extra - en to cs translation catalogue (22 entries)

en: Build consistent and usable apps more quickly and easily
cs: Vytvářejte jednotné a snadno použitelné aplikace rychleji a snáze

en: A companion library for GTK and GLib that provides complex widgets and convenience methods designed for use in apps built for elementary OS.
cs: Doprovodná knihovna pro GTK  a GLib, která poskytuje komplexní metody pro ovládací prvky a pohodlí, navržené pro použití v aplikacích, vytvořených pro elementary OS.

en: Improvements:
cs: Vylepšení:

en: Updated translations
cs: Aktualizovány překlady

en: Other Changes:
cs: Ostatní změny:

en: Deprecations:
cs: Opuštěno:

en: New Style Constants:
cs: Nové konstanty stylu:

en: Several theming utilities. Use Gtk.CssProvider and Gtk.StyleContext instead
cs: Několik nástrojů pro motivy vzhledu. Použití Gtk.CssProvider a Gtk.StyleContext namísto toho

en: Granite.Services.SimpleCommand. Use GLib.AppInfo.create_from_commandline instead
cs: Granite.Services.SimpleCommand. Použití GLib.AppInfo.create_from_commandline namísto toho

en: Old unused utilities like get_button_layout_schema, get_default_close_button_position, and Granite.Services.Paths
cs: Staré nepoužívané nástroje jako get_button_layout_schema, get_default_close_button_position a Granite.Services.Paths

en: Old unused widgets like CollapsiblePaned and CompositedWindow
cs: Staré nepoužívané prvky jako CollapsiblePaned a CompositedWindow

en: Granite.SourceList now gets Gtk.STYLE_CLASS_SIDEBAR by default
cs: Granite.SourceList nyní ve výchozím stavu dostává Gtk.STYLE_CLASS_SIDEBAR

en: New features:
cs: Nové funkce:

en: New Settings class to share Pantheon desktop settings with apps
cs: Nová třída Nastavení, pro sdílení nastavení desktopového prostředí Pantheon s aplikacemi

en: Introduced Settings.prefers_color_scheme to get a user's color scheme preference, i.e. for a dark style
cs: Zavedeno Settings.prefers_color_scheme pro získání uživatelových předvoleb ohledně schématu barev, tj. pro tmavý styl

en: It is now recommended to use GLib.Settings instead of Granite.Services.Settings
cs: Nyní je doporučeno použít GLib.Settings namísto Granite.Services.Settings

en: Better align labels in settings sidebars
cs: Lepší zarovnání štítků v postranních panelech nastavení

en: Make AccelLabel.label settable
cs: AccelLabel.label je možné nastavit

en: New features
cs: Nové funkce

en: Add tooltips to source list items and their actions
cs: Přidány nástrojové tipy pro položky zdrojového seznamu a jejich akce

en: New AccelLabel widget for use in menus and popovers
cs: Nový ovládací prvek AccelLabel widget pro použití v nabídkách a dialozích vyskakujících po najetí  ukazatelem myši

en: Delay tab resizing when closing tabs
cs: Při zavírání karet je zařazena prodleva pro změnu velikosti karty
