Griffith 0.10-beta1 - en to unknown language translation catalogue (390 entries)

en: You have no movies in your database
target: Du har ingen film i din database

en: You have seen all films in your collection!
target: Du har set alle film i din samling!

en: subtitles
target: Undertekster

en: This item is in use.
    Operation aborted!
target: Denne enhed er i brug.
    Handling afbrudt!

en: Are you sure you want to create a new database?
    You will lose ALL your current data!
target: Er du sikker på, at du ønsker at oprette en ny database?
    Du mister ALLE dine nuværende oplysninger!

en: Last chance!
    Do you confirm that you want
    to lose your current data?
target: Sidste chance!
    Bekræft at du ønsker
    at miste dine nuværende oplysninger?

en: Main Authors
target: Hovedforfattere

en: Programmers
target: Udvikler

en: Logo, icon and general artwork
target: Logo, ikon og generel grafik

en: See TRANSLATORS file
target: Se OVERSÆTTERS fil

en: This program is released under the GNU
target: Dette program er udgivet under GNU

en: Add a new movie
target: Tilføj en ny film

en: Edit movie
target: Ret film

en: Movie information has been updated
target: Filminformation er blevet opdateret

en: No results
target: Ingen resultater

en: You should fill the original title
    or the movie title.
target: Du bør indtaste originaltitlen
    eller filmtitlen.

en: Language:
target: Sprog:

en: Movie with that title already exists, are you sure you want to add?
target: En film med den titel eksisterer allerede, er du sikker på, at du ønsker at tilføje?

en: is equal to
target: er lig med

en: is not equal to
target: er ikke lig med

en: starts with
target: starter med

en: doesn't start with
target: starter ikke med

en: contains
target: indeholder

en: doesn't contain
target: indeholder ikke

en: like
target: ligesom

en: not like
target: ikke ligesom

en: ignore
target: ignorér

en: with
target: med

en: without
target: uden

en: in
target: i

en: not in
target: ikke i

en: loaned to
target: lånt til

en: Name is empty
target: Navn er tomt

en: Save Griffith backup
target: Gem Griffith backup

en: File exists. Do you want to overwrite it?
target: Filen eksisterer. Ønsker du at overskrive den?

en: Error creating backup
target: Fejl ved forsøg på sikkerhedskopi

en: Backup has been created
target: Sikkerhedskopi er oprettet

en: Restore Griffith backup
target: Genopret Griffith-sikkerhedskopi

en: Can't read backup file
target: Kan ikke læse sikkerhedskopifilen

en: Backup restored
target: Sikkerhedskopi genoprettet

en: Select image
target: Vælg billede

en: Cover generated by Griffith v
target: Omslag skabt af Griffith v

en: Released Under the GNU/GPL License
target: Udgivet under licensen GNU/GPL

en: Original Title
target: Original titel

en: Title
target: Titel

en: Director
target: Instruktør

en: Running Time
target: Spilletid

en: Country
target: Land

en: Brazilian Portuguese
target: Brasiliansk portugisiske

en: Bulgarian
target: Bulgarske

en: Catalan
target: Catalansk

en: Czech
target: Tjekkiske

en: Danish
target: Dansk

en: Dutch
target: Hollandske

en: English
target: Engelske

en: Estonian
target: Estisk

en: French
target: Franske

en: German
target: Tyske

en: Greek
target: Græsk

en: Hungarian
target: Ungarsk

en: Indonesian
target: Indonesisk

en: Italian
target: Italienske

en: Japanese
target: Japansk

en: Korean
target: Koreansk

en: Norwegian Bokmal
target: Norsk (bokmål)

en: Occitan
target: Occitansk

en: Polish
target: Polske

en: Portuguese
target: Portugisiske

en: Russian
target: Russisk

en: Simplified Chinese
target: Forenklet kinesisk

en: Slovak
target: Slovakisk

en: Spanish
target: Spanske

en: Swedish
target: Svenske

en: Turkish
target: Tyrkisk

en: Favourite
target: Favorit

en: Buy me
target: Køb mig

en: Griffith will now convert your database to the new format. This can take several minutes if you have a large database.
target: Griffith vil nu omdanne din database til det nye format. Dette kan, hvis din database er stor, tage flere minutter.

