graphite-carbon - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove database files when purging graphite-carbon?
es: ¿Desea eliminar los ficheros de la base de datos al purgar graphite-carbon?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/graphite/whisper directory contains the whisper database files.
es: El directorio «/var/lib/graphite/whisper» contiene los ficheros de la base de datos whisper.

note: Type: boolean Description
en: You may want to keep these database files even if you completely remove graphite-carbon, in case you plan to reinstall it later.
es: Puede que prefiera preservar estos ficheros de la base de datos, incluso si elimina graphite-carbon por completo, en caso de que decida reinstalarlo en el futuro.
