gpr 0.14deb1 - en to ru translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: divert lpr with a wrapper that points to gpr?
ru: Перевести lpr на обёртку, указывающую на gpr?

note: Type: boolean Description
en: gpr can install a wrapper in place of the command lpr. The wrapper will call the real lpr command if: either it is called from a terminal, or there is no access to an X DISPLAY; otherwise it will call gpr. This wrapper can be useful when printing from graphical programs (such as mozilla or openoffice), so that the users will be able to choose the printer and other printer-related settings.
ru: Пакет gpr может установить обёртку, заменяющую команду lpr. Обёртка будет вызывать реальную команду lpr, если она вызывается из терминала, или недоступен X DISPLAY; иначе будет вызываться gpr. Данная обёртка может пригодиться при печати из программ с графическим интерфейсом (например, mozilla или openoffice), позволяя пользователям выбирать принтер и изменять настройки печати.
