en to pl translation catalogue (37 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure
pl: Ustawienia

en: Default contact:
pl: Domyślny kontakt:

en: General
pl: Ogólne

en: Default Template
pl: Domyślny szablon

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
pl: &Edycja

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
pl: &Wyświetlanie

en: Theme Templates:
pl: Szablony wyglądów:

en: Contact Print Theme Editor
pl: Edytor wyglądu kontaktów drukowanych

en: Copyright © 2015-%1 contactprintthemeeditor authors
pl: Copyright © 2015-%1 Autorzy Edytora Wyglądów Kontaktów Drukowanych

en: Maintainer
pl: Opiekun

en: Load Recent Theme...
pl: Wczytaj ostatni wygląd...

en: Add Extra Page...
pl: Dodaj dodatkową stronę...

en: Upload theme...
pl: Wyślij wygląd...

en: New theme...
pl: Nowy wygląd...

en: Open theme...
pl: Otwórz wygląd...

en: Save theme
pl: Zapisz wygląd

en: Save theme as...
pl: Zapisz wygląd jako...

en: Install theme
pl: Wgraj wygląd

en: Insert File...
pl: Wstaw plik...

en: Manage themes...
pl: Zarządzanie wyglądami...

en: Update view
pl: Uaktualnij widok

en: Select theme directory
pl: Wybierz katalog wyglądu

en: Directory does not contain a theme file. We cannot load theme.
pl: Katalog nie zawiera pliku wyglądu. Nie można wczytać wyglądu.

en: Editor (%1)
pl: Edytor (%1)

en: Desktop File
pl: Plik pulpitu

en: Theme already exists. Do you want to overwrite it?
pl: Wygląd już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?

en: Theme already exists
pl: Wygląd już istnieje

en: Cannot create theme folder.
pl: Nie można utworzyć katalogu wyglądu.

en: Theme installed in "%1"
pl: Wgrano wygląd w "%1"

en: We cannot add preview file in zip file
pl: Nie można dodać pliku podglądu w pliku zip

en: Failed to add file.
pl: Nie udało się dodanie pliku.

en: My favorite KMail header
pl: Mój ulubiony nagłówek pocztowy

en: Filename of extra page
pl: Nazwa pliku dodatkowej strony

en: Filename:
pl: Nazwa pliku:

en: Do you want to save current project?
pl: Czy chcesz zapisać bieżący projekt?

en: Save current project
pl: Zapisz bieżący projekt

en: You can drag and drop element on editor to import template
pl: Możesz przeciągnąć i upuścić element na edytor, aby zaimportować szablon
