gperiodic - en to uk translation catalogue (567 entries)

en: Periodic table of the elements
uk: Періодична таблиця Менделєєва

en: A program for looking up data of elements from the periodic table
uk: Перегляд елементів періодичної таблиці з інформацією про них

en: gperiodic [opts]
    Options are:
        -h         show this help screen
        -c <Temp>  color the elements according to their phase at
                   temperature <Temp> in Kelvins
        -D         dump the periodic table
        -v         be verbose
uk: gperiodic [опции]
        -h         це екран довідки
        -c <Temp>  розфарбувати елементи відповідно до фазового стану
                   при вказаній температурі (К)
        -D         вивести дамп періодичної таблиці
        -v         більш детальний вивід

en: or
    
    gperiodic [element_symbol | atomic_number]
                   display information on the element with the given element symbol or atomic number
uk: або
    
    gperiodic [символ_елементу | номер]
                   показати інформацію про елемент за його символом або номером

en: n/a
uk: -

en: _File
uk: _Файл

en: _Help
uk: _Довідка

en: E_xit
uk: _Вихід

en: Exit the program
uk: Вийти з додатку

en: _About
uk: _Про додаток

en: About gperiodic
uk: Про додаток GPeriodic

en: No symbol for index
uk: Немає символу для індексу

en: Error button was null?
uk: Кнопка "Помилка" була нульовою?

en: %s(%d) Setting color: %d %d %d
uk: %s(%d) Налаштування кольору: %d %d %d

en: %s n:%s w:%s
uk: %s - Z=%s, M=%s а.о.м.

en:  Option -c error : %s is not a number.
uk:  Хибний параметр опції -c: %s не є числом

en:  Option -c error : %s is not a valid number (must be > 0).
uk:  Хибний параметр опції -c: %s повинно бути додатнім числом

en: 
     Unknown element : %s. Exiting.
uk: 
     Невідомий елемент: %s. Завершення роботи.

en: 
     Element number exceeds existing elements. Exiting.
uk: 
     Номер елементу більший ніж кількість доступних. Завершення роботи.

en: This program shows the periodic table of elements and information about these elements
uk: Ця програма виводить періодичну таблицю елементів та відомості про них

en: gperiodic is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    gperiodic is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
uk: gperiodic є вільним додатком; ви можете поширювати його
    та/або модифікувати відповідно до ліцензії
    GNU General Public License, яку опубліковано
    Free Software Foundation; або версією 2 ліцензії, або
    (на ваш вибір) бідь-якою більш пізньою версією.
    
    gperiodic поширюється з надією, що вона буде корисною,
    але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без неявної гарантії
    КОМЕРЦІЙНО ЦІННОСТІ або ПРИДАТНОСТІ ДО ПЕВНИХ ЦІЛЕЙ.
    Дивіться GNU General Public License для подробиць.
    
    Ви повинні були отримати копію GNU General Public License
    з додатком; якщо ні, то напишіть в Free Software Foundation,
    Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

en: gperiodic homepage
uk: Домашня сторінка gperiodic

en: Name:
uk: Назва:

en: Symbol:
uk: Символ:

en: Atomic Number:
uk: Номер:

en: Atomic Weight (u.m):
uk: Атомна маса (а.о.м.):

en: Density (g/cm&#179;):
uk: Щільність (г/см&#179;):

en: Melting Point (K):
uk: Температура плавлення (K):

en: Boiling Point (K):
uk: Температура кипіння (K):

en: Atomic Radius (pm):
uk: Радіус атома (пм):

en: Covalent Radius (pm):
uk: Ковалентний радіус (пм):

en: Ionic Radius (pm):
uk: Радіус іона (пм):

en: Atomic Volume (cm&#179;/mol):
uk: Молярний об'єм (см&#179;/моль):

en: Specific Heat (@20&#176;C J/(K*mol)):
uk: Питома теплоємність (при 20&#176;C Дж/(К*моль)):

en: Fusion Heat (kJ/mol):
uk: Теплота плавлення (кДж/моль):

en: Evaporation Heat (kJ/mol):
uk: Теплота випаровуваня (кДж/моль):

en: Thermal Conductivity (@25&#176;C W/(m*K)):
uk: Теплопровідність (при 25&#176;C Вт/(м*К)):

en: Debye temperature (K):
uk: Температура Дебая (К):

en: Pauling Negativity Number:
uk: Електронегативняість:

en: First Ionizing Energy (kJ/mol):
uk: Енергія іонізації (кДж/моль):

en: Oxidation states:
uk: Ступені окислення:

en: Electronic Configuration:
uk: Електронна конфігурація:

en: Lattice structure:
uk: Структура ґратки:

en: Lattice constant (&#x212B;):
uk: Період ґратки (&#x212B;):

en: Lattice c/a ratio:
uk: Відношення c/a ґратки:

en: Appearance:
uk: Вид:

en: Discovery date:
uk: Дата відкриття:

en: Discovered by:
uk: Відкритий:

en: Named after:
uk: Названо в честь:

en: Hydrogen
uk: водень

en: 0.0708 (@ -253&#176;C)
uk: 0.0708 (при -253&#176;C)

en: HEX
uk: HEX (гексагональна)

en: Colorless, odorless, tasteless gas
uk: газ без кольору, смаку та запаху

en: 1766 (England)
uk: 1766 (Англія)

en: Henry Cavendish
uk: Генрі Кавендиш

en: Greek: hydro (water) and genes (generate)
uk: грец. гідро (вода) та генез (створювати)

en: Helium
uk: гелій

en: 0.147 (@ -270&#176;C)
uk: 0.147 (при -270&#176;C)

en: Inert, colorless, odorless, tasteless gas
uk: інертний газ без кольору, смаку та запаху

