gperiodic - en to sv translation catalogue (393 entries)

en: Periodic table of the elements
sv: Periodiska systemet

en: A program for looking up data of elements from the periodic table
sv: En lathund för information om grundämnena i den periodiska tabellen

en: gperiodic [opts]
    Options are:
        -h         show this help screen
        -c <Temp>  color the elements according to their phase at
                   temperature <Temp> in Kelvins
        -D         dump the periodic table
        -v         be verbose
sv: gperiodic [optioner]
    Optionerna är:
        -h         visa denna hjälp
        -c <Temp>  färga grundämnena enligt temperaturen
                   <Temp> i grader Kelvin
        -D         dumpa tabellen
        -v         skriv ut extra meddelanden

en: or
    
    gperiodic [element_symbol | atomic_number]
                   display information on the element with the given element symbol or atomic number
sv: eller
    
    gperiodic [grundämne_symbol | atom_nummer]
                   visa information om grundämnet med angiven grundämnessymbol eller atomnummer

en: n/a
sv: okänt

en: _File
sv: _Fil

en: _Help
sv: _Hjälp

en: E_xit
sv: _Avsluta

en: Exit the program
sv: Avsluta programmet

en: _About
sv: _Om

en: About gperiodic
sv: Om gperiodic

en: No symbol for index
sv: Ingen symbol för det indexet

en: Error button was null?
sv: Programfel, knappen är NULL?

en: %s(%d) Setting color: %d %d %d
sv: %s(%d) Sätter färg: %d %d %d

en: %s n:%s w:%s
sv: %s n:%s v:%s

en:  Option -c error : %s is not a number.
sv:  Option -c fel : %s är inte ett nummer.

en:  Option -c error : %s is not a valid number (must be > 0).
sv:  Option -c fel : %s är inte ett korrekt nummer (måste vara > 0).

en: 
     Unknown element : %s. Exiting.
sv: 
     Okänt grundämne : %s. Avslutar.

en: 
     Element number exceeds existing elements. Exiting.
sv: 
     Grundämnets nummer överskrider det totala antalet grundämnen. Avslutar.

en: This program shows the periodic table of elements and information about these elements
sv: Detta program visar den periodiska tabellen samt information om grundämnena

en: gperiodic is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    gperiodic is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
sv: gperiodic är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det
    under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software
    Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version.
    
    gperiodic distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON
    SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller
    LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för
    ytterligare information.
    
    Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med
    gperiodic. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

en: gperiodic homepage
sv: gperiodic webbplats

en: Name:
sv: Namn:

en: Atomic Number:
sv: Atomnummer:

en: Atomic Weight (u.m):
sv: Atomär vikt (u.m):

en: Density (g/cm&#179;):
sv: Densitet (g/cm&#179;):

en: Melting Point (K):
sv: Smältpunkt (K):

en: Boiling Point (K):
sv: Kokpunkt (K):

en: Atomic Radius (pm):
sv: Atomär radie (pm):

en: Covalent Radius (pm):
sv: Kovalent radie (pm):

en: Ionic Radius (pm):
sv: Jonisk radie (pm):

en: Atomic Volume (cm&#179;/mol):
sv: Atomär volym (cm&#179;/mol):

en: Specific Heat (@20&#176;C J/(K*mol)):
sv: Specifik värme (@20&#176;C J/(K*mol)):

en: Fusion Heat (kJ/mol):
sv: Fusionvärme (kJ/mol):

en: Evaporation Heat (kJ/mol):
sv: Förångningsvärme (kJ/mol):

en: Thermal Conductivity (@25&#176;C W/(m*K)):
sv: Termisk konduktivitet (@25&#176;C W/(m*K)):

en: Debye temperature (K):
sv: Debye temperatur (K):

en: Pauling Negativity Number:
sv: Pauling negativitetstal:

en: First Ionizing Energy (kJ/mol):
sv: Första joniseringsenergi (kJ/mol):

en: Oxidation states:
sv: Oxidationstillstånd:

en: Electronic Configuration:
sv: Elektronkonfiguration:

en: Lattice structure:
sv: Gitterstruktur:

en: Lattice constant (&#x212B;):
sv: Gitterkonstant (&#x212B;):

en: Lattice c/a ratio:
sv: Gitter c/a förhållande:

en: Appearance:
sv: Beskrivning:

