grantlee-editor - en to bg translation catalogue (37 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure
bg: Настройване

[ctx: @label:textbox]
en: Default contact:
bg: Контакт по подразбиране:

en: General
bg: Общи

en: Default Template
bg: Шаблон по подразбиране

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
bg: &Редактиране

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
bg: &Показване

en: Theme Templates:
bg: Шаблони за теми:

en: Contact Print Theme Editor
bg: Редактор на теми за отпечатване на контакти

en: Copyright © 2015-%1 contactprintthemeeditor authors
bg: Copyright © 2015-%1 авторите на contactprintthemeeditor

en: Maintainer
bg: Поддръжка

en: Load Recent Theme...
bg: Зареждане на последно използвана тема ...

[ctx: @action]
en: Add Extra Page...
bg: Добавяне на допълнителна страница...

en: Upload theme...
bg: Качване на тема...

en: New theme...
bg: Нова тема...

en: Open theme...
bg: Отваряне на тема...

en: Save theme
bg: Запазване на тема

en: Save theme as...
bg: Запазване на тема като...

[ctx: @action]
en: Install theme
bg: Инсталиране на тема

[ctx: @action]
en: Insert File...
bg: Вмъкване на файл...

[ctx: @action]
en: Manage themes...
bg: Управление на теми...

en: Update view
bg: Обновяване на изгледа

en: Select theme directory
bg: Избор на папка на тема

en: Directory does not contain a theme file. We cannot load theme.
bg: Директорията не съдържа файл с тема. Не можем да заредим темата.

en: Editor (%1)
bg: Редактор (%1)

en: Desktop File
bg: Файл desktop

en: Theme already exists. Do you want to overwrite it?
bg: Темата вече съществува. Искате ли да я презапишете?

en: Theme already exists
bg: Темата вече съществува

en: Cannot create theme folder.
bg: Не може да се създаде папка на темата.

en: Theme installed in "%1"
bg: Темата е инсталирана в „%1“

en: We cannot add preview file in zip file
bg: Не може да се добави файл за преглед в zip файл

en: Failed to add file.
bg: Неуспех при добавяне на файл.

en: My favorite KMail header
bg: Моята предпочитана заглавка на KMail

en: Filename of extra page
bg: Име на на файл на допълнителната страница

en: Filename:
bg: Име на файл:

en: Do you want to save current project?
bg: Искате ли да запазите текущия проект?

en: Save current project
bg: Запазване на текущия проект

en: You can drag and drop element on editor to import template
bg: Можете да плъзнете и пуснете елемент в редактора, за да импортирате шаблон