en: 1895 (Scotland/Sweden)
uk: 1895 (Шотландія/Швеція)

en: Sir William Ramsey, Nils Langet, P.T.Cleve
uk: Вільям Рамзай, Нільс Лангет, П.Клеве

en: Greek: helios (sun)
uk: грец. геліос (сонце)

en: Lithium
uk: літій

en: 68 (+1e) or 76 (+1e)
uk: 68 (+1e) або 76 (+1e)

en: BCC
uk: BCC (кубічна об'ємноцентрована)

en: Soft, silvery-white metal
uk: м'який сріблястий-білий метал

en: 1817 (Sweden)
uk: 1817 (Швеція)

en: Johann Arfwedson
uk: Іоган Арфведсон

en: Greek: lithos (stone)
uk: грец. літос (камінь)

en: Beryllium
uk: берилій

en: Hard, brittle, steel-gray metal
uk: твердий крихкий метал сталевого кольору

en: 1798 (France)
uk: 1798 (Франція)

en: Louis-Nicolas Vauquelin
uk: Луї-Ніколас Вакулін

en: Greek: beryllos, 'beryl' (a mineral)
uk: грец. берилос, берил (мінерал)

en: Boron
uk: бор

en: RHL
uk: RHL (ромбоедрична)

en: Hard, brittle, lustrous black semimetal
uk: твердий крихкий блискучий чорний металоїд

en: 1808 (England/France)
uk: 1808 (Англія/Франція)

en: Sir H. Davy, J.L. Gay-Lussac, L.J. Thenard
uk: Гемфрі Деві, Жан Гей-Люссак, Луї Тенар

en: The Arabic and Persian words for borax
uk: араб.-перс. бура

en: Carbon
uk: вуглець

en: 2.25 (graphite)
uk: 2.25 (графіт)

en: 1860.00 (diamond)
uk: 1860.00 (алмаз)

en: HEX (graphite), DIA (diamond)
uk: HEX (гексагональна) (графіт), DIA (алмазна) (алмаз)

en: Dense, Black (graphite)
uk: щільна чорна речовина (графіт)

en: n/a (Unknown)
uk: - (-)

en: Known to the ancients
uk: відомий з давнини

en: Latin: carbo (charcoal)
uk: лат. carbo (деревне вугілля)

en: Nitrogen
uk: азот

en: 0.808 (@ -195.8&#176;C)
uk: 0.808 (при -195.8&#176;C)

en: HEX or CUB
uk: HEX (гексагональна) або CUB (кубічна)

en: 4.039 (HEX)
uk: 4.039 (HEX) (гексагональна)

en: 1.651 (HEX)
uk: 1.651 (HEX) (гексагональна)

en: Colorless, odorless, tasteless, and generally inert gas
uk: переважно інертний газ без кольору, смаку та запаху

en: 1772 (Scotland)
uk: 1772 (Шотландія)

en: Daniel Rutherford
uk: Даніель Резерфорд

en: Greek: nitron and genes (soda forming)
uk: грец. нітрон та генез (той, що дає соду)

en: Oxygen
uk: кисень

en: 1.149 (@ -183&#176;C)
uk: 1.149 (при -183&#176;C)

en: MCL or CUB
uk: MCL (моноклінна) або CUB (кубічна)

en: 6.830 (CUB)
uk: 6.830 (CUB) (кубічна)

en: Colorless, odorless, tasteless gas; pale blue liquid
uk: газ без кольору, смаку та запаху; блідо-блакитна рідина

en: 1774 (England/Sweden)
uk: 1774 (Англія/Швеція)

en: Joseph Priestly, Carl Wilhelm Scheele
uk: Джозеф Прістлі, Карл Вільгельм Шееле

en: Greek: oxys and genes (acid former)
uk: грец. оксис та генез (той, що дає кислоту)

en: Fluorine
uk: фтор

en: 1.108 (@ -189&#176;C)
uk: 1.108 (при -189&#176;C)

en: MCL
uk: MCL (моноклінна)

en: Greenish-yellow, pungent, corrosive gas
uk: зеленувато-жовтий їдкий роз'їдаючий газ

en: 1886 (France)
uk: 1886 (Франція)

en: Henri Moissan
uk: Генрі Муассан

en: Latin: fluere (flow)
uk: лат. fluere (текти)

en: Neon
uk: неон

en: 1.204 (@ -246&#176;C)
uk: 1.204 (при -246&#176;C)

en: FCC
uk: FCC (кубічна гранецентрована)

en: 1898 (England)
uk: 1898 (Англія)

en: Sir William Ramsey, M.W. Travers
uk: Вільям Рамзай, Моріс Треверс

en: Greek: neos (new)
uk: грец. неос (новий)

en: Sodium
uk: натрій

en: 1807 (England)
uk: 1807 (Англія)

en: Sir Humphrey Davy
uk: Гемфрі Деви

en: Medieval Latin: sodanum (headache remedy); symbol from Latin natrium (sodium carbonate)
uk: середньовічна латина: sodanum (засіб від головного болю); символ від лат. natrium (карбонат натрію)

en: Magnesium
uk: магній

en: Lightweight, malleable, silvery-white metal
uk: легкий тягучий сріблясто-білий метал

en: 1808 (England)
uk: 1808 (Англія)

en: Magnesia, ancient city in district of Thessaly, Greece
uk: Магнезія, давнє місто в області Фесалія (Греція)

en: Aluminum
uk: алюминій

en: Soft, lightweight, silvery-white metal
uk: м'який легкий сріблясто-білий метал

en: 1825 (Denmark)
uk: 1825 (Данія)

en: Hans Christian Oersted
uk: Ганс Христіан Ерстед

en: Latin: alumen, aluminis (alum)
uk: лат. alumen, aluminis (галуни)