en: Discovery date:
sv: Upptäcktsår (plats):

en: Discovered by:
sv: Upptäckt av:

en: Named after:
sv: Namngett efter:

en: Hydrogen
sv: Väte

en: Colorless, odorless, tasteless gas
sv: Färglös, luktlös, smaklös gas

en: Greek: hydro (water) and genes (generate)
sv: Grekiska: hydro (vatten) och genes (generera)

en: Inert, colorless, odorless, tasteless gas
sv: Inert, färglös, luktlös, smaklös gas

en: 1895 (Scotland/Sweden)
sv: 1895 (Skottland/Sverige)

en: Greek: helios (sun)
sv: Grekiska: helios (sol)

en: Lithium
sv: Litium

en: 68 (+1e) or 76 (+1e)
sv: 68 (+1e) eller 76 (+1e)

en: Soft, silvery-white metal
sv: Mjuk, silverfärgad-vit metall

en: 1817 (Sweden)
sv: 1817 (Sverige)

en: Greek: lithos (stone)
sv: Grekiska: lithos (sten)

en: Hard, brittle, steel-gray metal
sv: Hård, spröd, stål-grå metall

en: 1798 (France)
sv: 1798 (Frankrike)

en: Greek: beryllos, 'beryl' (a mineral)
sv: Grekiska: beryllos, 'beryl' (en mineral)

en: Boron
sv: Bor

en: Hard, brittle, lustrous black semimetal
sv: Hård spröd, svart semimetal

en: 1808 (England/France)
sv: 1808 (England/Frankrike)

en: The Arabic and Persian words for borax
sv: Det arabiska och persiska ordet för borax

en: Carbon
sv: Kol

en: 2.25 (graphite)
sv: 2.25 (grafit)

en: HEX (graphite), DIA (diamond)
sv: HEX (grafit), DIA (diamond)

en: Dense, Black (graphite)
sv: Solid, svart (grafit)

en: n/a (Unknown)
sv: Okänt

en: Known to the ancients
sv: Känt sedan antiken

en: Latin: carbo (charcoal)
sv: Latin: carbo (kol)

en: Nitrogen
sv: Kväve

en: HEX or CUB
sv: HEX eller CUB

en: Colorless, odorless, tasteless, and generally inert gas
sv: Färglös, luktlös, smaklös och i allmännhet inreaktiv gas

en: 1772 (Scotland)
sv: 1772 (Skottland)

en: Greek: nitron and genes (soda forming)
sv: Grekiska: nitron och genes (sodabildande)

en: Oxygen
sv: Syre

en: MCL or CUB
sv: MCL eller CUB

en: Colorless, odorless, tasteless gas; pale blue liquid
sv: Färglös, luktlös, smaklös gas; blekblå vätska

en: 1774 (England/Sweden)
sv: 1774 (England/Sverige)

en: Greek: oxys and genes (acid former)
sv: Grekiska: oxys och genes

en: Fluorine
sv: Flor

en: Greenish-yellow, pungent, corrosive gas
sv: Grön-gul, frätande gas

en: 1886 (France)
sv: 1886 (Frankrike)

en: Latin: fluere (flow)
sv: Latin: fluere (flöde)

en: Greek: neos (new)
sv: Grekiska: neos (ny)

en: Sodium
sv: Natrium

en: Medieval Latin: sodanum (headache remedy); symbol from Latin natrium (sodium carbonate)
sv: Medeltida latin: sodanum (huvudvärksmedicin)

en: Lightweight, malleable, silvery-white metal
sv: Lätt, silver-vit metall

en: Magnesia, ancient city in district of Thessaly, Greece
sv: Magnesia, antik stad i Thessaly distriktet i Grekland

en: Aluminum
sv: Aluminium

en: Soft, lightweight, silvery-white metal
sv: Mjuk, lätt, silver-vit metall

en: 1825 (Denmark)
sv: 1825 (Danmark)

en: Hans Christian Oersted
sv: Hans Christian Örsted

en: Silicon
sv: Kisel

en: Amorphous form is brown powder; crystalline form has a gray
sv: I amorft tillstånd ett brunt pulver; i kristallin form grå metall

en: 1825 (Sweden)
sv: 1825 (Sverige)

