly malleable and ductile, blue-white shiny metal
nl: Zeer zacht, uiterst smeedbaar en buigbaar, blauwwit blinkend metaal

en: Anglo-Saxon: lead; symbol from Latin: plumbum
nl: Latijn 'plumbum' voor 'lood'

en: Bismuth
nl: Bismut

en: Hard, brittle, steel-gray metal with a pinkish tinge
nl: Hard, bros. staalgrijs metaal met een rozig tintje

en: German: bisemutum (white mass); now spelled wismut
nl: De oude naam van Bismuth is 'Wismut', 'witte massa'

en: 1898 (France/Poland)
nl: 1898 (Frankrijk/Polen)

en: Pierre and Marie Curie-Sklodowska
nl: Pierre en Marie Curie-Sklodowska

en: Named for Poland, native country of Marie Curie
nl: Genoemd naar Polen ter ere van Marie Curie

en: Astatine
nl: Astaat

en: Unstable, radioactive halogen
nl: Onstabiel, radioactief halogeen

en: 1940 (United States)
nl: 1940 (Verenigde Staten)

en: Greek: astatos (unstable)
nl: Grieks 'astatos' voor 'veranderend'

en: Heavy radioactive gas
nl: Zwaar radioactief gas

en: 1898 (Germany/England)
nl: 1898 (Duitsland/Engeland)

en: Variation of the name of another element, radium
nl: Variatie op de naam van een ander element, radium

en: 1939 (France)
nl: 1939 (Frankrijk)

en: Named for France, the nation of its discovery
nl: Genoemd naar Frankrijk

en: Silvery white, radioactive element
nl: Zilverachtig wit, radioactief element

en: Latin: radius (beam, ray)
nl: Latijn 'radius' voor 'straal'

en: Heavy, Silvery-white metal that is very radioactive
nl: Zwaar, zilverachtig wit metaal dat zeer radioactief is

en: 1899 (France)
nl: 1899 (Frankrijk)

en: Greek: akis, aktis, aktinos (beam, ray)
nl: Grieks 'akis, aktis, aktinos' voor 'straal'

en: Gray, soft, malleable, ductile, radioactive metal
nl: Grijs, zacht, smeedbaar, buigbaar, radioactief metaal

en: 1828 (Sweden)
nl: 1828 (Zweden)

en: Named for Thor, Norse god of thunder
nl: Genoemd naar Thor, de Germaanse god van de donder

en: Silvery-white, radioactive metal
nl: Zilverachtig wit, radioactief metaal

en: 1918 (England/France)
nl: 1918 (Engeland/Frankrijk)

en: Greek: proto and actinium (parent of actinium); it forms actinium when it radioactively decays
nl: Grieks 'protos' voor 'voorouder'; protactinium komt voor Actinium in het periodiek systeem

en: Silvery-white, dense, ductile and malleable, radioactive metal
nl: Zilverachtig wit, dicht, buigbaar en smeedbaar, radioactief metaal

en: Named for the planet Uranus
nl: Genoemd naar de planeet Uranus

en: Silvery metal
nl: Zilverachtig metaal

en: Named for the planet Neptune
nl: Genoemd naar de planeet Neptunus

en: 71-100 or (+4e) 93 (+3e) 108
nl: 71-100 of (+4e) 93 (+3e) 108

en: Named for the planet Pluto
nl: Genoemd naar de planeet Pluto

en: 1944 (United States)
nl: 1944 (Verenigde Staten)

en: Named for the American continent, by analogy with europium
nl: Genoemd naar Amerika

en: Silvery, malleable, synthetic radioactive metal
nl: Zilverachtig, smeedbaar, synthetisch radioactief metaal

en: Named in honor of Pierre and Marie Curie
nl: Genoemd naar Marie Curie

en: Radioactive synthetic metal
nl: Radioactief synthetisch metaal

en: 1949 (United States)
nl: 1949 (Verenigde Staten)

en: Named after Berkeley, California the city of its discovery
nl: Genoemd naar de stad Berkely waar het ontdekt is

en: Powerful neutron emitter
nl: Krachtige neutronenbron

en: 1950 (United States)
nl: 1950 (Verenigde Staten)

en: Named after the US-state and University of California
nl: Genoemd naar de Amerikaanse staat Californië

en: Radioactive, synthetic metal
nl: Radioactief, synthetisch metaal

en: 1952 (United States)
nl: 1952 (Verenigde Staten)

en: Argonne, Los Alamos, University of California
nl: Argonne, Los Alamos, Universiteit van Californië