en: Silicon
uk: кремній

en: DIA
uk: DIA (алмазна)

en: Amorphous form is brown powder; crystalline form has a gray
uk: аморфна форма - бурий порошок, кристалічна має сірий колір

en: 1825 (Sweden)
uk: 1825 (Швеція)

en: Jons Jacob Berzelius
uk: Єнс Якоб Берцеліус

en: Latin: silex, silicus (flint)
uk: лат. silex, silicus (кремінь)

en: Phosphorus
uk: фосфор

en: 1.82 (white phosphorus)
uk: 1.82 (білий фосфор)

en: The most common white form is a waxy, phosphorescent solid
uk: воскоподібна речовина, що світиться (звичайна біла форма)

en: 1669 (Germany)
uk: 1669 (Німеччина)

en: Hennig Brand
uk: Хеніг Брант

en: Greek: phosphoros (bringer of light)
uk: грец. фосфорос (світлоносний)

en: Sulfur
uk: сірка

en: ORC
uk: ORC (орторомбічна)

en: Tasteless, odorless, light-yellow, brittle solid
uk: крихке світло-жовта речовина без смаку та запаху

en: Latin: sulphur (brimstone)
uk: лат. sulphur (мінерал сірка)

en: Chlorine
uk: хлор

en: 1.56 (@ -33.6&#176;C)
uk: 1.56 (при -33.6&#176;C)

en: Greenish-yellow, disagreeable gas
uk: зеленувато-жовтий неприємний газ

en: 1774 (Sweden)
uk: 1774 (Швеція)

en: Carl Wilhelm Scheele
uk: Карл Вільгельм Шееле

en: Greek: chloros (greenish yellow)
uk: грец. хлорос (зеленувато-жовтий)

en: Argon
uk: аргон

en: 1.40 (@ -189,35&#176;C)
uk: 1.40 (при -189,35&#176;C)

en: Colorless, tasteless, odorless noble gas
uk: шляхетний газ без кольору, смаку та запаху

en: 1894 (Scotland)
uk: 1894 (Шотландія)

en: Sir William Ramsey, Baron Rayleigh
uk: Вільям Рамзай, Барон Релей

en: Greek: argos (inactive)
uk: грец. аргос (неактивний)

en: Potassium
uk: калій

en: Soft, waxy, silvery-white metal
uk: м'який сріблясто-білий метал

en: English: pot ash; symbol from Latin: kalium (alkali)
uk: лат. kalium (луг)

en: Calcium
uk: кальцій

en: Fairly hard, silvery-white metal
uk: доволі твердий сріблясто-білий метал

en: Latin: calx, calcis (lime)
uk: лат. calx, calcis (вапно)

en: Scandium
uk: скандій

en: Fairly soft, silvery-white metal
uk: доволі м'який сріблясто-білий метал

en: 1879 (Sweden)
uk: 1879 (Швеція)

en: Lars Nilson
uk: Ларс Нільсон

en: Latin: Scandia (Scandinavia)
uk: лат. Scandia (Скандинавія)

en: Titanium
uk: титан

en: Shiny, dark-gray metal
uk: блискучий тёмно-сірий метал

en: 1791 (England)
uk: 1791 (Англія)

en: William Gregor
uk: Вільям Грегор

en: Greek: titanos (Titans)
uk: грец. титанос (титани)

en: Vanadium
uk: ванадій

en: Soft, ductile, silvery-white metal
uk: м'який тягучий сріблясто-білий метал

en: 1830 (Sweden)
uk: 1830 (Швеція)

en: Nils Gabriel Sefstrom
uk: Нільс Габріель Сефстрем

en: The scandinavian goddess, Vanadis
uk: скандинавська богиня Ванадіс

en: Chromium
uk: хром

en: Very hard, crystalline, steel-gray metal
uk: дуже твердий кристалічний метал сталевого кольору

en: 1797 (France)
uk: 1797 (Франція)

en: Louis Vauquelin
uk: Луї Вакулін

en: Greek: chroma (color)
uk: грец. хрома (колір)

en: Manganese
uk: марганець

en: CUB
uk: CUB (кубічна)

en: Hard, brittle, gray-white metal
uk: твердий крихкий сіро-білий метал

en: Johann Gahn
uk: Иоганн Ган

en: Latin: magnes (magnet); Italian: manganese
uk: лат. magnes (магніт); італ. manganese

en: Iron
uk: залізо

en: Malleable, ductile, silvery-white metal
uk: ковкий тягучий сріблясто-білий метал

en: Anglo-Saxon: iron; symbol from Latin: ferrum (iron)
uk: лат. ferrum (залізо)

en: Cobalt
uk: кобальт

en: Hard, ductile, lustrous bluish-gray metal
uk: твердий тягучий блискучий синювато-сірий метал

en: 1735 (Sweden)
uk: 1735 (Швеція)

en: George Brandt
uk: Джордж Брандт

en: German: kobold (goblin)
uk: нім. kobold (домовий)

en: Nickel
uk: нікель

en: Hard, malleable, silvery-white metal
uk: твердий ковкий сріблясто-білий метал

en: 1751 (Sweden)
uk: 1751 (Швеція)

en: Axel Cronstedt
uk: Аксель Кронстедт

en: German: kupfernickel (false copper), nickel (goblin)
uk: нім. kupfernickel (фальшива мідь), nickel (домовий)

en: Copper
uk: мідь

en: Malleable, ductile, reddish-brown metal
uk: ковкий тягучий краснувато-коричньовий метал

en: Symbol from Latin: cuprum (island of Cyprus famed for its copper mines)
uk: лат. cuprum (о. Кіпр, відомий мідними копальнями)

