gperiodic - en to da translation catalogue (371 entries)

en: Periodic table of the elements
da: Det periodiske system

en: A program for looking up data of elements from the periodic table
da: Et program til at vise data om grundstofferne i det priodiske system

en: gperiodic [opts]
    Options are:
        -h         show this help screen
        -c <Temp>  color the elements according to their phase at
                   temperature <Temp> in Kelvins
        -D         dump the periodic table
        -v         be verbose
da: gperiodic [tilvalg]
    Tilvalg:
        -h         Vis denne hjælpeskærm
        -c <Temp>  farvelæg grundstofferne efter deres tilstandsform
                   ved temperaturen  <Temp> i Kelvin
        -D         dump det periodiske system
        -v         verbose tilstand

en: or
    
    gperiodic [element_symbol | atomic_number]
                   display information on the element with the given element symbol or atomic number
da: eller
    
    gperiodic [element_symbol | atomnummer]
                   vis oplysninger om elementet med det givne element symbol eller atomnummer

en: n/a
da: i/t

en: _File
da: _Filer

en: _Help
da: _Hjælp

en: E_xit
da: A_fslut

en: Exit the program
da: Afslut programmet

en: _About
da: _Om

en: About gperiodic
da: Om gperiodic

en: No symbol for index
da: Intet symbol for index

en: Error button was null?
da: Fejl knappen var null?

en: %s(%d) Setting color: %d %d %d
da: %s(%d) Opsætning farve: %d %d %d

en:  Option -c error : %s is not a number.
da:  Tilvalg -c fejl: %s er ikke et tal.

en:  Option -c error : %s is not a valid number (must be > 0).
da:  Tilvalg -c fejl: %s er ikke et gyldigt tal (skal være > 0).

en: 
     Unknown element : %s. Exiting.
da: 
     Ukendt element : %s. Afslutter.

en: 
     Element number exceeds existing elements. Exiting.
da: 
     Grundstofnummeret er højere end de eksisterende grundstoffer. Afslutter.

en: This program shows the periodic table of elements and information about these elements
da: Dette program viser grundstoffernes periodiske system og oplysninger om grundstofferne

en: gperiodic is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    gperiodic is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
da: gperiodic er frit programmel; du kan redistribuere og/eller ændre det iht. GNU
    General Public License som er udgivet af Free Software Foundation; enten
    version 2 af licensen, eller (efter eget valg) en hvilken som helst
    efterfølgende version.
    
    gperiodic bliver distribueret med det formål, at det skal være til nytte, men
    UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, heller ingen implicit garanti for SALGBARHED
    eller EGNETHED TIL NOGEN SPECIEL OPGAVE. Se GNU General Public License for
    nærmere detaljer.
    
    Du burde have modtaget en kopi af licensen GNU General Public License sammen
    med gperiodic; hvis ikke så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51
    Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA

en: gperiodic homepage
da: gperiodic hjemmeside

en: Name:
da: Navn:

en: Atomic Number:
da: Atomnummer:

en: Atomic Weight (u.m):
da: Atomvægt (u.m):

en: Density (g/cm&#179;):
da: Densitet (g/cm&#179;):

en: Melting Point (K):
da: Smeltepunkt (K):

en: Boiling Point (K):
da: Kogepunkt (K):

en: Atomic Radius (pm):
da: Atomets radius (pm):

en: Covalent Radius (pm):
da: Covalent radius (pm):

en: Ionic Radius (pm):
da: Ioniseret radius (pm):

en: Atomic Volume (cm&#179;/mol):
da: Atomvolume (cm&#179;/mol):

en: Specific Heat (@20&#176;C J/(K*mol)):
da: Specifik varmekapasitet (@20&#176;C J/(K*mol)):

en: Fusion Heat (kJ/mol):
da: Fusionsvarme (kJ/mol):

en: Evaporation Heat (kJ/mol):
da: Fordampningsvarme (kJ/mol):

en: Thermal Conductivity (@25&#176;C W/(m*K)):
da: Varmeledningsevne (@25&#176;C W/(m*K)):

en: Debye temperature (K):
da: Debye temperatur (K):

en: Pauling Negativity Number:
da: Paulings elektronegativitetsnummer:

en: First Ionizing Energy (kJ/mol):
da: Første ioniseringsenergi (kJ/mol):

