GPRename 2.7 - en to unknown language translation catalogue (52 entries)

en: Quit
target: Keluar

en: _Options
target: Pi_lihan-pilihan

en: Trim spaces
target: Rapikan spasi ganda, permulaan dan akhir

en: Zero auto-fill
target: Nol otomatis-isi

en: Automatic preview
target: Preview otomatis

en: Show path
target: Tunjukkan path

en: Show contents of subdirectories
target: Perlihatkan isi dari subdirektori

en: Fullscreen
target: Satu layar penuh

en: Disable security check
target: Hilangkan cek keamanan

en: Filter
target: Saring

en: View log
target: Lihat log

en: _Help
target: _Bantuan

en: Contents
target: Tips

en: About
target: Tentang

en: Name
target: Nama

en: New name
target: Nama baru

en: Files
target: File-file

en: Directories
target: Direktori-direktori

en: Case Change
target: Huruf besar/kecil

en: ALL UPPERCASE
target: SEMUA HURUF BESAR

en: all lowercase
target: semua huruf kecil

en: Only the first letter
target: Hanya Huruf Pertama

en: Only The First Letter And After
target: Hanya Huruf Pertama Dan Setelahnya

en: Insert / Delete
target: Sisipkan / Hapuskan

en: Insert
target: Sisipkan

en: at position
target: pada posisi

en: Delete between
target: Hapus antara

en: and
target: dan

en: Replace / Remove
target: Gantikan / Buang

en: Replace
target: Ganti

en: with
target: dengan

en: Case sensitive
target: Huruf besar/kecil diperhatikan

en: Numerical
target: Nomor

en: Add numbers starting at
target: Tambah nomor mulai dari

en: and increment by
target: dan pertambahan dengan

en: Insert before the numbers
target: Sisipkan sebelum nomer

en: and after
target: dan setelah

en: Keep existing names
target: Tetap mempertahankan nama

en: Before the numbers
target: Sebelum nomer

en: After the numbers
target: Setelah nomer

en: No
target: Tidak

en: _Rename
target: Pe_namaan ulang

en: _Undo
target: _Tidak jadi mengerjakan

en: Refre_sh
target: Penye_garan

en: Cannot rename because it already exist.
target: Tidak dapat menamai ulang karena itu sudah ada.

en: The log file is over 1M, you should clear it from the Options menu.
target: File log lebih dari 1M, anda diharuskan membersihkannya lewat menu Pilihan-pilihan.

en: Only show files or directories that contains
target: Hanya memperlihatkan file atau direktori yang memuat

en: Clear
target: Bersihkan

en: Zero auto-fill: For the Numerical section, 1 will be named 01 if you go up to 99 and 001 if you go up to 999 and so on.
target: Nol otomatis-isi: Untuk bagian Nomor, 1 akan dinamai 01 jika anda sampai pada 99 dan 001 jika anda sampai pada 999 dan seterusnya.

en: Disable security check: If used, this can delete files after renaming, only use this when you rename case on a VFAT (Windows) partition.
target: Hilangkan cek keamanan: Jika dipakai, ini dapat menghapus file setelah penamaan ulang, pakailah ini hanya saat anda menamai ulang pada partisi VFAT (Windows).

en: To specify the end, use a negative number or a high number.
target: Untuk mencirikan akhir, pakailah nomor negatif atau nomor yang lebih tinggi.

en: Backreferences with Regular expression cannot be use as $1 is considered a Perl variable.
target: Backreferences dengan Regular expression tidak dapat dipakai karena $1 mungkin merupakan sebuah variabel Perl.