en: Zinc
uk: цинк

en: Bluish-silver, ductile metal
uk: синьо-сріблястий тягучий метал

en: German: Zink (German for zinc)
uk: нім. zink (олово)

en: Gallium
uk: галій

en: Soft, blue-white metal
uk: м'який синювато-білий метал

en: 1875 (France)
uk: 1875 (Франція)

en: Paul-Emile Lecoq de Boisbaudran
uk: Поль-Еміль Лекок де Буабодран

en: Latin: Gallia (France)
uk: лат. Gallia (Франція)

en: Germanium
uk: германій

en: Grayish-white metal
uk: сріблясто-білий метал

en: 1886 (Germany)
uk: 1886 (Німеччина)

en: Clemens Winkler
uk: Клеменс Вінклер

en: Latin: Germania (Germany)
uk: лат. Germania (Німеччина)

en: Arsenic
uk: Арсен

en: 5.73 (grey arsenic)
uk: 5.73 (сірий миш'як)

en: 24.44 (grey arsenic)
uk: 24.44 (сірий миш'як)

en: TRG
uk: TRG (тригональна)

en: Steel gray, brittle semimetal
uk: крихкий металоїд сталевого кольору

en: Greek: arsenikon; Latin: arsenicum (both names for yellow pigment)
uk: грец. arsenikon, лат. arsenicum (імена жовтого пігменту)

en: Selenium
uk: селен

en: A soft metalloid similar to sulfur
uk: м'який сіруватий металоїд

en: Greek: selena (moon)
uk: грец. селена (місяць)

en: Bromine
uk: бром

en: Reddish-brown liquid
uk: червоно-бура смердюча їдка рідина

en: 1826 (France)
uk: 1826 (Франція)

en: Antoine J. Balard
uk: Антуан Балард

en: Greek: bromos (stench)
uk: грец. бромос (сморід)

en: Krypton
uk: криптон

en: 2.155 (@ -153&#176;C)
uk: 2.155 (при -153&#176;C)

en: Dense, colorless, odorless, and tasteless gas
uk: щільний шляхетний газ без кольору, смаку та запаху

en: 1898 (Great Britain)
uk: 1898 (Великобританія)

en: Greek: kryptos (hidden)
uk: грец. криптос (прихований)

en: Rubidium
uk: рубидій

en: Soft, silvery-white, highly reactive metal
uk: М'який, сріблясто-білий, дуже реактивний метал

en: 1861 (Germany)
uk: 1861 (Німеччина)

en: Gustov Kirchoff, Robert Bunsen
uk: Густав Кирхгоф, Роберт Бунзен

en: Latin: rubidus (deep red); the color its salts impart to flames
uk: лат. rubidus (глибоко червоний), за кольором, що надають полум'ю солями

en: Strontium
uk: стронцій

en: Silvery, malleable metal
uk: сріблястий ковкий метал

en: 1790 (Scotland)
uk: 1790 (Шотландія)

en: A. Crawford
uk: А.Кроуфорд

en: The Scottish town, Strontian
uk: шотландське місто Strontian

en: Yttrium
uk: ітрій

en: Silvery, ductile, fairly reactive metal
uk: сріблястий тягучий метал, доволі активний

en: 1794 (Finland)
uk: 1794 (Фінляндія)

en: Johann Gadolin
uk: Іоган Гадолін

en: Named after the Swedish town, Ytterby, where one of its minerals was first found
uk: шведське село Ytterby, де було знайдено один з мінералів

en: Zirconium
uk: цирконій

en: Gray-white, lustrous, corrosion-resistant metal
uk: сіро-білий блискучий нержавіючий метал

en: 1789 (Germany)
uk: 1789 (Німеччина)

en: Martin Klaproth
uk: Мартин Клапрот

en: The mineral, zircon
uk: мінерал циркон

en: Niobium
uk: ніобій

en: Shiny white, soft, ductile metal
uk: блискучий білий м'який ковкий метал

en: 1801 (England)
uk: 1801 (Англія)

en: Charles Hatchet
uk: Чарльз Хатчет

en: Niobe; daughter of the mythical Greek king Tantalus
uk: Ніоба, донька Тантала (грец. міф.)

en: Molybdenum
uk: молібден

en: Silvery white, hard metal
uk: сріблясто-білий твердий метал

en: 1778 (Sweden)
uk: 1778 (Швеція)

en: Greek: molybdos (lead)
uk: грец. молібдос (свинець)

en: Technetium
uk: технецій

en: Silvery-gray metal
uk: сріблясто-сірий метал

en: 1937 (Italy)
uk: 1937 (Італія)

en: Carlo Perrier, Emilio Segre
uk: Карло Пер'є, Еміліо Сєгре

en: Greek: technetos (artificial)
uk: грец. технетос (штучний)

en: Ruthenium
uk: рутеній

en: Rare, silver-gray, extremely brittle metal
uk: рідкий сріблясто-сірий вкрай крихкий метал

en: 1844 (Russia)
uk: 1844 (Росія)

en: Karl Klaus
uk: Карл Клаус

en: Latin: Ruthenia (Russia)
uk: лат. Ruthenia (Росія)

en: Rhodium
uk: родій

en: 1803 (England)
uk: 1803 (Англія)

en: William Wollaston
uk: Вільям Волластон

en: Greek: rhodon (rose); its salts give a rosy solution
uk: грец. родон (роза), солі дають рожеві розчини

en: Palladium
uk: паладій

en: Silvery-white, soft, malleable and ductile metal
uk: сріблясто-білий ковкий та тягучий метал

en: Named after the asteroid, Pallas, discovered in 1803
uk: Названо в честь відкритого в 1803 р. астероїду Паллас

