grasslibs_bn - en to bn translation catalogue (33 entries)

en: Error:
bn: ত্রুটি

en: Edit selected record
bn: নির্বাচিত লেখ্য সম্পাদন করুন

en: Syntax error: %s
bn: পদবিন্যাস ত্রুটি: %s

en: Data catalog
bn: তথ্যসূচী

en: Learn more
bn: বিশদে অবগত হওন

en: name unknown
bn: নাম অজ্ঞাত

en: Sort ascending
bn: উর্ধক্রম সজ্জা

en: Sort descending
bn: অধঃক্রম সজ্জা

en: Calculate (only numeric columns)
bn: গননা (কেবল সংখ্যাযুক্ত স্তম্ভ)

en: Field calculator
bn: ক্ষেত্র গনক

en: Statistics
bn: পরিসংখ্যান

en: Add column
bn: স্তম্ভ যোগ

en: Line length
bn: রেখা দৈর্ঘ্য

en:  (read-only)
bn: (কেবল পাঠযোগ্য)

en: Simple
bn: সরল

en: Example: %s
bn: উদাহরণ: %s

en: Builder
bn: রচনাকারি

en: SQL Builder
bn: সিকিউল রচনাকারি

en: Insert new record
bn: নতুন লেখ্য সংযুক্তকরুন

en: Delete selected record(s)
bn: নির্বাচিত লেখ্য (গুলি) লুপ্তকরুন

en: Delete all records
bn:  সমস্ত লেখ্য লুপ্তকরুন

en: Hide
bn: আড়াল করুন

en: Show
bn: দেখান

en: Line color:
bn: রেখা বর্ণ

en: Add new point
bn: একটি নতুন বিন্দু যোগ করুন

en: Delete selected point
bn: নির্বাচিত বিন্দুটি মুছুন

en: topology
bn: টপোলজি

en: Font family:
bn: ফন্টের পরিবার:

en: Style:
bn: শৈলি:

en: Weight:
bn: ভর:

en: Line color
bn: রেখা বর্ণ

en: Distance (%s)
bn: দূরত্ব (%s)

en: Bivariate Scatterplot
bn: দ্বীচল বিন্দুচিত্র
