l 10n - en to lt translation catalogue (38 entries)

en: Theme Templates:
lt: Apipavidalinimų šablonai:

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
lt: &Keisti

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
lt: &Rodyti

en: Header Theme Editor
lt: Antraštės apipavidalinimo redaktorius

en: Maintainer
lt: Prižiūrėtojas

en: Update view
lt: Naujinti vaizdą

en: Default email:
lt: Numatytas el. paštas:

en: General
lt: Bendri

en: Default Template
lt: Numatytasis šablonas

en: Subject
lt: Tema

en: From
lt: Nuo

en: To
lt: Kam

en: Cc
lt: Kopija

en: Load Recent Theme...
lt: Įkelti dabartinį apipavidalinimą...

en: Add Extra Page...
lt: Pridėti papildomą puslapį...

en: Upload theme...
lt: Išsiųsti apipavidalinimą...

en: New theme...
lt: Nauja tema...

en: Open theme...
lt: Atverti apipavidalinimą...

en: Save theme as...
lt: Išsaugoti apipavidalinimą kaip...

en: Install theme
lt: Įdiegti apipavidalinimą

en: Insert File...
lt: Įterpti failą...

en: Printing mode
lt: Spausdinimo būdas

en: Normal mode
lt: Paprasta veiksena

en: Manage themes...
lt: Tvarkyti apipavidalinimus...

en: Select theme directory
lt: Pasirinkite temos katalogą

en: Directory does not contain a theme file. We cannot load theme.
lt: Kataloge nėra temos failo. Negalime įkelti temos.

en: Desktop File
lt: *.desktop failas

en: Theme already exists. Do you want to overwrite it?
lt: Apipavidalinimas jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?

en: Theme already exists
lt: Apipavidalinimas jau egzistuoja

en: Cannot create theme folder.
lt: Nepavyksta sukurti temos aplanko.

en: Theme installed in "%1"
lt: Apipavidalinimas įdiegtas čia: „%1“

en: Failed to add file.
lt: Nepavyko pridėti failo.

en: My favorite KMail header
lt: Mano mėgstamiausia KMail antraštė

en: Filename of extra page
lt: Papildomo puslapio failo pavadinimas

en: Filename:
lt: Failo pavadinimas:

en: Do you want to save current project?
lt: Ar norite išsaugoti dabartinį projektą?

en: Save current project
lt: Išsaugoti dabartinį projektą

en: You can drag and drop element on editor to import template
lt: Galite nuvilkti ir paleisti elementą ant redaktoriaus, kad importuoti šabloną