en: Silver
uk: срібло

en: Silvery-ductile, and malleable metal
uk: сріблястий тягучий та ковкий метал

en: Anglo-Saxon: siolful (silver); symbol from Latin: argentum
uk: лат. argentum (срібло)

en: Cadmium
uk: кадмій

en: Soft, malleable, blue-white metal
uk: м'який ковкий синювато-білий метал

en: 1817 (Germany)
uk: 1817 (Німеччина)

en: Fredrich Stromeyer
uk: Фрідрих Штромейєр

en: Greek: kadmia (ancient name for calamine (zinc oxide))
uk: грец. кадмiя, давня назва окису цинку

en: Indium
uk: індій

en: TET
uk: TET (тетрагональна)

en: Very soft, silvery-white metal
uk: дуже м'який сріблястий-білий метал

en: 1863 (Germany)
uk: 1863 (Німеччина)

en: Ferdinand Reich, T. Richter
uk: Фердинанд Райх, Т.Ріхтер

en: Latin: indicum (color indigo), the color it shows in a spectroscope
uk: лат. indicum (колір індиго), по забарвленню ліній в спектроскопі

en: Tin
uk: олово

en: Named after Etruscan god, Tinia; symbol from Latin: stannum (tin)
uk: лат. stannum (стійкий, міцний)

en: Antimony
uk: сурма

en: Hard, silvery-white, brittle semimetal
uk: твердий сріблястий-білий крихкий метал

en: Greek: anti and monos (not alone); symbol from mineral stibnite
uk: мінерал стибніт

en: Tellurium
uk: телур

en: Silvery-white, brittle semimetal
uk: сріблястий-білий крихкий метал

en: 1782 (Romania)
uk: 1782 (Румунія)

en: Franz Joseph Meller von Reichenstein
uk: Франц Йозеф Меллер фон Райхенштейн

en: Latin: tellus, telluris (Planet Earth)
uk: лат. tellus, telluris (планета Земля)

en: Iodine
uk: йод

en: Shiny, black nonmetallic solid
uk: блискучий чорний неметал

en: 1811 (France)
uk: 1811 (Франція)

en: Bernard Courtois
uk: Бернар Куртуа

en: Greek: iodes (violet colored)
uk: грец. йодес (фіолетовий колір)

en: Xenon
uk: ксенон

en: 3.52 (@ -107.05&#176;C)
uk: 3.52 (при -107.05&#176;C)

en: Heavy, colorless, and odorless noble gas
uk: важкий шляхетний газ без кольору, смаку та запаху

en: Greek: xenos (strange)
uk: грец. ксенос (чужий)

en: Cesium
uk: цезій

en: Very soft, ductile, light gray metal
uk: дуже м'який ковкий світло-сірий метал

en: 1860 (Germany)
uk: 1860 (Німеччина)

en: Latin: caesius (sky blue); for the blue lines of its spectrum
uk: лат. caesius (небесно-блакитний) по кольору ліній в спектрі

en: Barium
uk: барій

en: Soft, slightly malleable, silver-white metal
uk: мало ковкий м'який сріблясто-білий метал

en: Greek: barys (heavy or dense)
uk: грец. баріс (важкий або щільний)

en: Lanthanum
uk: лантан

en: 1839 (Sweden)
uk: 1839 (Швеція)

en: Carl Mosander
uk: Карл Мосандер

en: Greek: lanthanein (to be hidden)
uk: грец. лантанейн (бути прихованим)

en: Cerium
uk: церій

en: Malleable, ductile, iron-gray metal
uk: ковкий тягучий метал сірого кольору

en: 1803 (Sweden/Germany)
uk: 1803 (Швеція/Німеччина)

en: Wilhelm von Hisinger, Jons Jacob Berzelius, Martin Klaproth
uk: Вільгельм фон Гізінгер, Єнс Якоб Берцеліус, Мартин Клапрот

en: Named after the asteroid, Ceres, discovered two years before the element
uk: Названо в честь астероїд Церес, виявленого двума роками раніше

en: Praseodymium
uk: празеодим

en: Silvery white, moderately soft, malleable, and ductile metal
uk: сріблясто-білий помірно м'який ковкий тягучий метал

en: 1885 (Austria)
uk: 1885 (Австрія)

en: C.F. Aver von Welsbach
uk: К.Ауер фон Вельсбах

en: Greek: prasios and didymos (green twin); from its green salts
uk: грец. празеос та діміос (зелений близнюк), за кольором солей

en: Neodymium
uk: неодим

en: Silvery-white, rare-earth metal that oxidizes easily in air
uk: сріблясто-білий легкоокислюваний рідкісноземельний метал

en: 1925 (Austria)
uk: 1925 (Австрія)

en: Greek: neos and didymos (new twin)
uk: грец. неос та дідимос (новий близнюк)

en: Promethium
uk: прометій

en: (+3e)97.9 or (+3e)111
uk: (+3e)97.9 або (+3e)111

en: Light-grey, radioactive element
uk: світло-сірий радіоактивний метал

en: 1945 (United States)
uk: 1945 (США)

en: J.A. Marinsky, L.E. Glendenin, C.D. Coryell
uk: Дж.Маринський, Л.Гленденін, Ч.Коріелл

en: Named for the Greek god, Prometheus
uk: Прометей (грец. міф.)