en: Latin: silex, silicus (flint)
sv: Latin: silex, silicus

en: Phosphorus
sv: Fosfor

en: 1.82 (white phosphorus)
sv: 1.82 (vit fosfor)

en: The most common white form is a waxy, phosphorescent solid
sv: Den vanligaste vita är vaxliknande, fosforescent fast ämne

en: 1669 (Germany)
sv: 1669 (Tyskland)

en: Greek: phosphoros (bringer of light)
sv: Grekiska: phosphoros (ljusets framförare)

en: Sulfur
sv: Svavel

en: Tasteless, odorless, light-yellow, brittle solid
sv: Smaklös, luktlös, ljusgul, sprött fast ämne

en: Latin: sulphur (brimstone)
sv: Latin: sulphur (svavel)

en: Chlorine
sv: Klor

en: Greenish-yellow, disagreeable gas
sv: Grön-gul, reaktiv gas

en: 1774 (Sweden)
sv: 1774 (Sverige)

en: Greek: chloros (greenish yellow)
sv: Grekiska: chloros (grön-gul)

en: Colorless, tasteless, odorless noble gas
sv: Färglös, Smaklös, luktlös ädelgas

en: 1894 (Scotland)
sv: 1894 (Skottland)

en: Greek: argos (inactive)
sv: Grekiska: argos (inaktiv)

en: Potassium
sv: Kalium

en: Soft, waxy, silvery-white metal
sv: Mjuk, vaxliknande, silver-vit metall

en: English: pot ash; symbol from Latin: kalium (alkali)
sv: Engelska: pottaska

en: Calcium
sv: Kalcium

en: Fairly hard, silvery-white metal
sv: Ganska hård, silver-vit metall

en: Latin: calx, calcis (lime)
sv: Latin: calx, calcis (sandsten)

en: Scandium
sv: Skandium

en: Fairly soft, silvery-white metal
sv: Ganska mjuk, silver-vit metall

en: 1879 (Sweden)
sv: 1879 (Sverige)

en: Latin: Scandia (Scandinavia)
sv: Latin: Skandia (Skandinavien)

en: Titanium
sv: Titan

en: Shiny, dark-gray metal
sv: Blänkande, mörk-grå metall

en: Greek: titanos (Titans)
sv: Grekiska: titanos (Titaner)

en: Soft, ductile, silvery-white metal
sv: Mjuk, elastisk, silver-vit metall

en: 1830 (Sweden)
sv: 1830 (Sverige)

en: The scandinavian goddess, Vanadis
sv: Den skandinaviska gudinnan, Vanadis

en: Chromium
sv: Krom

en: Very hard, crystalline, steel-gray metal
sv: Mycket hård, kristallin, stål-grå metall

en: 1797 (France)
sv: 1797 (Frankrike)

en: Greek: chroma (color)
sv: Grekiska: chroma (färg)

en: Manganese
sv: Mangan

en: Hard, brittle, gray-white metal
sv: Hård, spröd, grå-vit metall

en: Latin: magnes (magnet); Italian: manganese
sv: Latin: magnes (magnet); Italienska: manganese

en: Iron
sv: Järn

en: Malleable, ductile, silvery-white metal
sv: Elastisk, silver-vit metall

en: Anglo-Saxon: iron; symbol from Latin: ferrum (iron)
sv: Symbolen från Latin: Ferrum (järn)

en: Cobalt
sv: Kobolt

en: Hard, ductile, lustrous bluish-gray metal
sv: Hård, elastisk, skimrande, blå-grå metall

en: 1735 (Sweden)
sv: 1735 (Sverige)

en: German: kobold (goblin)
sv: Tyska: kobold (svartalf)

en: Hard, malleable, silvery-white metal
sv: Hård, formbar, silver-vit metall

en: 1751 (Sweden)
sv: 1751 (Sverige)

en: German: kupfernickel (false copper), nickel (goblin)
sv: Tyska: kupfernickel (falsk koppar), nickel (svartalf)

en: Copper
sv: Koppar

en: Malleable, ductile, reddish-brown metal
sv: Formbar, elstisk, röd-brun metall

en: Symbol from Latin: cuprum (island of Cyprus famed for its copper mines)
sv: Symbolen från Latin: cuprum (ön Cypern, känd för sina koppargruvor)

