en to ia translation catalogue (44 entries)

en: Theme Templates:
ia: Patronos de thema:

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
ia: &Edita

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
ia: &Monstra

en: Header Theme Editor
ia: Editor de thema de capite de KMail

en: Messageviewer Header Theme Editor
ia: Editor de themas de capite de Messageviewer

en: Copyright © 2013-%1 headerthemeeditor authors
ia: Copyright © 2013-%1 le autores de headerthemeseditor

en: Maintainer
ia: Mantenitor

[ctx: @action:button]
en: Update view
ia: Actualisa vista

[ctx: @title:window]
en: Configure
ia: Configura

[ctx: @label:textbox]
en: Default email:
ia: E-posta predefinite:

en: Default Template
ia: Patrono predefinite

en: Subject
ia: Subjecto

en: From
ia: Ex

en: To
ia: A

en: Cc
ia: pc (CC)

en: Load Recent Theme...
ia: Carga thema recente...

[ctx: @action]
en: Add Extra Page...
ia: Adde pagina extra...

en: Upload theme...
ia: Incarga thema...

en: New theme...
ia: Nove thema...

en: Open theme...
ia: Aperi thema...

en: Save theme
ia: Salveguarda thema

en: Save theme as...
ia: Salveguarda thema como...

[ctx: @action]
en: Install theme
ia: Installa  thema

[ctx: @action]
en: Insert File...
ia: Inserta file ...

en: Printing mode
ia: Modo de imprimer

en: Normal mode
ia: Modo normal

[ctx: @action]
en: Manage themes...
ia: Gere themas...

en: Update view
ia: Actualisa vista

en: Select theme directory
ia: Selige directorio de thema

en: Directory does not contain a theme file. We cannot load theme.
ia: Directorio non contine un file de thema. On non pote cargar thema.

en: Editor (%1)
ia: Editor: (%1)

en: Desktop File
ia: File de scriptorio

en: Theme already exists. Do you want to overwrite it?
ia: Thema ja existe. Tu vole super scriber lo?

en: Theme already exists
ia: Thema  ja existe

en: Cannot create theme folder.
ia: Il non pote crear dossier de thema.

en: Theme installed in "%1"
ia: Thema installate in "%1"

en: We cannot add preview file in zip file
ia: Il non pote monstrar vista preliminar de file

en: Failed to add file.
ia: Falleva adder file.

en: My favorite KMail header
ia: Mi favorite capite de KMail

en: Filename of extra page
ia: Nomine de file de pagina extra

en: Filename:
ia: Nomine de file:

en: Do you want to save current project?
ia: Tu vole salveguardar projecto currente?

en: Save current project
ia: Salveguarda projecto

en: You can drag and drop element on editor to import template
ia: Tu pote trahee e deponer le elemento sur editor pro importar patrono