en: Samarium
uk: самарій

en: Silvery rare-earth metal
uk: сріблястий рідкісноземельний метал

en: 1880 (France)
uk: 1880 (Франція)

en: Jean Charles Galissard de Marignac
uk: Жан де Марин'як

en: Named after the mineral samarskite
uk: мінерал самарскіт

en: Europium
uk: европій

en: 1901 (France)
uk: 1901 (Франція)

en: Eugene-Antole Demarcay
uk: Ежен Анатоль Демарсе

en: Named for the continent of Europe
uk: континент Європа

en: Gadolinium
uk: гадоліній

en: 1880 (Switzerland)
uk: 1880 (Швейцарія)

en: Named after the mineral gadolinite
uk: мінерал гадолініт

en: Terbium
uk: тербій

en: Soft, ductile, silvery-gray, rare-earth metal
uk: м'який тягучий сріблясто-сірий рідкісноземельний метал

en: 1843 (Sweden)
uk: 1843 (Швеція)

en: Named after the Swedish town, Ytterby
uk: шведське село Ytterby

en: Dysprosium
uk: диспрозий

en: Soft. lustrous, silvery metal
uk: м'який блискучий сріблястий метал

en: Greek: dysprositos (hard to get at)
uk: грец. диспрозитос (труднодоступный)

en: Holmium
uk: гольмий

en: Fairly soft, malleable, lustrous, silvery metal
uk: довольно м'який ковкий блискучий сріблястий метал

en: 1879 (Switzerland)
uk: 1879 (Швейцарія)

en: J.L. Soret
uk: Дж.Л.Соре

en: Holmia, the Latinized name for Stockholm, Sweden
uk: лат. Holmia, название Стокгольма, Швеція

en: Erbium
uk: эрбий

en: Soft, malleable, silvery metal
uk: м'який ковкий сріблястий метал

en: Thulium
uk: тулий

en: Soft, malleable, ductile, silvery metal
uk: м'який ковкий тягучий сріблястий метал

en: Per Theodor Cleve
uk: Теодор Клеве

en: Thule, ancient name of Scandinavia
uk: Туле, древнее название Скандинавии

en: Ytterbium
uk: иттербий

en: Silvery, lustrous, malleable, and ductile metal
uk: сріблястий блискучий ковкий тягучий метал

en: 1878 (Switzerland)
uk: 1878 (Швейцарія)

en: Lutetium
uk: лютеций

en: Silvery-white, hard, dense, rare-earth metal
uk: сріблястий-білий твердий щільний рідкісноземельний метал

en: 1907 (France)
uk: 1907 (Франція)

en: Georges Urbain
uk: Жорж Урбен

en: Named for the ancient name of Paris: Lutetia Parisorum
uk: давня назва Парижу: Lutetia Parisorum

en: Hafnium
uk: гафній

en: Silvery, ductile metal
uk: сріблястий ковкий метал

en: 1923 (Denmark)
uk: 1923 (Данія)

en: Dirk Coster, Georg von Hevesy
uk: Дірк Костер, Георг де Хевеші

en: Hafnia, the Latin name of Copenhagen
uk: Hafnia, латинска назва Копенгагена

en: Tantalum
uk: тантал

en: Gray, heavy, hard metal
uk: сірий важкий твердий метал

en: 1802 (Sweden)
uk: 1802 (Швеція)

en: Anders Ekeberg
uk: Андерс Екеберг

en: King Tantalus of Greek mythology, father of Niobe
uk: Тантал, батько Ніоби (грец. міф.)

en: Tungsten
uk: вольфрам

en: Tough, steel-gray to white metal
uk: щільний метал сріблясто-сіро-білого кольору

en: 1783 (Spain)
uk: 1783 (Іспанія)

en: Juan Jose, Fausto Elhuyar
uk: Хуан Хосе, Фаусто Ельгуяр

en: Swedish: tung sten (heavy stone); symbol from its German name wolfram
uk: нім. wolfram (вовча піна), мінерал вольфраміт

en: Rhenium
uk: реній

en: Dense, silvery-white metal
uk: щільний сріблясто-білий метал

en: 1925 (Germany)
uk: 1925 (Німеччина)

en: Walter Noddack, Ida Tacke, Otto Berg
uk: Вальтер Ноддак, Іда Такке, Отто Берг

en: Latin: Rhenus, the Rhine River
uk: лат. Rhenus, річка Рейн

en: Osmium
uk: осмій

en: Blue-white, lustrous, hard metal
uk: синювато-білий блискучий твердий метал

en: 1804 (England)
uk: 1804 (Англія)

en: Smithson Tenant
uk: Смітсон Тенант

en: Greek: osme (odor)
uk: грец. осме (запах)

en: Iridium
uk: іридій

en: White, brittle metal
uk: крихкий білий метал

en: 1804 (England/France)
uk: 1804 (Англія/Франція)

en: S.Tenant, A.F.Fourcroy, L.N.Vauquelin, H.V.Collet-Descoltils
uk: Смітсон Тенант, Антуан де Фукруа, Луї-Ніколас Вакулін, Г.Коллет-Десколт

en: Greek: iris (rainbow)
uk: грец. iris (веселка)

en: Platinum
uk: платина

en: Very heavy, soft, silvery-white metal
uk: дуже важкий м'який сріблясто-білий метал

en: 1557 (Italy), but Incas use before
uk: 1557 (Італія), проте інки використовували раніше

en: Julius Scaliger
uk: Юліус Скалігер

en: Spanish: platina (little silver)
uk: ісп. platina (маленьке срібло)

en: Gold
uk: золото

en: (-3e) 185 (+1e) 137 or (+3e) 85 (+1e) 137
uk: (-3e) 185 (+1e) 137 або (+3e) 85 (+1e) 137

en: Soft, malleable, yellow metal
uk: м'який ковкий жовтий метал

en: Anglo-Saxon: geolo (yellow); symbol from Latin: aurum (shining dawn)
uk: лат. aurum

en: Mercury
uk: ртуть

en: 13.546 (@ +20&#176;C)
uk: 13.546 (при +20&#176;C)

en: Heavy, silver-white metal that is in its liquid state at
uk: важкий сріблясто-білий метал, рідкий при кімнатній температурі