en: Oxidation states:
da: Oxidationstal:

en: Electronic Configuration:
da: Elektronkonfiguration:

en: Lattice structure:
da: Gitterstruktur:

en: Lattice constant (&#x212B;):
da: Gitterkonstant (&#x212B;):

en: Lattice c/a ratio:
da: Gitter c/a ratio:

en: Appearance:
da: Udseende:

en: Discovery date:
da: Opdaget:

en: Discovered by:
da: Opdaget af:

en: Named after:
da: Navngivet efter:

en: Hydrogen
da: Hydrogen (Brint)

en: Colorless, odorless, tasteless gas
da: Farveløs, lugtløs og smagsløs gas

en: Greek: hydro (water) and genes (generate)
da: Græsk: hydro (vand) og genes (generér)

en: Inert, colorless, odorless, tasteless gas
da: Ædelgas, farveløs, lugtløs og smagsløs gas

en: 1895 (Scotland/Sweden)
da: 1895 (Skotland/Sverige)

en: Greek: helios (sun)
da: Græsk: helios (solen)

en: 68 (+1e) or 76 (+1e)
da: 68 (+1e) eller 76 (+1e)

en: Soft, silvery-white metal
da: Blødt sølvhvidt metal

en: 1817 (Sweden)
da: 1817 (Serrige)

en: Greek: lithos (stone)
da: Græsk: lithos (sten)

en: Hard, brittle, steel-gray metal
da: Hårdt, sprødt og stålgråt metal

en: 1798 (France)
da: 1798 (Frankrig)

en: Greek: beryllos, 'beryl' (a mineral)
da: Græsk: beryllos, 'beryl' (et mineral)

en: Boron
da: Bor

en: Hard, brittle, lustrous black semimetal
da: Hårdt, sprødt, skinnende sort halvmetal

en: 1808 (England/France)
da: 1808 (England/Frankrig)

en: The Arabic and Persian words for borax
da: Det Arabiske og Persiske navn for borax

en: Carbon
da: Carbon (Kulstof)

en: 2.25 (graphite)
da: 2.25 (grafit)

en: 1860.00 (diamond)
da: 1860.00 (diamant)

en: HEX (graphite), DIA (diamond)
da: HEX (grafit), DIA (diamant)

en: Dense, Black (graphite)
da: Tæt, sort (grafit)

en: n/a (Unknown)
da: i/t (Ukendt)

en: Known to the ancients
da: Kendt siden oldtiden

en: Latin: carbo (charcoal)
da: Latin: carbo (kul)

en: Nitrogen
da: Nitrogen (Kvælstof)

en: HEX or CUB
da: HEX eller CUB

en: Colorless, odorless, tasteless, and generally inert gas
da: Farveløs, lugtløs, smagsløs og generelt ikke ret reaktiv gas

en: 1772 (Scotland)
da: 1772 (Skotland)

en: Greek: nitron and genes (soda forming)
da: Græsk: nitron og genes (soda-dannende)

en: Oxygen
da: Oxygen (Ilt)

en: MCL or CUB
da: MCL eller CUB

en: Colorless, odorless, tasteless gas; pale blue liquid
da: Farveløs, lugtløs, smagsløs gas. Blålig væske

en: 1774 (England/Sweden)
da: 1774 (England/Sverige)

en: Greek: oxys and genes (acid former)
da: Græsk: oxys og genes (syredanner)

en: Fluorine
da: Fluor

en: Greenish-yellow, pungent, corrosive gas
da: Grøngul, prikkende, korroderende gas

en: 1886 (France)
da: 1886 (Frankrig)

en: Greek: neos (new)
da: Græsk: neos (ny)

en: Sodium
da: Natrium

en: Medieval Latin: sodanum (headache remedy); symbol from Latin natrium (sodium carbonate)
da: Latin: natrium (Natrium carbonat)

en: Lightweight, malleable, silvery-white metal
da: Let, sølvhvidt metal, der kan smedes

en: Magnesia, ancient city in district of Thessaly, Greece
da: Magnesia, oldtidsby i Thessalydistriktet, Grækenland

en: Aluminum
da: Aluminium

en: Soft, lightweight, silvery-white metal
da: Blødt, let, sølvhvidt metal

en: 1825 (Denmark)
da: 1825 (Danmark)

