en to fi translation catalogue (37 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure
fi: Asetukset

en: Default contact:
fi: Oletusyhteystieto:

en: General
fi: Perusasetukset

en: Default Template
fi: Oletusmallipohja

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
fi: &Muokkaa

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
fi: &Näkymä

en: Theme Templates:
fi: Teemamallipohjat:

en: Contact Print Theme Editor
fi: Yhteystiedon tulostusteeman muokkain

en: Copyright © 2015-%1 contactprintthemeeditor authors
fi: Tekijänoikeudet © 2015–%1 contactprintthemeeditorin tekijät

en: Maintainer
fi: Ylläpitäjä

en: Load Recent Theme...
fi: Lataa viimeaikainen teema…

en: Add Extra Page...
fi: Lisää lisäsivu…

en: Upload theme...
fi: Lähetä teema…

en: New theme...
fi: Uusi teema…

en: Open theme...
fi: Avaa teema…

en: Save theme
fi: Tallenna teema

en: Save theme as...
fi: Tallenna teema nimellä…

en: Install theme
fi: Asenna teema

en: Insert File...
fi: Lisää tiedosto…

en: Manage themes...
fi: Hallitse teemoja…

en: Update view
fi: Päivitä näkymä

en: Select theme directory
fi: Valitse teeman kansio

en: Directory does not contain a theme file. We cannot load theme.
fi: Kansiossa ei ole teematiedostoa. Teemaa ei voi ladata.

en: Editor (%1)
fi: Muokkain (%1)

en: Desktop File
fi: .desktop-tiedosto

en: Theme already exists. Do you want to overwrite it?
fi: Teema on jo olemassa. Haluatko korvata sen?

en: Theme already exists
fi: Teema on jo olemassa

en: Cannot create theme folder.
fi: Teemakansiota ei voi luoda.

en: Theme installed in "%1"
fi: Teema asennettiin kansioon ”%1”

en: We cannot add preview file in zip file
fi: Esikatselutiedostoa ei voi lisätä zip-tiedostoon

en: Failed to add file.
fi: Tiedoston lisääminen epäonnistui.

en: My favorite KMail header
fi: KMailin lempiotsakkeeni

en: Filename of extra page
fi: Lisäsivun tiedostonimi

en: Filename:
fi: Tiedostonimi:

en: Do you want to save current project?
fi: Haluatko tallentaa nykyisen projektin?

en: Save current project
fi: Tallenna nykyinen projekti

en: You can drag and drop element on editor to import template
fi: Tuo mallipohja vetämällä ja pudottamalla alkioita muokkaimeen