en: The Roman god Mercury; symbol from Latin: hydrargyrum (liquid silver)
uk: лат. hydrargyrum (рідке срібло)

en: Thallium
uk: талій

en: Soft, gray metal
uk: м'який сірий метал

en: 1861 (England)
uk: 1861 (Англія)

en: Sir William Crookes
uk: Вільям Крукс

en: Greek: thallos (green twig), for a bright green line in its spectrum
uk: грец. таллос (зеланая гілка), по яскраво-зеленому кольору ліній в спектрі

en: Lead
uk: свинець

en: Very soft, highly malleable and ductile, blue-white shiny metal
uk: дуже м'який синювато-білий блискучий метал, легко піддається куванню та тягнеться

en: Anglo-Saxon: lead; symbol from Latin: plumbum
uk: лат. plumbum

en: Bismuth
uk: вісмут

en: Hard, brittle, steel-gray metal with a pinkish tinge
uk: твердий крихкий метал сталевого кольору з рожевим відтінком

en: German: bisemutum (white mass); now spelled wismut
uk: нем. bisemutum (біла масса), нині wismut

en: Polonium
uk: полоній

en: 1898 (France/Poland)
uk: 1898 (Франція/Польша)

en: Pierre and Marie Curie-Sklodowska
uk: П'єр Кюри та Марія Склодовська-Кюрі

en: Named for Poland, native country of Marie Curie
uk: лат. Polonia, Польща (батьківщина Марії)

en: Astatine
uk: астат

en: Unstable, radioactive halogen
uk: нестабільний радіоактивний галоген

en: 1940 (United States)
uk: 1940 (США)

en: D.R.Corson, K.R.MacKenzie, E. Segre
uk: Д.Корсон, К.Макензі, Е.Сегре

en: Greek: astatos (unstable)
uk: грец. астатос (нестійкий)

en: Radon
uk: радон

en: 4.4 (@ -62&#176;C)
uk: 4.4 (при -62&#176;C)

en: Heavy radioactive gas
uk: важкий радіоактивний газ

en: 1898 (Germany/England)
uk: 1898 (Німеччина/Англія)

en: Fredrich Ernst Dorn, Ernest Rutherford
uk: Фредерік Ернст Дорн, Ернест Резерфорд

en: Variation of the name of another element, radium
uk: варіація імені іншого елементу, радію

en: Francium
uk: францій

en: 1939 (France)
uk: 1939 (Франція)

en: Marguerite Perey
uk: Маргарита Перей

en: Named for France, the nation of its discovery
uk: Названий за іменем країни (Франція) громадянами, що винайшли його

en: Radium
uk: радій

en: 5.5 (@ +20&#176;C)
uk: 5.5 (при +20&#176;C)

en: Silvery white, radioactive element
uk: сріблястий-білий радіоактивний метал

en: Latin: radius (beam, ray)
uk: лат. radius (промінь)

en: Actinium
uk: актиній

en: Heavy, Silvery-white metal that is very radioactive
uk: важкий сріблясто-білий метал з високою радіоактивністю

en: 1899 (France)
uk: 1899 (Франція)

en: Andre-Louis Debierne
uk: Андре-Луї Деб'єрн

en: Greek: akis, aktis, aktinos (beam, ray)
uk: грец. акiс, актiс, актiнос (промінь)

en: Thorium
uk: торій

en: Gray, soft, malleable, ductile, radioactive metal
uk: сірий м'який ковкий тягучий радіоактивний метал

en: 1828 (Sweden)
uk: 1828 (Швеція)

en: Named for Thor, Norse god of thunder
uk: Тор, скандинавський бог грому

en: Protactinium
uk: протактиній

en: Silvery-white, radioactive metal
uk: сріблястий-білий радіоактивний метал

en: 1918 (England/France)
uk: 1918 (Англія/Франція)

en: Fredrich Soddy, John Cranston, Otto Hahn, Lise Meitner
uk: Фредерик Содді, Джон Кренстон, Отто Ган, Ліза Мейтнер

en: Greek: proto and actinium (parent of actinium); it forms actinium when it radioactively decays
uk: грец. прото та актиніум (батько актинія); при радіоактивному розпаді дає актиній

en: Uranium
uk: уран

en: Silvery-white, dense, ductile and malleable, radioactive metal
uk: сріблястий-білий щільний тягучий ковкий радіоактивний метал

en: Named for the planet Uranus
uk: Названий в честь планети Уран

en: Neptunium
uk: нептуній

en: Silvery metal
uk: сріблястий метал

en: E.M. McMillan, P.H. Abelson
uk: Е.Макміллан, П.Абельсон

en: Named for the planet Neptune
uk: Названий в честь планети Нептун

en: Plutonium
uk: плутоній

en: 71-100 or (+4e) 93 (+3e) 108
uk: 71-100 або (+4e) 93 (+3e) 108

en: G.T.Seaborg, J.W.Kennedy, E.M.McMillan, A.C.Wohl
uk: Гленн Сіборг, Дж.В.Кеннеді, Е.Макміллан, Артур Валь

en: Named for the planet Pluto
uk: Названий в честь планети Плутон

en: Americium
uk: америцій

en: 1944 (United States)
uk: 1944 (США)

en: G.T.Seaborg, R.A.James, L.O.Morgan, A.Ghiorso
uk: Гленн Сіборг, Р.Джеймс, Л.Морган, А.Гіорсо

en: Named for the American continent, by analogy with europium
uk: Названий в честь континенту Америка, за аналогією з європієм

en: Curium
uk: кюрій

en: Silvery, malleable, synthetic radioactive metal
uk: сріблястий ковкий штучний радіоактивний метал

