en to cs translation catalogue (27 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure
cs: Nastavit

[ctx: @label:textbox]
en: Default contact:
cs: Výchozí kontakt

en: General
cs: Obecné

en: Default Template
cs: Výchozí šablona

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
cs: &Upravit

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
cs: &Zobrazení

en: Theme Templates:
cs: Šablony motivů:

en: Copyright © 2015-%1 contactprintthemeeditor authors
cs: Autorská práva © 2015-%1 Autoři contactprintthemeeditor

en: Maintainer
cs: Správce

en: Load Recent Theme...
cs: Načíst nedávný motiv...

[ctx: @action]
en: Add Extra Page...
cs: Přidat extra stránku...

en: Upload theme...
cs: Odeslat motiv...

en: New theme...
cs: Nový motiv...

en: Open theme...
cs: Otevřít motiv...

en: Save theme
cs: Uložit téma

en: Save theme as...
cs: Uložit motiv jako...

[ctx: @action]
en: Install theme
cs: Instalovat motiv

[ctx: @action]
en: Insert File...
cs: Vložit soubor...

[ctx: @action]
en: Manage themes...
cs: Spravovat motivy...

en: Update view
cs: Aktualizovat pohled

en: Select theme directory
cs: Vyberte adresář motivu

en: Desktop File
cs: Soubor plochy

en: Theme already exists. Do you want to overwrite it?
cs: Motiv již existuje. Přejete si jej přepsat?

en: Theme already exists
cs: Motiv již existuje

en: Failed to add file.
cs: Selhalo přidání souboru.

en: Filename:
cs: Název souboru:

en: Save current project
cs: Uložit současný projekt
