granule - en to bg translation catalogue (48 entries)

en: Cancel
bg: ?????

en: 0 cards
bg: 0 ?????

en: Failed to parse file
bg: ??????? ??? ??????????? ?? ????
    ...

en: 
    Reason: invalid file syntax/DTD
bg: 
    ???????: ????????? ?????? ?????????/DTD

en: File
bg: ????

en: 
    already exists.
    Would you like to delete it first?
bg: 
    ???? ??????????.
    ??????? ?? ????? ?? ?? ?????????

en: Yes
bg: ??

en: No
bg: ??

en: Card Deck you've selected is empty
bg: ??????? ?????, ????? ??? ??????? ? ??????

en: First, open or create
    a Card Box file.
bg: ????? ???????? ??? ????????
    ???? ?? ????? ?? ?????.

en: First, open or create a Card File.
bg: ????? ???????? ??? ???????? ???? ?? ?????.

en: You have learnt all
    expired cards in this deck.
bg: ???????? ?????? ?????
    ? ??????? ???? ? ???? ?????.

en: First Open or Create
    a New Card File!
bg: ????? ???????? ??? ????????
    ??? ???? ?? ?????!

en: Card Box 1
bg: ????? ?? ????? 1

en: Card Box 2
bg: ????? ?? ????? 2

en: Card Box 3
bg: ????? ?? ????? 3

en: Card Box 4
bg: ????? ?? ????? 4

en: Card Box 5
bg: ????? ?? ????? 5

en: Clear
bg: ??????????

en: Ok
bg: ?????

en: Front :
bg: ???? :

en: Back :
bg: ???? :

en: Example :
bg: ?????? :

en: Fill up the back of the card
bg: ????????? ????? ?? ???????

en: Fill up an example
bg: ????????? ?????? ?? ???????

en: Fill up the front of the card
bg: ????????? ?????? ?? ???????

en: FRONT field contains illegal markup tag(s).
bg: ?????? ?? ??????? ??????? ?????????/?? ???/???.

en: BACK field contains illegal markup tag(s).
bg: ????? ?? ??????? ??????? ?????????/?? ???/???.

en: EXAMPLE field contains illegal markup tag(s).
bg: ?????? ?? ??????? ??????? ?????????/?? ???/???.

en: Check
bg: ????????

en: Next
bg: ????????

en: Correct
bg: ?????!

en: Incorrect
bg: ??????!

en: Close
bg: ?????????

en: Shuffle
bg: ???????????

en: View/Edit Deck
bg: ???????/???????? ?? ???????

en: Edit Card
bg: ??????????? ?? ?????

en: Would you like to make cards
    order changes permanent?
bg: ??????? ?? ????????? ? ???? ?? ???????
    ?? ????? ???????? ?? ??????????

en: The deck is empty!
bg: ??????? ? ??????!

en: CardBox
bg: ????? ?? ?????

en: Project has been modified.
    Please, save and close it first
bg: ???????? ? ??? ????????.
    ????? ?? ???????? ? ?????????.

en: Project is opened.
    Please, close it first
bg: ???????? ? ???????.
    ????? ?? ?????????.

en: Project has been modified
    Please, save and close it first
bg: ???????? ? ??? ????????
    ????? ?? ???????? ? ?????????

en: Project is opened
    Please, close it first
bg: ???????? ? ???????.
    ????? ?? ?????????.

en: Please open or create
    project first
bg: ????? ???????? ??? ???????? ??????.

en: Project is not modified.
    Close it to proceed.
bg: ???????? ?? ? ????????.??????????? ??, ?? ?? ??????????.

en: Choose New CardFile name
bg: ???????? ???? ??? ?? ????? ?? ?????

en: Save Card File As ...
bg: ????????? ?? ???? ?? ????? ????...