en: Named in honor of the scientist Albert Einstein
nl: Genoemd naar de wetenschapper Albert Einstein

en: Named in honor of the scientist Enrico Fermi
nl: Genoemd naar de wetenschapper Enrico Fermi

en: 1955 (United States)
nl: 1955 (Verenigde Staten)

en: Named in honor of the scientist Dmitry Ivanovich Mendeleev, who devised the periodic table
nl: Genoemd naar de wetenschapper D.I. Mendelejev

en: Named in honor of Alfred Nobel, who invented dynamite and founded Nobel prize
nl: Genoemd naar de wetenschapper Alfred Nobel, die dynamiet uitgevonden en stichtte Nobelprijs

en: 1961 (USSR/United States)
nl: 1961 (USSR/Verenigde Staten)

en: Soviet Nuclear Research/University of California at Berkeley
nl: Nucleair Onderzoek van de Sovjetrepubliek/ Universiteit van Californië te Berkeley

en: Named in honor of Ernest Orlando Lawrence, inventor of the cyclotron
nl: Genoemd naar de wetenschapper Ernest Orlando Lawrence

en: Named in honor of Ernest Rutherford
nl: Zo genoemd als eerbetoon aan Ernest Rutherford

en: 1970 (USSR/United States)
nl: 1970 (USSR/Verenigde Staten)

en: Named after the science-town Dubna in Russia
nl: Genoemd naar de universiteitsstad Dubna in Rusland

en: 1974 (USSR/United States)
nl: 1974 (USSR/Verenigde Staten)

en: Named in honor of Glenn Theodore Seaborg, American physical chemist known for research on transuranium elements
nl: Genoemd naar de wetenschapper Glenn Theodore Seaborg

en: 1976 (Germany)
nl: 1976 (Duitsland)

en: Heavy Ion Research Laboratory (HIRL)
nl: Onderzoekslaboratorium voor zware ionen (Heavy Ion Research Laboratory - HIRL)

en: Named in honor of Niels Bohr
nl: Zo genoemd als eerbetoon aan Niels Bohr

en: 1984 (Germany)
nl: 1984 (Duitsland)

en: Named in honor of Hessen county, Germany (latin: Hassia)
nl: Latijn 'hassia' voor de Duitse deelstaat Hessen

en: 1982 (Germany)
nl: 1982 (Duitsland)

en: Named in honor of Lise Meitner
nl: Genoemd naar de wetenschapper Lise Meitner

en: 1994 (Germany)
nl: 1994 (Duitsland)

en: Named after Darmstadt, Germany, the city of its discovery
nl: Genoemd naar de Duitse stad Darmstadt waar veel elementen zijn ontdekt

en: Named in honor of physicist Wilhelm Conrad Roentgen
nl: Genoemd naar de wetenschapper Wilhelm Conrad Röntgen

en: 1996 (Germany)
nl: 1996 (Duitsland)

en: Named in honor of Nicolaus Copernicus
nl: Genoemd naar de astronoom Nicolaus Copernicus

en: RIKEN - Research Institute in Japan
nl: RIKEN - Onderzoeksinstituut in Japan

en: Nihon is country of the rising sun (Japan)
nl: Nihon is het land van de rijzende zon (Japan)

en: 1998 (Russia/United States)
nl: 1998 (Rusland/Verenigde Staten)

en: Named in honor of Soviet physicist Flerov
nl: Genoemd naar het Flerov Laboratory of Nuclear Reactions

en: 2003 (Russia/United States)
nl: 2003 (Rusland/Verenigde Staten)

en: Named after the Moscow Region (Russia)
nl: Genoemd naar de regio Moskou (Rusland)

en: 2000 (Russia/United States)
nl: 2000 (Rusland/Verenigde Staten)

en: Dubna, Dimitrovgrad, Lesnoy/Livermore
nl: Doebna, Dimitrovgrad, Lesnoj/Livermore

en: Named in honor of Livermore National Laboratory (USA)
nl: Genoemd naar het Livermore National Laboratory (VS)

en: 2009 (Russia/United States)
nl: 2009 (Rusland/Verenigde Staten)

en: Named after the State of United States, Tennessee
nl: Genoemd naar de staat Tennessee in de Verenigde Staten

en: 2002 (Russia/United States)
nl: 2002 (Rusland/Verenigde Staten)

en: Named in honor of Soviet physicist Oganessian
nl: Zo genoemd als eerbetoon aan de Sovjetfysicus Oganessian