en: Zinc
sv: Zink

en: Bluish-silver, ductile metal
sv: Blå-silveraktig, elastisk metall

en: German: Zink (German for zinc)
sv: Tyska: zink (Tyska för tenn)

en: Soft, blue-white metal
sv: Mjuk, blå-vit metall

en: 1875 (France)
sv: 1875 (Frankrike)

en: Latin: Gallia (France)
sv: Latin: Gallia (i Frankrike)

en: Grayish-white metal
sv: Grå-vit metall

en: 1886 (Germany)
sv: 1886 (Tyskland)

en: Latin: Germania (Germany)
sv: Latin: Germania (Tyskland)

en: Arsenic
sv: Arsen

en: 5.73 (grey arsenic)
sv: 5.73 (grå arsen)

en: 24.44 (grey arsenic)
sv: 24.44 (grå arsen)

en: Steel gray, brittle semimetal
sv: Stålgrå, spröd semimetall

en: Greek: arsenikon; Latin: arsenicum (both names for yellow pigment)
sv: Grekiska: arsenikon; Latin: arsenicum (båda namn för gult pigment)

en: A soft metalloid similar to sulfur
sv: En mjuk metalloid liknande svavel

en: Greek: selena (moon)
sv: Grekiska: selena (månen)

en: Bromine
sv: Brom

en: Reddish-brown liquid
sv: Röd-brun vätska

en: 1826 (France)
sv: 1826 (Frankrike)

en: Greek: bromos (stench)
sv: Grekiska: bromos (fläck/stänk)

en: Dense, colorless, odorless, and tasteless gas
sv: Solid, färglös, luktlös och smaklös gas

en: 1898 (Great Britain)
sv: 1898 (Storbrittanien)

en: Greek: kryptos (hidden)
sv: Grekiska: kryptos (gömd)

en: Soft, silvery-white, highly reactive metal
sv: Mjukt, silvervitt, väldigt reaktiv metall

en: 1861 (Germany)
sv: 1861 (Tyskland)

en: Latin: rubidus (deep red); the color its salts impart to flames
sv: Latin: rubidus (djupröd); färgen som dess salt färgar en låga

en: Silvery, malleable metal
sv: Silverfärgad, formbar metall

en: 1790 (Scotland)
sv: 1790 (Skottland)

en: The Scottish town, Strontian
sv: Den skottska staden, Strontian

en: Silvery, ductile, fairly reactive metal
sv: Silverfärgad, elastisk, ganska reaktiv metall

en: Named after the Swedish town, Ytterby, where one of its minerals was first found
sv: Den svenska byn, Ytterby, där en av dess mineral först var funnen

en: Zirconium
sv: Zirkonium

en: Gray-white, lustrous, corrosion-resistant metal
sv: Grå-vit, skimrande, korrosionsmotstående metall

en: 1789 (Germany)
sv: 1789 (Tyskland)

en: The mineral, zircon
sv: Mineralen, zircon

en: Shiny white, soft, ductile metal
sv: Blänkande, vit, mjuk, elastisk metall

en: Niobe; daughter of the mythical Greek king Tantalus
sv: Niobe; dotter till den mytologiska grekiska kungen Tantalus

en: Molybdenum
sv: Molybden

en: Silvery white, hard metal
sv: Silver-vit, hård metall

en: 1778 (Sweden)
sv: 1778 (Sverige)

en: Greek: molybdos (lead)
sv: Grekiska: molybdos (bly)

en: Silvery-gray metal
sv: Silver-grå metall

en: 1937 (Italy)
sv: 1937 (Italien)

en: Greek: technetos (artificial)
sv: Grekiska: technetos (konstgjord)

en: Rare, silver-gray, extremely brittle metal
sv: Sällsynt, silver-grå, extremt spröd metall

en: 1844 (Russia)
sv: 1844 (Ryssland)

en: Latin: Ruthenia (Russia)
sv: Latin: Ruthenia (Ryssland)

en: Greek: rhodon (rose); its salts give a rosy solution
sv: Grekiska: rhodon (ros)

en: Silvery-white, soft, malleable and ductile metal
sv: Silver-vit, mjuk, formbar och elastisk metall

en: Named after the asteroid, Pallas, discovered in 1803
sv: Namngiven av asteroiden, Pallas, upptäckt 1803

en: Silvery-ductile, and malleable metal
sv: Silverfärgad, elastisk och formbar metall

