extra - en to mr translation catalogue (33 entries)

en: Granite
mr: ग्रॅनाइट

en: Build consistent and usable apps more quickly and easily
mr: अधिक द्रुत आणि सहजतेने सुसंगत आणि वापरण्यायोग्य अॅप्स तयार करा

en: A companion library for GTK and GLib that provides complex widgets and convenience methods designed for use in apps built for elementary OS.
mr: GTK आणि GLib साठी एक सहयोगी लायब्ररी जी प्राथमिक ओएससाठी तयार केलेल्या अ‍ॅप्समध्ये वापरण्यासाठी डिझाइन केलेले जटिल विजेट आणि सोयीच्या पद्धती प्रदान करते.

en: Improvements:
mr: सुधारणा:

en: Updated translations
mr: अद्ययावत भाषांतर

en: Other Changes:
mr: इतर बदल :

en: New Constants:
mr: नवीन निरंतर:

en: STYLE_CLASS_WARMTH and STYLE_CLASS_TEMPERATURE for scales
mr: स्केलसाठी STYLE_CLASS_WARMTH आणि STYLE_CLASS_TEMPERATURE

en: STYLE_CLASS_DEFAULT_DECORATION for slim headerbars
mr: STYLE_CLASS_DEFAULT_DECORATION स्लिम हेडबार्ससाठी

en: TRANSITION_DURATION_OPEN and TRANSITION_DURATION_CLOSE for consistent animations
mr: सुसंगत अ‍ॅनिमेशनसाठी TRANSITION_DURATION_OPEN आणि TRANSITION_DURATION_CLOSE

en: Removals:
mr: काढलेले:

en: Granite.Widgets.AboutDialog. Provide AppStream metadata instead.
mr: Granite.Widgets.AboutDialog. त्याऐवजी अ‍ॅपस्ट्रीम मेटाडेटा प्रदान करा.

en: Granite.Widgets.AppMenu. Use Gtk.MenuButton instead.
mr: Granite.Widgets.AppMenu. त्याऐवजी Gtk.MenuButton वापरा.

en: Deprecations:
mr: घसारा:

en: Granite.Widgets.Avatar. Use Hdy.Avatar instead
mr: Granite.Widgets.Avatar. त्याऐवजी Hdy.Avatar वापरा

en: Make tab tooltips of DynamicNotebook settable
mr: डायनॅमिक नोटबुकचे टॅब टूलटिप व्यवस्थित करण्यायोग्य बनवा

en: New Style Constants:
mr: नवीन शैलीतील स्थिर :

en: Several theming utilities. Use Gtk.CssProvider and Gtk.StyleContext instead
mr: अनेक थीमींग सोयी सुविधा. त्याऐवजी Gtk.CssProvider आणि Gtk.StyleContext वापरा

en: Granite.Services.SimpleCommand. Use GLib.AppInfo.create_from_commandline instead
mr: Granite.Services.SimpleCommand.  त्याऐवजी GLib.appInfo.create_from_commandline वापरा

en: Old unused utilities like get_button_layout_schema, get_default_close_button_position, and Granite.Services.Paths
mr: get_button_layout_schema, get_default_close_button_position,  आणि Granite.Services.Paths यासारख्या जुन्या न वापरलेल्या युटिलिटीज

en: Old unused widgets like CollapsiblePaned and CompositedWindow
mr: CollapsiblePaned आणि CompositedWindow सारखे जुने न वापरलेले विजेट

en: Granite.SourceList now gets Gtk.STYLE_CLASS_SIDEBAR by default
mr: Granite.SourceListला आता डीफॉल्टनुसार Gtk.STYLE_CLASS_SIDEBAR मिळते

en: New features:
mr: नवीन वैशिष्टये:

en: New Settings class to share Pantheon desktop settings with apps
mr: अ‍ॅप्‍ससह पँथिओन डेस्कटॉप सेटिंग्ज सामायिक करण्यासाठी नवीन सेटिंग्ज क्लास

en: Introduced Settings.prefers_color_scheme to get a user's color scheme preference, i.e. for a dark style
mr: वापरकर्त्याची रंगसंगती प्राधान्य मिळविण्यासाठी Settings.prefers_color_scheme सादर केले, उदा. गडद शैलीसाठी

en: It is now recommended to use GLib.Settings instead of Granite.Services.Settings
mr: आता Granite.Services.Settings ऐवजी GLib.Settings  वापरण्याची शिफारस केली जाते

en: Better align labels in settings sidebars
mr: सेटिंग्ज साइडबारमध्ये लेबल अधिक संरेखित करा

en: Make AccelLabel.label settable
mr: AccelLabel.label settable बनवा

en: New features
mr: नवीन वैशिष्टये

en: Add tooltips to source list items and their actions
mr: स्त्रोत सूची आयटम आणि त्यांच्या क्रियांमध्ये टूलटिप्स जोडा

en: New AccelLabel widget for use in menus and popovers
mr: मेनू आणि पॉपओव्हरमध्ये वापरण्यासाठी नवीन AccelLabel विजेट

en: Delay tab resizing when closing tabs
mr: टॅब बंद करताना टॅबचे आकार बदलण्यास विलंब करा

en: elementary, Inc.
mr: एलिमेंटरी,Inc.