en: Hans Christian Oersted
da: Hans Christian Ørsted

en: Silicon
da: Silicium

en: Amorphous form is brown powder; crystalline form has a gray
da: Den amorfe form er brunt pulver, krystalformen har en grå

en: 1825 (Sweden)
da: 1825 (Sverige)

en: Phosphorus
da: Phosphor

en: 1.82 (white phosphorus)
da: 1.82 (hvidt phosphor)

en: The most common white form is a waxy, phosphorescent solid
da: Den mest almindelige hvide form er et voksagtig, fosforiserende faststof

en: 1669 (Germany)
da: 1669 (Tyskland)

en: Greek: phosphoros (bringer of light)
da: Græsk: phosphoros (lysbringer)

en: Sulfur
da: Svovl

en: Tasteless, odorless, light-yellow, brittle solid
da: Smagsløs, lugtløs, gullig, sprødt faststof

en: Latin: sulphur (brimstone)
da: Latin: sulphur (svovl)

en: Chlorine
da: Chlor

en: Greenish-yellow, disagreeable gas
da: Grøngullig, ubehagelig gas

en: 1774 (Sweden)
da: 1774 (Sverige)

en: Greek: chloros (greenish yellow)
da: Græsk: chloros (grøngul)

en: Colorless, tasteless, odorless noble gas
da: Farveløs, lugtløs og smagsløs ædelgas

en: 1894 (Scotland)
da: 1894 (Skotland)

en: Greek: argos (inactive)
da: Græsk: argos (inaktiv)

en: Potassium
da: Kalium

en: Soft, waxy, silvery-white metal
da: Blødt, voksagtigt, sølvhvidt metal

en: English: pot ash; symbol from Latin: kalium (alkali)
da: Latin: kalium (alkali)

en: Fairly hard, silvery-white metal
da: Ret hårdt, sølvhvidt metal

en: Fairly soft, silvery-white metal
da: Ret blødt, sølvhvidt metal

en: 1879 (Sweden)
da: 1879 (Sverige)

en: Latin: Scandia (Scandinavia)
da: Latin: Scandia (Scandinavien)

en: Shiny, dark-gray metal
da: Skinnende, mørkegråt metal

en: Greek: titanos (Titans)
da: Græsk: titanos (Titanerne)

en: Soft, ductile, silvery-white metal
da: Blødt, bøjeligt, sølvhvidt metal

en: 1830 (Sweden)
da: 1830 (Sverige)

en: The scandinavian goddess, Vanadis
da: Den nordiske gudinde, Vanadis

en: Chromium
da: Chrom

en: Very hard, crystalline, steel-gray metal
da: Meget hårdt, krystallinsk, stålgråt metal

en: 1797 (France)
da: 1797 (Frankrig)

en: Greek: chroma (color)
da: Græsk: chroma (farve)

en: Manganese
da: Mangan

en: Hard, brittle, gray-white metal
da: Hårdt, sprødt, gråligthvidt metal

en: Latin: magnes (magnet); Italian: manganese
da: Latin: magnes (magnet); Italiensk: manganese

en: Iron
da: Jern

en: Malleable, ductile, silvery-white metal
da: Bøjeligt, sølvhvidt metal der kan smedes

en: Anglo-Saxon: iron; symbol from Latin: ferrum (iron)
da: Dansk ord: jern, det kemiske symbol kommer fra det latinske ferrum

en: Cobalt
da: Cobolt

en: Hard, ductile, lustrous bluish-gray metal
da: Hårdt, bøjeligt, skinnende blågråt metal

en: 1735 (Sweden)
da: 1735 (Sverige)

en: German: kobold (goblin)
da: Tysk: kobold (dværg)

en: Nickel
da: Nikkel

en: Hard, malleable, silvery-white metal
da: Hårdt, sølvhvidt metal, der kan smedes

en: 1751 (Sweden)
da: 1751 (Sverige)

en: German: kupfernickel (false copper), nickel (goblin)
da: Tysk: kupfernickel (falsk kobber), nickel (dværg)

en: Copper
da: Kobber

en: Malleable, ductile, reddish-brown metal
da: Bøjeligt, rødbrunt metal, der kan smedes

en: Symbol from Latin: cuprum (island of Cyprus famed for its copper mines)
da: Symbolet stammer fra den latinske betegnelse: cuprum (øen Cypern berømt for sine kobberminer)

