gpr 0.9deb-7 - en to sv translation catalogue (35 entries)

en: Specify a destination printer
sv: Ange en målskrivare

en: Enable debugging output
sv: Aktivera utdata för felsökning

en: lpr option: Job name to print on burst page
sv: lpr alternativ: Jobbnamn att skriva ut på titelsida

en: lpr option: Remove the files upon completion of spooling
sv: lpr alternativ: Ta bort filerna vid färdigställande av kö

en: gpr option: Print the command line rather than executing the command
sv: gpr alternativ: Skriv ut kommandorad hellre än att starta kommandot

en: gpr option: Use ppdfilt: 0 = Never, 1 = Always, 2 = with non-default PPD
sv: Alternativ för gpr: Använd ppdfilt: 0 = Aldrig, 1 = Alltid, 2 = med icke-standard PPD

en: File To
    Print
sv: Fil till
    utskrift

en: Select Printer
sv: Välj skrivare

en: PPD File
sv: PPD-fil

en: Printer Configuration
sv: Skrivarkonfiguration

en: Configure
    Printer
sv: Konfigurera
    skrivare

en: Saved Settings
sv: Sparade inställningar

en: Retrieve Settings
sv: Hämta inställningar

en: Save Settings
sv: Spara inställningar

en: Main
sv: Huvud

en: Copies
sv: Kopior

en: Media Size
sv: Pappersstorlek

en: Page Ranges
sv: Sidor

en: All
sv: Alla

en: Odd
sv: Udda

en: Even
sv: Jämna

en: From
sv: Från

en: To
sv: Till

en: N-Up Printing
sv: Antal

en: 1-Up
sv: 1

en: 2-Up
sv: 2

en: 4-Up
sv: 4

en: Collate
sv: Sortera

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Reverse Order
sv: Omvänd ordning

en: Common Options
sv: Vanliga alternativ

en: Printer
sv: Skrivare

en: Print
sv: Skriv ut

en: Installable Options
sv: Installerbara alternativ