en: Anglo-Saxon: siolful (silver); symbol from Latin: argentum
sv: Anglo-Saxiska: siolful (silver); symbolen från Latin: argentum

en: Cadmium
sv: Kadmium

en: Soft, malleable, blue-white metal
sv: Mjuk, formbar, blå-vit metall

en: 1817 (Germany)
sv: 1817 (Tyskland)

en: Greek: kadmia (ancient name for calamine (zinc oxide))
sv: Grekiska: kadmia (antikt namn för calamine (zinkoxid))

en: Very soft, silvery-white metal
sv: Mycket mjuk, silver-vit metall

en: 1863 (Germany)
sv: 1863 (Tyskland)

en: Latin: indicum (color indigo), the color it shows in a spectroscope
sv: Latin: indium (färgen indigo), färgen det avger i ett spektroskop

en: Tin
sv: Tenn

en: Named after Etruscan god, Tinia; symbol from Latin: stannum (tin)
sv: Namngett efter den etruskiska guden, Tinia; symbolen från Latin: stannum (tenn)

en: Antimony
sv: Antimon

en: Hard, silvery-white, brittle semimetal
sv: Hård, silver-vit, spröd metall

en: Greek: anti and monos (not alone); symbol from mineral stibnite
sv: Grekiska: anti och monos (inte ensam); symbolen från mineralen stibnit

en: Silvery-white, brittle semimetal
sv: Silver-vit, sproöd metall

en: 1782 (Romania)
sv: 1782 (Rumänien)

en: Latin: tellus, telluris (Planet Earth)
sv: Latin: tellus, telluris (planeten Jorden)

en: Iodine
sv: Jod

en: Shiny, black nonmetallic solid
sv: Blänkande, svart ickemetalliskt fast ämne

en: 1811 (France)
sv: 1811 (Frankrike)

en: Greek: iodes (violet colored)
sv: Grekiska 'iodes' för 'violett'

en: Heavy, colorless, and odorless noble gas
sv: Tung, färglös och luktlös ädelgas

en: Greek: xenos (strange)
sv: Grekiska: xenos (konstig)

en: Very soft, ductile, light gray metal
sv: Mycket mjuk, elastisk, ljusgrå metall

en: 1860 (Germany)
sv: 1860 (Tyskland)

en: Latin: caesius (sky blue); for the blue lines of its spectrum
sv: Latin: caesius (himmelsblå); för de blå linjerna i dess spektrum

en: Soft, slightly malleable, silver-white metal
sv: Mjuk, aningen formbar, silver-vit metall

en: Greek: barys (heavy or dense)
sv: Grekiska: barys (tung eller kompakt)

en: Lanthanum
sv: Lantanum

en: 1839 (Sweden)
sv: 1839 (Sverige)

en: Greek: lanthanein (to be hidden)
sv: Grekiska: lanthanein

en: Malleable, ductile, iron-gray metal
sv: Formbar, elastisk, järn-grå metall

en: 1803 (Sweden/Germany)
sv: 1803 (Sverige/Tyskland)

en: Named after the asteroid, Ceres, discovered two years before the element
sv: Namngiven efter asteroiden, Ceres, upptäckt två år före grundämnet

en: Praseodymium
sv: Praseodym

en: Silvery white, moderately soft, malleable, and ductile metal
sv: Silver-vit, medelmjuk, formbar och elastisk metall

en: 1885 (Austria)
sv: 1885 (Österrike)

en: Greek: prasios and didymos (green twin); from its green salts
sv: Grekiska: prasios (grön) och didymos (tvilling)

en: Neodymium
sv: Neodynium

en: Silvery-white, rare-earth metal that oxidizes easily in air
sv: Silver-vit, alkalimetall som lätt oxideras i luft

en: 1925 (Austria)
sv: 1925 (Österrike)

en: Greek: neos and didymos (new twin)
sv: Grekiska: neos (ny) och didymos (tvilling)

en: Promethium
sv: Prometium

en: (+3e)97.9 or (+3e)111
sv: (+3e)97.9 eller (+3e)111

en: Light-grey, radioactive element
sv: Ljusgrått, radioaktivt grundämne

en: 1945 (United States)
sv: 1945 (USA)

en: Named for the Greek god, Prometheus
sv: Den grekiska guden, Prometeus

en: Silvery rare-earth metal
sv: Silver-vit, alkalimetall

en: 1880 (France)
sv: 1880 (Frankrike)

