gpr 0.13deb1 - en to pt translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: divert lpr with a wrapper that points to gpr?
pt: Desviar o lpr com um contornador que aponta para gpr?

note: Type: boolean Description
en: gpr can install a wrapper in place of the command lpr. The wrapper will call the real lpr command if: either it is called from a terminal, or there is no access to an X DISPLAY; otherwise it will call gpr. This wrapper can be useful when printing from graphical programs (such as mozilla or openoffice), so that the users will be able to choose the printer and other printer-related settings.
pt: gpr pode instalar um contornador no lugar do comando lpr. O contornador irá chamar o comando lpr real se: se estiver a ser chamado de um terminal, ou não há acesso a um display X; doutra forma ele irá chamar o gpr. Este contornador pode ser útil quando imprimindo de programas gráficos (como o mozilla ou o openoffice), para que os utilizadores possam escolher a impressora e outras opções relacionadas com a impressora.