en: Old DB conversion: please install pysqlite legacy (v1.0)
target: Gammel DB omdanning: Installere venligst pysqlite legacy (v1.0)

en: Your database is most probably in SQLite2 format, please convert it to SQLite3
target: Din database er højst sandsynlig i SQLite2 format, konvereter den venligst til SQLite3

en: You can't delete movie while it is loaned.
target: Du kan ikke slette en film når den er udlånt.

en: Image has been updated
target: Billedet er blevet opdateret

en: Are you sure you want to delete this poster?
target: Er du sikker på, at du ønsker at slette denne plakat?

en: No movie found
target: Ingen film fundet

en: Connection timed out
target: Tidsudløb på forbindelsen

en: Error sending e-mail: %s
target: Fejl ved udsendelse af e-post: %s

en: login failure
target: Login fejl

en: Movie loan reminder
target: Filmudlånshusker

en: Mail could not be sent. Please check e-mail preferences.
target: Mail kunne ikke sendes. Tjek venligst e-mail opsætning.

en: This person has no e-mail address defined.
target: Denne person har ingen e-post-adresse defineret.

en: Images
target: billeder

en: All files
target: Alle filer

en: No.
target: -

en: Image
target: Billede

en: Seen it
target: Set den

en: Year
target: År

en: Runtime
target: Varighed

en: Rating
target: Bedømmelse

en: Loan Date
target: Udlåningsdato

en: Return Date
target: Tilbageleveringsdato

en: Loaned To
target: Udlånt til

en: Language
target: Sprog

en: lector
target: lektor

en: dubbing
target: nyt lydspor

en: commentary
target: kommentarer

en: Codec
target: Kodning

en: Channels
target: Kanaler

en: Subtitle format
target: Undertitelformat

en: Name
target: Navn

en: E-mail
target: E-post

en: Last added
target: Sidst tilføjet

en: Barcode
target: Stregkode

en: Cast
target: Rolleliste

en: Cameraman
target: Kamera mand

en: Classification
target: Klassifikation

en: Collection
target: Samling

en: Color
target: Farve

en: Condition
target: Betingelse

en: Layers
target: Lag

en: Loaned
target: Udlånt

en: Discs
target: Diske

en: Medium
target: Medie

en: Notes
target: Bemærkninger

en: Number
target: Antal

en: Official site
target: Officiel side

en: Poster
target: Plakat

en: Aspect ratio
target: Formatforhold

en: Screenplay
target: Skuespil

en: Site
target: Side

en: Studio
target: Filmselskab

en: Tags
target: Mærker

en: Trailer
target: Forfilm

en: Video codec
target: Videokodning

en: N/A
target: -

en: Damaged
target: Beskadiget

en: Poor
target: Dårlig

en: Fair
target: Rimelig

en: Good
target: God

en: Excellent
target: Fremragende

en: Black and White
target: Sort/hvid

en: Mixed
target: Blandet

en: Single Side, Single Layer
target: En side, et lag

en: Single Side, Dual Layer
target: En side, to lag

en: Dual Side, Single Layer
target: To sider, et lag

en: Dual Side, Dual Layer
target: To sider, to lag

en: Region 0 (No Region Coding)
target: Region 0 (ingen regionskode)

en: Region 1 (United States of America, Canada)
target: Region 1 (USA, Canada)

en: Region 2 (Europe, Egypt, Arabia, Japan and South Africa)
target: Region 2 (Europa, Egypten, Arabien, Japan and Sydafrika)

en: Region 3 (Korea, Thailand, Vietnam, Borneo and Indonesia)
target: Region 3 (Korea, Thailand, Vietnam, Borneo og Indonesien)

en: Region 4 (Australia and New Zealand, Mexico and South America)
target: Region 4 (Australien and New Zealand, Mexico and Sydamerika)