en: Named after the mineral samarskite
sv: Mineralen samarskit

en: 1901 (France)
sv: 1901 (Frankrike)

en: Named for the continent of Europe
sv: Kontinenten Europa

en: 1880 (Switzerland)
sv: 1880 (Schweitz)

en: Named after the mineral gadolinite
sv: Mineralen gadolinit

en: Soft, ductile, silvery-gray, rare-earth metal
sv: Mjuk, elastisk, silver-grå, alkalimetall

en: 1843 (Sweden)
sv: 1843 (Sverige)

en: Named after the Swedish town, Ytterby
sv: Den svenska byn Ytterby

en: Soft. lustrous, silvery metal
sv: Mjuk, skimrande, silverliknande metall

en: Greek: dysprositos (hard to get at)
sv: Grekiska: dysprositos

en: Fairly soft, malleable, lustrous, silvery metal
sv: Ganska mjuk, formbar, skimrande, silverliknande metall

en: 1879 (Switzerland)
sv: 1879 (Schweitz)

en: Holmia, the Latinized name for Stockholm, Sweden
sv: Holmia, det latiniserade namnet för Stockholm

en: Soft, malleable, silvery metal
sv: Mjuk, formbar, silverfärgad metall

en: Soft, malleable, ductile, silvery metal
sv: Mjuk, formbar, elastisk, silverfärgad metall

en: Thule, ancient name of Scandinavia
sv: Thule, det forna namnet för Skandinavien

en: Silvery, lustrous, malleable, and ductile metal
sv: Silverfärgad, skimrande, formbar och elastisk metall

en: 1878 (Switzerland)
sv: 1878 (Schweitz)

en: Silvery-white, hard, dense, rare-earth metal
sv: Silver-vit, hård, kompakt alkalimetall

en: 1907 (France)
sv: 1907 (Frankrike)

en: Named for the ancient name of Paris: Lutetia Parisorum
sv: Det forna namnet för Paris: Lutetia Parisorum

en: Silvery, ductile metal
sv: Silverfärgad, elastisk metall

en: 1923 (Denmark)
sv: 1923 (Danmark)

en: Hafnia, the Latin name of Copenhagen
sv: Hafnia, det latinska namnet för Köpenhamn

en: Gray, heavy, hard metal
sv: Grå, tung, hård metall

en: 1802 (Sweden)
sv: 1802 (Sverige)

en: King Tantalus of Greek mythology, father of Niobe
sv: Kung Tantalus från den grekiska mytologin

en: Tungsten
sv: Wolfram

en: Tough, steel-gray to white metal
sv: Stål-grå till vit metall

en: 1783 (Spain)
sv: 1783 (Spanien)

en: Swedish: tung sten (heavy stone); symbol from its German name wolfram
sv: Svenska: tung sten; symbolen från dess tyska namn: wolfram

en: Dense, silvery-white metal
sv: Kompakt, silver-vit metall

en: 1925 (Germany)
sv: 1925 (Tyskland)

en: Latin: Rhenus, the Rhine River
sv: Latin: Rhenus, floden Rehn

en: Blue-white, lustrous, hard metal
sv: Blå-vit, skimrande, hård metall

en: Greek: osme (odor)
sv: Grekiska: osme (odör)

en: White, brittle metal
sv: Vit, spröd metall

en: 1804 (England/France)
sv: 1804 (England/Frankrike)

en: Greek: iris (rainbow)
sv: Grekiska: iris (regnbåge)

en: Platinum
sv: Platina

en: Very heavy, soft, silvery-white metal
sv: Mycket tung, mjuk, silver-vit metall

en: 1557 (Italy), but Incas use before
sv: 1557 (Italien), men Incas användes tidigare

en: Spanish: platina (little silver)
sv: Spanska: platine (litet silver)

en: Gold
sv: Guld

en: (-3e) 185 (+1e) 137 or (+3e) 85 (+1e) 137
sv: (-3e) 185 (+1e) 137 eller (+3e) 85 (+1e) 137

en: Soft, malleable, yellow metal
sv: Mjuk, formbar, gul metall

en: Anglo-Saxon: geolo (yellow); symbol from Latin: aurum (shining dawn)
sv: Anglo-Saxiska: geolo (gul); symbolen från latin: aurum (skinande soluppgång)