en: Zinc
da: Zink

en: Bluish-silver, ductile metal
da: Sølvblåt, bøjeligt metal

en: German: Zink (German for zinc)
da: Tysk: zink (Tysk for zinc)

en: Soft, blue-white metal
da: Blødt, blåhvidt metal

en: 1875 (France)
da: 1875 (Frankrig)

en: Latin: Gallia (France)
da: Latin: Gallia (Frankrig)

en: Grayish-white metal
da: Gråhvidt metal

en: 1886 (Germany)
da: 1886 (Tyskland)

en: Latin: Germania (Germany)
da: Latin: Germania (Tyskland)

en: Arsenic
da: Arsen

en: 5.73 (grey arsenic)
da: 5.73 (grå arsen)

en: 24.44 (grey arsenic)
da: 24.44 (grå arsen)

en: Steel gray, brittle semimetal
da: Stålgråt, sprødt halvmetal

en: Greek: arsenikon; Latin: arsenicum (both names for yellow pigment)
da: Græsk: arsenikon; Latin: arsenicum (begge navne for gult pigment)

en: Selenium
da: Selen

en: A soft metalloid similar to sulfur
da: Et blødt metalloid ligesom svovl

en: Greek: selena (moon)
da: Græsk: selena (Månen)

en: Bromine
da: Brom

en: Reddish-brown liquid
da: Rødbrun væske

en: 1826 (France)
da: 1826 (Frankrig)

en: Greek: bromos (stench)
da: Græsk: bromos (stank)

en: Dense, colorless, odorless, and tasteless gas
da: Tæt, farveløs, lugtløs og smagsløs gas

en: 1898 (Great Britain)
da: 1898 (Storbritannien)

en: Greek: kryptos (hidden)
da: Græsk: kryptos (skjult)

en: Soft, silvery-white, highly reactive metal
da: Blødt, sølvhvidt, meget reaktivt metal

en: 1861 (Germany)
da: 1861 (Tyskland)

en: Latin: rubidus (deep red); the color its salts impart to flames
da: Latin: rubidus (dybrød); den farve dens salte får i flammer

en: Silvery, malleable metal
da: Sølvfarvet metal, der kan smedes

en: 1790 (Scotland)
da: 1790 (Skotland)

en: The Scottish town, Strontian
da: Den skotske by, Strontian

en: Silvery, ductile, fairly reactive metal
da: Sølvfarvet, bøjeligt, meget reaktivt metal

en: Named after the Swedish town, Ytterby, where one of its minerals was first found
da: Den svenske by Ytterby, hvor et af dens mineraler først blev fundet

en: Gray-white, lustrous, corrosion-resistant metal
da: Gråhvidt, skinnende, corrosionsresistent metal

en: 1789 (Germany)
da: 1789 (Tyskland)

en: The mineral, zircon
da: Mineralet, zircon

en: Shiny white, soft, ductile metal
da: Skinnende hvidt, blødt, bøjeligt metal

en: Niobe; daughter of the mythical Greek king Tantalus
da: Niobe, datter af kong Tantalus i den græske mytologi

en: Molybdenum
da: Molybdæn

en: Silvery white, hard metal
da: Sølvhvidt, hårdt metal

en: 1778 (Sweden)
da: 1778 (Sverige)

en: Greek: molybdos (lead)
da: Græsk: molybdos (bly)

en: Silvery-gray metal
da: Sølvgråt metal

en: 1937 (Italy)
da: 1937 (Italien)

en: Greek: technetos (artificial)
da: Græsk: technetos (kunstig)

en: Rare, silver-gray, extremely brittle metal
da: Sjældent, sølvgråt, ekstremt sprødt metal

en: 1844 (Russia)
da: 1844 (Rusland)

en: Latin: Ruthenia (Russia)
da: Latin: Ruthenia (Rusland)

en: Greek: rhodon (rose); its salts give a rosy solution
da: Græsk: rhodon (rose); dets salte farver opløsninger rosa

en: Silvery-white, soft, malleable and ductile metal
da: Sølvhvidt, blødt, bøjeligt metal, der kan smedes

en: Named after the asteroid, Pallas, discovered in 1803
da: Navngivet efter asteroiden Pallas, opdaget i 1803