en: G.T.Seaborg, R.A.James, A.Ghiorso
uk: Гленн Сіборг, Р.Джеймс, А.Гіорсо

en: Named in honor of Pierre and Marie Curie
uk: Названий в честь П'єра та Марії Кюрі

en: Berkelium
uk: беркелій

en: Radioactive synthetic metal
uk: радіоактивний штучний метал

en: 1949 (United States)
uk: 1949 (США)

en: G.T.Seaborg, S.G.Tompson, A.Ghiorso
uk: Гленн Сіборг, Стенлі Томпсон, А.Гіорсо

en: Named after Berkeley, California the city of its discovery
uk: Названо в честь міста Беркли (Калифорния), де він був винайдений

en: Californium
uk: калифорній

en: Powerful neutron emitter
uk: потужний випромінювач нейтронів

en: 1950 (United States)
uk: 1950 (США)

en: G.T.Seaborg, S.G.Tompson, A.Ghiorso, K.Street Jr.
uk: Гленн Сіборг, Стенлі Томпсон, А.Гіорсо, К.Стріт

en: Named after the US-state and University of California
uk: названо в честь штату, а також университету Каліфорнії

en: Einsteinium
uk: ейнштейній

en: Radioactive, synthetic metal
uk: радіоактивний штучний метал

en: 1952 (United States)
uk: 1952 (США)

en: Argonne, Los Alamos, University of California
uk: Аргонна, Лос-Аламос, Університет Каліфорнії

en: Named in honor of the scientist Albert Einstein
uk: Названо в честь Альберта Ейнштейна

en: Fermium
uk: Фермій

en: Named in honor of the scientist Enrico Fermi
uk: Названо в честь Енріко Фермі

en: Mendelevium
uk: менделєвій

en: 1955 (United States)
uk: 1955 (США)

en: Named in honor of the scientist Dmitry Ivanovich Mendeleev, who devised the periodic table
uk: названо в честь Дмитра Івановича Менделєєва, що винайшов періодичну систему хімічних елементів

en: Nobelium
uk: нобелій

en: 1963 (USSR)
uk: 1963 (СССР)

en: Dubna
uk: Дубна

en: Named in honor of Alfred Nobel, who invented dynamite and founded Nobel prize
uk: Названо в честь Альфреда Нобеля, що винайшов динаміт та заснував премію Нобеля

en: Lawrencium
uk: лоуренсій

en: 1961 (USSR/United States)
uk: 1961 (СССР/США)

en: Soviet Nuclear Research/University of California at Berkeley
uk: Дубна/унів. Калифорнії в Берклі

en: Named in honor of Ernest Orlando Lawrence, inventor of the cyclotron
uk: Ернест Лоуренц

en: Rutherfordium
uk: резерфордій

en: 1964 (USSR)
uk: 1964 (СССР)

en: Named in honor of Ernest Rutherford
uk: Ернест Резерфорд

en: Dubnium
uk: дубній

en: 1970 (USSR/United States)
uk: 1970 (СССР/США)

en: Named after the science-town Dubna in Russia
uk: названо на честь наукового міста Дубна у Росії

en: Seaborgium
uk: сіборгій

en: 1974 (USSR/United States)
uk: 1974 (СССР/США)

en: Named in honor of Glenn Theodore Seaborg, American physical chemist known for research on transuranium elements
uk: названо в честь Глена Сіборга, американського хіміка, що займався трансурановими елементами

en: Bohrium
uk: борій

en: 1976 (Germany)
uk: 1976 (Німеччина)

en: Heavy Ion Research Laboratory (HIRL)
uk: Центр дорсліждування важких іонів

en: Named in honor of Niels Bohr
uk: Названо в честь Нільса Бора

en: Hassium
uk: хассій

en: 1984 (Germany)
uk: 1984 (Німеччина)

en: Named in honor of Hessen county, Germany (latin: Hassia)
uk: німецька земля Гессен, лат: Hassia

en: Meitnerium
uk: мейтнерій

en: 1982 (Germany)
uk: 1982 (Німеччина)

en: Named in honor of Lise Meitner
uk: Названо в честь Лизи Мейтнер

en: Darmstadtium
uk: дармштадтій

en: 1994 (Germany)
uk: 1994 (Німеччина)

en: Named after Darmstadt, Germany, the city of its discovery
uk: названо як німецьке місто Дармштадт, в якому він був відкритий

en: Roentgenium
uk: рентгеній

en: Named in honor of physicist Wilhelm Conrad Roentgen
uk: Названо в честь Вільгельма Конрада Рентгена

en: Copernicium
uk: коперницій

en: 1996 (Germany)
uk: 1996 (Німеччина)

en: Named in honor of Nicolaus Copernicus
uk: Названо в честь Миколи Коперника

en: Nihonium
uk: Ніхоній

en: 2004 (Japan)
uk: 2004 (Японія)

en: Flerovium
uk: флеровій

en: 1998 (Russia/United States)
uk: 1998 (Росія/США)

en: Dubna/Livermore
uk: Дубна/Лівермор

en: Named in honor of Soviet physicist Flerov
uk: радянський академік Фльоров

en: Moscovium
uk: Московій

en: 2003 (Russia/United States)
uk: 2003 (Росія/США)

en: Livermorium
uk: ліверморій

en: 2000 (Russia/United States)
uk: 2000 (Росія/США)

en: Dubna, Dimitrovgrad, Lesnoy/Livermore
uk: Дубна, Димитровград, Лісний/Лівермор

en: Named in honor of Livermore National Laboratory (USA)
uk: названо на честь Ліверморської національної лабораторії (США)

en: Tennessine
uk: Теннессин

en: 2009 (Russia/United States)
uk: 2009 (Росія/США)

en: Oganesson
uk: Оганесон

en: 2002 (Russia/United States)
uk: 2002 (Росія/США)
