graphite-carbon - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove database files when purging graphite-carbon?
it: Rimuovere i file del database quando graphite-carbon viene eliminato?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/graphite/whisper directory contains the whisper database files.
it: La directory /var/lib/graphite/whisper contiene i file del database whisper.

note: Type: boolean Description
en: You may want to keep these database files even if you completely remove graphite-carbon, in case you plan to reinstall it later.
it: Si può volere che questi file di database vengano conservati anche se si rimuove completamente graphite-carbon, nel caso si pensi di reinstallarlo successivamente.