en: Silver
da: Sølv

en: Silvery-ductile, and malleable metal
da: Sølvfarvet, bøjeligt metal, der kan smedes

en: Anglo-Saxon: siolful (silver); symbol from Latin: argentum
da: Anglo-Saxisk: siolful (sølv); symbol fra Latin: argentum

en: Soft, malleable, blue-white metal
da: Blødt, blåligthvidt metal, der kan smedes

en: 1817 (Germany)
da: 1817 (Tyskland)

en: Greek: kadmia (ancient name for calamine (zinc oxide))
da: Græsk: kadmia (oldtidsnavn for calamine (zinkoxid))

en: Very soft, silvery-white metal
da: Meget blødt, sølvhvidt metal

en: 1863 (Germany)
da: 1863 (Tyskland)

en: Latin: indicum (color indigo), the color it shows in a spectroscope
da: Latin: indicum (farven indigo), den farve den viser i et spektroskop

en: Named after Etruscan god, Tinia; symbol from Latin: stannum (tin)
da: Navngivet efter den etruskiske gud Tinia, symbolet stammer fra det latinske navn: stannum (tin)

en: Antimony
da: Antimon

en: Hard, silvery-white, brittle semimetal
da: Hårdt, sølvhvidt, sprødt halvmetal

en: Greek: anti and monos (not alone); symbol from mineral stibnite
da: Græsk: anti og monos (ikke alene, symbol fra mineralet stibnit

en: Tellurium
da: Tellur

en: Silvery-white, brittle semimetal
da: Sølvhvidt, sprødt halvmetal

en: 1782 (Romania)
da: 1782 (Rumænien)

en: Latin: tellus, telluris (Planet Earth)
da: Latin: tellus, telluris (jord)

en: Iodine
da: Iod

en: Shiny, black nonmetallic solid
da: Skinnende, sort ikkemetallisk faststof

en: 1811 (France)
da: 1811 (Frankrig)

en: Greek: iodes (violet colored)
da: Af græsk iodes (violet)

en: Heavy, colorless, and odorless noble gas
da: Tung, farveløs og lugtløs ædelgas

en: Greek: xenos (strange)
da: Græsk: xenos (mærkelig)

en: Very soft, ductile, light gray metal
da: Meget blødt, bøjeligt, lysegråt metal

en: 1860 (Germany)
da: 1860 (Tyskland)

en: Latin: caesius (sky blue); for the blue lines of its spectrum
da: Latin: caesius (himmelblå); for de blå linjer i dets spectrum

en: Soft, slightly malleable, silver-white metal
da: Blødt, sølvhvidt metal, der til dels kan smedes

en: Greek: barys (heavy or dense)
da: Græsk: barys (tung eller tæt)

en: 1839 (Sweden)
da: 1839 (Sverige)

en: Greek: lanthanein (to be hidden)
da: Græsk: lanthanein (at være gemt)

en: Malleable, ductile, iron-gray metal
da: Bøjeligt, jerngråt metal, der kan smedes

en: 1803 (Sweden/Germany)
da: 1803 (Sverige/Tyskland)

en: Named after the asteroid, Ceres, discovered two years before the element
da: Navngivet efter asteroiden Ceres, opdaget to dage før grundstoffet

en: Silvery white, moderately soft, malleable, and ductile metal
da: Sølvhvidt, rimeligt blødt, bøjeligt metal, der kan smedes

en: 1885 (Austria)
da: 1885 (Østrig)

en: Greek: prasios and didymos (green twin); from its green salts
da: Græsk: prasios og didymos (grønne tvillinger); fra dets grønne salte

en: Silvery-white, rare-earth metal that oxidizes easily in air
da: Sølvhvidt, sjældent, jordmetal, der oxideres hurtigt i luft

en: 1925 (Austria)
da: 1925 (Østrig)

en: Greek: neos and didymos (new twin)
da: Græsk: neos og didymos (nye tvillinger)

en: (+3e)97.9 or (+3e)111
da: (+3e)97.9 eller (+3e)111

en: Light-grey, radioactive element
da: Lysegråt, radioaktivt grundstof

en: 1945 (United States)
da: 1945 (USA)

en: Named for the Greek god, Prometheus
da: Navngivet efter den græske gud Prometheus

en: Silvery rare-earth metal
da: Sølvagtigt sjældent jordmetal

en: 1880 (France)
da: 1880 (Frankrig)