en: Mercury
sv: Kvicksilver

en: Heavy, silver-white metal that is in its liquid state at
sv: Tung, silver-vit metall

en: The Roman god Mercury; symbol from Latin: hydrargyrum (liquid silver)
sv: Den romerska guden Merkurius; symbolen från latin: hydrargyrum (silvervätska)

en: Thallium
sv: Tallium

en: Soft, gray metal
sv: Mjuk, grå metall

en: Greek: thallos (green twig), for a bright green line in its spectrum
sv: Grekiska: thallos (grön linje), för den gröna linjen i dess spektrum

en: Lead
sv: Bly

en: Very soft, highly malleable and ductile, blue-white shiny metal
sv: Mycket mjuk, mycket formbar och elastisk, blå-vit skinande metall

en: Anglo-Saxon: lead; symbol from Latin: plumbum
sv: Anglo-Saxiska: lead; symbolen från latin: plumbum

en: Bismuth
sv: Bismut

en: Hard, brittle, steel-gray metal with a pinkish tinge
sv: Hård, spröd, stål-grå metall

en: German: bisemutum (white mass); now spelled wismut
sv: Tyska: bisemutum (vit massa)

en: 1898 (France/Poland)
sv: 1898 (Frankrike/Polen)

en: Named for Poland, native country of Marie Curie
sv: Polen, Marie Curies hemland

en: Astatine
sv: Astatin

en: Unstable, radioactive halogen
sv: Instabil, radioaktiv halogen

en: 1940 (United States)
sv: 1940 (USA)

en: Greek: astatos (unstable)
sv: Grekiska: astatos (instabil)

en: Heavy radioactive gas
sv: Tung, radioaktiv gas

en: 1898 (Germany/England)
sv: 1898 (Tyskland/England)

en: Variation of the name of another element, radium
sv: Variation av namnet radium

en: Francium
sv: Frankium

en: 1939 (France)
sv: 1939 (Frankrike)

en: Named for France, the nation of its discovery
sv: Frankrike, landet där det upptäcktes

en: Silvery white, radioactive element
sv: Silver-vit, radioaktivt ämne

en: Latin: radius (beam, ray)
sv: Latin: radius (stråle)

en: Actinium
sv: Aktinium

en: Heavy, Silvery-white metal that is very radioactive
sv: Tung, silver-vit metall som är mycket radioaktiv

en: 1899 (France)
sv: 1899 (Frankrike)

en: Greek: akis, aktis, aktinos (beam, ray)
sv: Grekiska: akis, aktis, aktinos (stråle)

en: Thorium
sv: Torium

en: Gray, soft, malleable, ductile, radioactive metal
sv: Grå, mjuk, formbar, elastisk, radioaktiv metall

en: 1828 (Sweden)
sv: 1828 (Sverige)

en: Named for Thor, Norse god of thunder
sv: Tor, åskguden

en: Protactinium
sv: Protaktinium

en: Silvery-white, radioactive metal
sv: Silver-vit, radioaktiv metall

en: 1918 (England/France)
sv: 1918 (England/Frankrike)

en: Greek: proto and actinium (parent of actinium); it forms actinium when it radioactively decays
sv: Grekiska: proto och actinium (actiniums förälder)

en: Uranium
sv: Uran

en: Silvery-white, dense, ductile and malleable, radioactive metal
sv: Silver-vit, kompakt, formbar, elastisk och radioaktiv metall

en: Named for the planet Uranus
sv: Planeten Uranus

en: Silvery metal
sv: Silverfärgad metall

en: Named for the planet Neptune
sv: Planeten Neptunus

en: 71-100 or (+4e) 93 (+3e) 108
sv: 71-100 eller (+4e) 93 (+3e) 108

en: Named for the planet Pluto
sv: Planeten Pluto

en: Americium
sv: Amerikium

en: 1944 (United States)
sv: 1944 (USA)

en: Named for the American continent, by analogy with europium
sv: Den amerikanska kontinenten

en: Silvery, malleable, synthetic radioactive metal
sv: Silverfärgad, formbar, syntetiskt radioaktivt metall

en: Named in honor of Pierre and Marie Curie
sv: Pierre och Marie Curie

en: Radioactive synthetic metal
sv: Radioaktiv syntetisk metall

en: 1949 (United States)
sv: 1949 (USA)

