gpr 0.9deb-6 - en to sv translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: divert lpr with a wrapper that points to gpr?
sv: Dirigera lpr med en wrapper som pekar på gpr?

note: Type: boolean Description
en: gpr can install a wrapper in place of the command lpr. The wrapper will call the real lpr command if: either it is called from a terminal, or there is no access to an X DISPLAY; otherwise it will call gpr. This wrapper can be useful when printing from graphical programs (such as mozilla or openoffice), so that the users will be able to choose the printer and other printer-related settings.
sv: gpr kan installera en 'wrapper' framför kommandot lpr. Wrappern kommer att kalla på det riktiga lpr-kommandot om: det kallas upp från en terminal eller det inte finns tillgång till en X-DISPLAY, annars kommer den kalla upp gpr. Denna wrapper kan vara användbar vid utskrifter från grafiska program (såsom mozilla eller openoffice) så att användare kan välja skrivare och andra skrivarrelaterade inställningar.