en: Named after the mineral samarskite
da: Navngivet efter mineralet samarskite

en: 1901 (France)
da: 1901 (Frankrig)

en: Named for the continent of Europe
da: Navngivet efter kontinentet Europa

en: 1880 (Switzerland)
da: 1880 (Svejts)

en: Named after the mineral gadolinite
da: Navngivet efter mineralet gadolinite

en: Soft, ductile, silvery-gray, rare-earth metal
da: Blødt, bøjeligt, sølvgråt, sjældent jordmetal

en: 1843 (Sweden)
da: 1843 (Sverige)

en: Named after the Swedish town, Ytterby
da: Navn efter den svenske by , Ytterby

en: Soft. lustrous, silvery metal
da: Blødt, skinnende, sølvfarvet metal

en: Greek: dysprositos (hard to get at)
da: Græsk: dysprositos (svært at få fat i)

en: Fairly soft, malleable, lustrous, silvery metal
da: Ret blødt, skinnende, sølvfarvet metal, der kan smedes

en: 1879 (Switzerland)
da: 1879 (Svejts)

en: Holmia, the Latinized name for Stockholm, Sweden
da: Holmia, det Latinske navn for Stockholm, Sverige

en: Soft, malleable, silvery metal
da: Blødt, sølvfarvet metal, der kan smedes

en: Soft, malleable, ductile, silvery metal
da: Blødt, bøjeligt, sølvfarvet metal, der kan smedes

en: Thule, ancient name of Scandinavia
da: Thule, oldtidsnavnet for Skandinavien

en: Silvery, lustrous, malleable, and ductile metal
da: Sølvfarvet, skinnende, bøjeligt metal, der kan smedes

en: 1878 (Switzerland)
da: 1878 (Svejts)

en: Silvery-white, hard, dense, rare-earth metal
da: Sølvhvidt, hårdt, tæt, sjældent jordmetal

en: 1907 (France)
da: 1907 (Frankrig)

en: Named for the ancient name of Paris: Lutetia Parisorum
da: Navngivet efter oldtidens navn for Paris, Lutecia

en: Silvery, ductile metal
da: Sølvfarvet bøjeligt metal

en: 1923 (Denmark)
da: 1923 (Danmark)

en: Hafnia, the Latin name of Copenhagen
da: Hafnia, det latinske navn for København

en: Gray, heavy, hard metal
da: Gråt, tungt, hårdt metal

en: 1802 (Sweden)
da: 1802 (Sverige)

en: King Tantalus of Greek mythology, father of Niobe
da: Kong Tantalus fra den græske mytologi, far til Niobe

en: Tungsten
da: Wolfram

en: Tough, steel-gray to white metal
da: Sejt, stålgråt til hvidt metal

en: 1783 (Spain)
da: 1783 (Spanien)

en: Swedish: tung sten (heavy stone); symbol from its German name wolfram
da: Tysk navn: wolfram; betyder ulvesten, dvs. ætsende sod

en: Dense, silvery-white metal
da: Tæt, sølvhvidt metal

en: 1925 (Germany)
da: 1925 (Tyskland)

en: Latin: Rhenus, the Rhine River
da: Latin: Rhenus, floden Rhinen

en: Blue-white, lustrous, hard metal
da: Blåhvidt, skinnende, hårdt metal

en: Greek: osme (odor)
da: Græsk: osme (lugt)

en: White, brittle metal
da: Hvidt, sprødt metal

en: 1804 (England/France)
da: 1804 (England/Frankrig)

en: Greek: iris (rainbow)
da: Græsk: iris (regnbuen)

en: Platinum
da: Platin

en: Very heavy, soft, silvery-white metal
da: Meget tungt, blødt, sølvhvidt metal

en: 1557 (Italy), but Incas use before
da: 1557 (Italien), men inkaerne har brugt det før

en: Spanish: platina (little silver)
da: Spansk: platina (lille sølv)

en: Gold
da: Guld

en: (-3e) 185 (+1e) 137 or (+3e) 85 (+1e) 137
da: (-3e) 185 (+1e) 137 eller (+3e) 85 (+1e) 137

en: Soft, malleable, yellow metal
da: Blødt, gulligt metal, der kan smedes

en: Anglo-Saxon: geolo (yellow); symbol from Latin: aurum (shining dawn)
da: Angelsaksisk: geolo (gult); symbol fra Latin: aurum (skinnende morgengry)