en: Named after Berkeley, California the city of its discovery
sv: Berkeley, Kalifornien, staden där det upptäcktes

en: Californium
sv: Kalifornium

en: Powerful neutron emitter
sv: Kraftfull neutronkälla

en: 1950 (United States)
sv: 1950 (USA)

en: Named after the US-state and University of California
sv: Namngivet efter delstaten Kalifornien i USA

en: Radioactive, synthetic metal
sv: Radioaktiv, syntetisk metall

en: 1952 (United States)
sv: 1952 (USA)

en: Argonne, Los Alamos, University of California
sv: Argonne, Los Alamos, Kaliforniens universitet

en: Named in honor of the scientist Albert Einstein
sv: Uppkallat efter forskaren Albert Einstein

en: Named in honor of the scientist Enrico Fermi
sv: Uppkallat efter forskaren Enrico Fermi

en: 1955 (United States)
sv: 1955 (USA)

en: Named in honor of the scientist Dmitry Ivanovich Mendeleev, who devised the periodic table
sv: Uppkallat efter vetenskapsmannen Dmitrij Ivanovitj Mendelejev som omarbetade det periodiska systemet

en: 1963 (USSR)
sv: 1963 (Sovjetunionen)

en: Named in honor of Alfred Nobel, who invented dynamite and founded Nobel prize
sv: Uppkallat efter Alfred Nobel som uppfann dynamiten och grundade Nobelpriset

en: 1961 (USSR/United States)
sv: 1961 (Sovjetunionen/USA)

en: Soviet Nuclear Research/University of California at Berkeley
sv: Sovjets kärnforskning/Berkley på Kaliforniens universitet

en: Named in honor of Ernest Orlando Lawrence, inventor of the cyclotron
sv: Ernest Orlando Lawrence, cyclotronens uppfinnare

en: 1964 (USSR)
sv: 1964 (Sovjetunionen)

en: Named in honor of Ernest Rutherford
sv: Ernest Rutherford

en: 1970 (USSR/United States)
sv: 1970 (Sovjetunionen/USA)

en: Named after the science-town Dubna in Russia
sv: Namngivet efter vetenskapsstaden Dubna i Ryssland

en: 1974 (USSR/United States)
sv: 1974 (Sovjetunionen/USA)

en: Named in honor of Glenn Theodore Seaborg, American physical chemist known for research on transuranium elements
sv: Fysikern Glenn Theodore Seaborg

en: 1976 (Germany)
sv: 1976 (Tyskland)

en: Named in honor of Niels Bohr
sv: Niels Bohr

en: 1984 (Germany)
sv: 1984 (Tyskland)

en: Named in honor of Hessen county, Germany (latin: Hassia)
sv: Latin 'Hassia' för det tyska förbundslandet Hessen

en: 1982 (Germany)
sv: 1982 (Tyskland)

en: Named in honor of Lise Meitner
sv: Lise Meitner

en: 1994 (Germany)
sv: 1994 (Tyskland)

en: Named after Darmstadt, Germany, the city of its discovery
sv: Namngivet efter den tyska staden Darmstadt där många grundämnen har upptäckts

en: Roentgenium
sv: Röntgenium

en: Named in honor of physicist Wilhelm Conrad Roentgen
sv: Namngivet efter Wilhelm Conrad Röntgen

en: 1996 (Germany)
sv: 1996 (Tyskland)

en: Named in honor of Nicolaus Copernicus
sv: Namngivet efter astronomen Nicolaus Copernicus

en: 1998 (Russia/United States)
sv: 1998 (Ryssland/USA)

en: Named in honor of Soviet physicist Flerov
sv: Namngivet efter Flerov-laboratoriet för nukleära reaktioner

en: Moscovium
sv: Moskovium

en: 2003 (Russia/United States)
sv: 2003 (Ryssland/USA)

en: 2000 (Russia/United States)
sv: 2000 (Ryssland/USA)

en: Named in honor of Livermore National Laboratory (USA)
sv: Namngivet efter Livermore nationella laboratorium (USA)

en: Tennessine
sv: Tenness

en: 2009 (Russia/United States)
sv: 2009 (Ryssland/USA)

en: 2002 (Russia/United States)
sv: 2002 (Ryssland/USA)
