en to de translation catalogue (36 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure
de: Einrichten

en: Default contact:
de: Standard-Kontakt:

en: General
de: Allgemein

en: Default Template
de: Standardvorlage

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
de: &Bearbeiten

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
de: &Anzeige

en: Theme Templates:
de: Design-Vorlagen:

en: Contact Print Theme Editor
de: Druckdesigneditor für Kontakte

en: Copyright © 2015-%1 contactprintthemeeditor authors
de: Copyright © 2015-%1 contactprintthemeeditor-Autoren

en: Maintainer
de: Betreuer

en: Load Recent Theme...
de: Zuletzt geöffnetes Design laden ...

en: Add Extra Page...
de: Extraseite hinzufügen ...

en: Upload theme...
de: Design hochladen ...

en: New theme...
de: Neues Design ...

en: Open theme...
de: Design öffnen ...

en: Save theme
de: Design speichern

en: Save theme as...
de: Design speichern unter ...

en: Install theme
de: Design installieren

en: Insert File...
de: Datei einfügen ...

en: Manage themes...
de: Designs verwalten ...

en: Update view
de: Ansicht aktualisieren

en: Select theme directory
de: Designordner auswählen

en: Directory does not contain a theme file. We cannot load theme.
de: Der Ordner enthält keine Designdatei. Es kann kein Design geladen werden.

en: Desktop File
de: Desktop-Datei

en: Theme already exists. Do you want to overwrite it?
de: Das Design existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben?

en: Theme already exists
de: Das Design existiert bereits

en: Cannot create theme folder.
de: Der Design-Ordner kann nicht erstellt werden.

en: Theme installed in "%1"
de: Das Design wurde in „%1“ installiert

en: We cannot add preview file in zip file
de: Vorschaudatei kann nicht zum Zip-Archiv hinzugefügt werden

en: Failed to add file.
de: Das Hinzufügen der Datei ist fehlgeschlagen.

en: My favorite KMail header
de: Lieblingsvorspann für KMail

en: Filename of extra page
de: Dateiname der Extraseite

en: Filename:
de: Dateiname:

en: Do you want to save current project?
de: Möchten Sie das aktuelle Projekt speichern?

en: Save current project
de: Aktuelles Projekt speichern

en: You can drag and drop element on editor to import template
de: Sie können Elemente im Editor ziehen und ablegen, um Vorlagen zu importieren