en: Mercury
da: Kviksølv

en: Heavy, silver-white metal that is in its liquid state at
da: Tungt, sølvhvidt metal, der er i sin væsketilstand ved

en: The Roman god Mercury; symbol from Latin: hydrargyrum (liquid silver)
da: Latin: hydrargyrum (flydende sølv)

en: Soft, gray metal
da: Blødt, gråt metal

en: Greek: thallos (green twig), for a bright green line in its spectrum
da: Græsk: thallos (grøn kvist), efter en klar grøn linje i dens spektrum

en: Lead
da: Bly

en: Very soft, highly malleable and ductile, blue-white shiny metal
da: Meget blødt, bøjeligt, skinnende, blåhvidt metal, der kan smedes

en: Anglo-Saxon: lead; symbol from Latin: plumbum
da: Dansk ord: Bly; det kemiske symbol stammer fra latin: plumbum

en: Hard, brittle, steel-gray metal with a pinkish tinge
da: Hårdt, sprødt stålgråt metal med et blegrødt skær

en: German: bisemutum (white mass); now spelled wismut
da: Tysk: bisemutum (hvid masse); nu stavet wismut

en: 1898 (France/Poland)
da: 1898 (Frankrig/Polen)

en: Pierre and Marie Curie-Sklodowska
da: Pierre og Marie Curie-Sklodowska

en: Named for Poland, native country of Marie Curie
da: Navngivet efter Polen, Marie Curies fædreland

en: Astatine
da: Astat

en: Unstable, radioactive halogen
da: Ustabilt, radioaktivt halogen

en: 1940 (United States)
da: 1940 (USA)

en: Greek: astatos (unstable)
da: Græsk: astatos (ustabilt)

en: Heavy radioactive gas
da: Tung radioaktiv gas

en: 1898 (Germany/England)
da: 1898 (Tyskland/England)

en: Fredrich Ernst Dorn, Ernest Rutherford
da: Navngivet til ære for Fredrich Ernst Dorn, Ernest Rutherford

en: Variation of the name of another element, radium
da: Variation over navnet på et andet grundstof, radium

en: 1939 (France)
da: 1939 (Frankrig)

en: Named for France, the nation of its discovery
da: Navngivet efter Frankrig, landet hvor det blev opdaget

en: Silvery white, radioactive element
da: Sølvhvidt, radioaktivt grundstof

en: Latin: radius (beam, ray)
da: Latin: radius (stråle)

en: Heavy, Silvery-white metal that is very radioactive
da: Tungt, sølvhvidt metal, der er meget radioaktivt

en: 1899 (France)
da: 1899 (Frankrig)

en: Greek: akis, aktis, aktinos (beam, ray)
da: Græsk: akis, aktis, aktinos (stråle)

en: Gray, soft, malleable, ductile, radioactive metal
da: Gråt, blødt, bøjeligt, radioaktivt metal, der kan smedes

en: 1828 (Sweden)
da: 1828 (Sverige)

en: Named for Thor, Norse god of thunder
da: Navngivet efter Thor, tordenguden i den nordiske mytologi

en: Silvery-white, radioactive metal
da: Sølvhvidt, radioaktivt metal

en: 1918 (England/France)
da: 1918 (England/Frankrig)

en: Greek: proto and actinium (parent of actinium); it forms actinium when it radioactively decays
da: Græsk: proto og actinium (actiniums forældre); det bliver til actinium når det henfalder radioaktivt

en: Uranium
da: Uran

en: Silvery-white, dense, ductile and malleable, radioactive metal
da: Sølvhvidt, tæt, bøjeligt, radioaktivt metal, der kan smedes

en: Named for the planet Uranus
da: Navngivet efter planeten Uranus

en: Silvery metal
da: Sølvagtigt metal

en: Named for the planet Neptune
da: Navngivet efter planeten Neptun

en: 71-100 or (+4e) 93 (+3e) 108
da: 71-100 eller (+4e) 93 (+3e) 108

en: Named for the planet Pluto
da: Navngivet efter planeten Pluto

en: 1944 (United States)
da: 1944 (USA)

en: Named for the American continent, by analogy with europium
da: Navngivet efter det amerikanske kontinent, analogt med det europæiske

