en to sv translation catalogue (38 entries)

[ctx: @title:window]
en: Configure
sv: Anpassa

[ctx: @label:textbox]
en: Default contact:
sv: Förvald kontakt:

en: General
sv: Allmänt

en: Default Template
sv: Standardmall

en: Load Recent Theme...
sv: Ladda senaste tema...

[ctx: @action]
en: Add Extra Page...
sv: Lägg till extra sida...

en: Upload theme...
sv: Ladda upp tema...

en: New theme...
sv: Nytt tema...

en: Open theme...
sv: Öppna tema...

en: Save theme
sv: Spara tema

en: Save theme as...
sv: Spara tema som...

[ctx: @action]
en: Install theme
sv: Installera tema

[ctx: @action]
en: Insert File...
sv: Infoga fil...

[ctx: @action]
en: Manage themes...
sv: Hantera teman...

en: Update view
sv: Uppdatera vy

en: Select theme directory
sv: Välj temakatalog

en: Directory does not contain a theme file. We cannot load theme.
sv: Katalogen innehåller inte en temafil. Temat kan inte läsas in.

en: Desktop File
sv: Skrivbordsfil

en: Theme already exists. Do you want to overwrite it?
sv: Temat finns redan. Vill du skriva över det?

en: Theme already exists
sv: Temat finns redan

en: Cannot create theme folder.
sv: Kan inte skapa temakatalog.

en: Theme installed in "%1"
sv: Tema installeras i "%1"

en: We cannot add preview file in zip file
sv: Det går inte att lägga till förhandsgranskningsfil i zip-filen

en: Failed to add file.
sv: Misslyckades lägga till fil.

en: My favorite Kaddressbook theme
sv: Mitt favorittema för adressboken

en: Filename of extra page
sv: Filnamn på extra sida

en: Filename:
sv: Filnamn:

en: Do you want to save current project?
sv: Vill du spara aktuellt projekt?

en: Save current project
sv: Spara aktuellt projekt

en: Contact
sv: Kontakt

en: Group
sv: Grupp

en: You can drag and drop element on editor to import template
sv: Du kan dra och släppa element på editorn för att importera en mall

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
sv: &Redigera

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
sv: &Visning

en: Theme Templates:
sv: Temamallar:

en: Contact Theme Editor
sv: Temaeditor för kontakter

en: Copyright © 2013-%1 contactthemeeditor authors
sv: Copyright © 2013-%1 Upphovsmännen till Temaeditor för kontakter

en: Maintainer
sv: Underhåll
