headerthemeeditor - en to ug translation catalogue (15 entries)

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
ug: تەھرىر(&E)

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
ug: كۆرسەتكۈچ(&D)

en: Maintainer
ug: مەسئۇل كىشى

en: Update view
ug: كۆرۈنۈشنى يېڭىلا

en: General
ug: ئادەتتىكى

en: Subject
ug: تېما

en: From
ug: يوللىغۇچى

en: To
ug: تاپشۇرۇپ ئالغۇچى

en: Cc
ug: كۆچۈرۈپ يوللا

en: Insert File...
ug: ھۆججەت قىستۇرۇش…

en: Normal mode
ug: ئادەتتىكى ھالەت

en: Desktop File
ug: ئۈستەلئۈستى ھۆججىتى

en: Failed to add file.
ug: ھۆججەت قوشۇش مەغلۇپ بولدى.

en: Filename:
ug: ھۆججەت ئاتى:

en: Save current project
ug: ھازىرقى قۇرۇلۇشنى ساقلايدۇ