en: Silvery, malleable, synthetic radioactive metal
da: Sølvfarvet, kunstigt fremstillet, radioaktivt metal, der kan smedes

en: Named in honor of Pierre and Marie Curie
da: Navngivet til ære for Pierre og Marie Curie

en: Radioactive synthetic metal
da: Radioaktivt kunstigt fremstillet metal

en: 1949 (United States)
da: 1949 (USA)

en: Named after Berkeley, California the city of its discovery
da: Navngivet efter Berkeley i Californien, byen hvor det blev opdaget

en: Powerful neutron emitter
da: Kraftig neutronkilde

en: 1950 (United States)
da: 1950 (USA)

en: Named after the US-state and University of California
da: Navngivet efter staten og University of California

en: Radioactive, synthetic metal
da: Radioaktivt, kunstigt fremstillet metal

en: 1952 (United States)
da: 1952 (USA)

en: Named in honor of the scientist Albert Einstein
da: Navngivet til ære for videnskabsmanden Albert Einstein

en: Named in honor of the scientist Enrico Fermi
da: Navngivet til ære for videnskabsmanden Enrico Fermi

en: 1955 (United States)
da: 1955 (USA)

en: Named in honor of the scientist Dmitry Ivanovich Mendeleev, who devised the periodic table
da: Navngivet til ære for videnskabsmanden Dmitry Ivanovich Mendeleev, som opfandt det periodiske system

en: Named in honor of Alfred Nobel, who invented dynamite and founded Nobel prize
da: Navngivet til ære for Alfred Nobel, som opfandt dynamit og indstiftede Nobelprisen

en: 1961 (USSR/United States)
da: 1961 (USSR/USA)

en: Soviet Nuclear Research/University of California at Berkeley
da: Sovjetiske atomforskning/University of California i Berkeley

en: Named in honor of Ernest Orlando Lawrence, inventor of the cyclotron
da: Navngivet til ære for Ernest Orlando Lawrence, opfandt cyclotronen

en: Named in honor of Ernest Rutherford
da: Navngivet til ære for Ernest Rutherford

en: 1970 (USSR/United States)
da: 1970 (USSR/USA)

en: Named after the science-town Dubna in Russia
da: Opkaldt efter forskningsbyen Dubna i Rusland

en: 1974 (USSR/United States)
da: 1974 (USSR/USA)

en: Named in honor of Glenn Theodore Seaborg, American physical chemist known for research on transuranium elements
da: Navngivet til ære for Glenn Theodore Seaborg, amerikansk fysisk kemiker, der er kendt for sin forskning i grundstofferne tungere end Uran

en: 1976 (Germany)
da: 1976 (Tyskland)

en: Named in honor of Niels Bohr
da: Navngivet til ære for danskeren Niels Bohr

en: 1984 (Germany)
da: 1984 (Tyskland)

en: Named in honor of Hessen county, Germany (latin: Hassia)
da: Af latin "Hassia" for den tyske delstat Hessen

en: 1982 (Germany)
da: 1982 (Tyskland)

en: Named in honor of Lise Meitner
da: Navngivet til ære for Lise Meitner

en: 1994 (Germany)
da: 1994 (Tyskland)

en: Named after Darmstadt, Germany, the city of its discovery
da: Opkaldt efter den tyske by Darmstadt, hvor mange grundstoffer er blevet opdaget

en: Named in honor of physicist Wilhelm Conrad Roentgen
da: Opkaldt efter Wilhelm Conrad Röntgen

en: 1996 (Germany)
da: 1996 (Tyskland)

en: Named in honor of Nicolaus Copernicus
da: Opkaldt efter Nicolaus Kopernikus

en: 1998 (Russia/United States)
da: 1998 (Rusland/USA)

en: Named in honor of Soviet physicist Flerov
da: Opkaldt efter den sovjetiske fysiker Flerov

en: 2003 (Russia/United States)
da: 2003 (Rusland/USA)

en: 2000 (Russia/United States)
da: 2000 (Rusland/USA)

en: Named in honor of Livermore National Laboratory (USA)
da: Opkaldt efter Livermore National Laboratory (USA)

en: 2009 (Russia/United States)
da: 2009 (Rusland/USA)

en: 2002 (Russia/United States)
da: 2002 (Rusland/USA)
