l 10n - en to lt translation catalogue (20 entries)

en: Name:
lt: Pavadinimas:

en: Author:
lt: Autorius:

en: Email:
lt: El. paštas:

en: Description:
lt: Aprašymas:

en: Filename:
lt: Failo pavadinimas:

en: Version:
lt: Versija:

en: Extract Headers:
lt: Ištraukti antraštės:

en: Local themes:
lt: Vietinės temos:

en: Delete theme
lt: Ištrinti apipavidalinimą

en: Remove theme
lt: Pašalinti apipavidalinimą

en: Theme "%1" cannot be deleted. Please contact your administrator.
lt: Negalima ištrinti apipavidalinimo „%1“. Prašome susisiekti su administratoriumi.

en: Delete theme failed
lt: Apipavidalinimo ištrynimas nepavyko

en: Theme name:
lt: Apipavidalinimo pavadinimas:

en: Theme directory:
lt: Apipavidalinimo katalogas:

[ctx: @action:inmenu]
en: Close Tab
lt: Užverti kortelę

en: Error during theme loading
lt: Klaida įkeliant apipavidalinimą

en: You are trying to load a theme which cannot be read by this application
lt: Bandote įkelti apipavidalinimą, kurios negali nuskaityti šį programa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Default theme path:
lt: Numatytos temos kelias:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Author email:
lt: Autoriaus el. paštas:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Author name:
lt: Autoriaus vardas:
