grantlee-editor - en to hi translation catalogue (38 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure
hi: कॉन्फ़िगर

[ctx: @label:textbox]
en: Default contact:
hi: डिफ़ॉल्ट संपर्क:

en: General
hi: सामान्य

en: Default Template
hi: डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
hi: &संपादन करना

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
hi: &प्रदर्शन

en: Theme Templates:
hi: थीम टेम्पलेट्स:

en: Contact Print Theme Editor
hi: प्रिंट थीम संपादक से संपर्क करें

en: Copyright © 2015-%1 contactprintthemeeditor authors
hi: कॉपीराइट © 2015-%1 contactprintthemeeditor लेखक

[ctx: @info:credit]
en: Laurent Montel
hi: लॉरेंट मोंटेल

en: Maintainer
hi: मेंटेनर

en: Load Recent Theme...
hi: हाल ही का थीम लोड करें...

[ctx: @action]
en: Add Extra Page...
hi: अतिरिक्त पृष्ठ जोड़ें...

en: Upload theme...
hi: थीम अपलोड करें...

en: New theme...
hi: नया विषय...

en: Open theme...
hi: विषय खोलें...

en: Save theme
hi: थीम सहेजें

en: Save theme as...
hi: थीम को इस रूप में सहेजें...

[ctx: @action]
en: Install theme
hi: थीम इंस्टॉल करें

[ctx: @action]
en: Insert File...
hi: फ़ाइल डालें...

[ctx: @action]
en: Manage themes...
hi: थीम प्रबंधित करें...

en: Update view
hi: दृश्य अपडेट करें

en: Select theme directory
hi: थीम निर्देशिका चुनें

en: Directory does not contain a theme file. We cannot load theme.
hi: निर्देशिका में थीम फ़ाइल नहीं है। हम थीम लोड नहीं कर सकते।

en: Editor (%1)
hi: संपादक (%1)

en: Desktop File
hi: डेस्कटॉप फ़ाइल

en: Theme already exists. Do you want to overwrite it?
hi: थीम पहले से मौजूद है। क्या आप इसे ओवरराइट करना चाहते हैं?

en: Theme already exists
hi: थीम पहले से मौजूद है

en: Cannot create theme folder.
hi: थीम फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सकता.

en: Theme installed in "%1"
hi: थीम "%1" में स्थापित

en: We cannot add preview file in zip file
hi: हम ज़िप फ़ाइल में पूर्वावलोकन फ़ाइल नहीं जोड़ सकते

en: Failed to add file.
hi: फ़ाइल जोड़ने में विफल.

en: My favorite KMail header
hi: मेरा पसंदीदा KMail हेडर

en: Filename of extra page
hi: अतिरिक्त पृष्ठ का फ़ाइल नाम

en: Filename:
hi: फ़ाइल नाम:

en: Do you want to save current project?
hi: क्या आप वर्तमान प्रोजेक्ट को सहेजना चाहते हैं?

en: Save current project
hi: वर्तमान प्रोजेक्ट सहेजें

en: You can drag and drop element on editor to import template
hi: आप टेम्पलेट आयात करने के लिए संपादक पर तत्व को खींच और छोड़ सकते हैं