en: Region 5 (India, Africa, Russia and former USSR countries)
target: Region 5 (Indien, Afrika, Rusland og tidligere lande i Sovjetunionen)

en: Region 6 (Popular Republic of China)
target: Region 6 (Kina)

en: Region 7 (Reserved for Unspecified Special Use)
target: Region (Reserveret til udefineret formål)

en: Region 8 (Airlines/Cruise Ships)
target: Region 8 (Flyselskaber/krydstogtskibe)

en: Dictionary not available. Spellcheck will be disabled.
target: Ordbod ikke tilgængelig. Stavekontrol er slået fra.

en: No person is defined yet.
target: Ingen person er endnu defineret.

en: Movie loaned
target: Film udlånt

en: Movie not loaned
target: Film er ikke udlånt

en: Fetching data
target: Henter data

en: Wait a moment
target: Vent et øjeblik

en: Connection error
target: Forbindelsesfejl

en: Fetching poster
target: Henter plakater

en: Searching
target: Søger

en: Cancel
target: Annuller

en: You should fill the person name
target: Du bør indtaste personens navn

en: Record updated
target: Registrering opdateret

en: This person has loaned films from you. Return them first.
target: Denne person har lånt film af dig. Returner dem først.

en: This person has data in the loan history. This data will be erased if you continue.
target: Denne person har informationer i udlånshistorien. Disse informationer slettes hvis du fortsætter.

en: %s
    Are you sure you want to delete this person?
target: %s
    Vil du virkelig slette denne person?

en: Cannot connect to database.
    Falling back to SQLite.
target: Kan ikke forbinde til databasen
    Skifter tilbage til SQlite

en: Please check debug output for more informations.
target: Undersøg fejlfindings udskriften for flere informationer

en: This database requires newer version of Griffith.
target: Denne database kræver en nyere version af Griffith.

en: Griffith is a film collection manager.
target: Griffith er et håndteringsprogram til film.

en: Filter activated. Showing only not seen movies.
target: Filter aktiveret. Viser kun ikke sete film.

en: Filter activated. Showing only loaned movies.
target: Filter aktiveret. Viser kun udlånte film.

en: Filter activated. Showing only movies from volume: %s
target: Filter aktiveret. Viser kun film fra volume: %s

en: Filter activated. Showing only movies from collection: %s
target: Filter aktiveret. Viser kun film fra samlingen: %s

en: Define here the PDF reader you want to use within Griffith. Popular choices are xpdf, gpdf, evince or kpdf. Make sure you have this program installed and working first.
target: Her defineres PDF læseren som du ønsker at anvende i Griffith. Populære valg er xpdf, gpdf, evince eller kpdf. Du skal først sikre dig at dette program er installeret og virker.

en: Here you can define the desired language to use while spell checking some fields. Use you locale setting. For example, to use european portuguese spell checking enter 'pt'
target: Her kan du definere det ønskede sprog til stavekontrol i udvalgte felter. Anvend dine lokale instilligner. For eksempel »pt« for portugisisk

en: Use this entry to define the SMTP server you want to use to send e-mails. On *nix systems, 'localhost' should work. Alternatively, you can use your Internet Service Provider's SMTP server address.
target: Anvend dette felt til at definere SMTP-serveren som du vil bruge til at sende e-post med. På *nix systemer bør »localhost« virke. Alternativt kan du bruge din Internetleverandørs SMTP-serveradresse.

en: This is the from e-mail address that should be used to all outgoing e-mail. You want to include your own e-mail address here probably.
target: Dette er e-post-adressen som bør bruges til al udgående e-post. Her kan du anføre din egen e-post-adresse.

en: Here you can define the smtp server port to use. If you want to use your gmail account service to send e-mails, try to enter '587' here. Default (and the most common one) is '25'
target: Her kan du definere hvilken smtp serverport, der skal anvendes. Hvis du ønsker at anvende din gmail konto til at sende e-mails, så prøv at indtaste '587' her. Standard (og den mest almindelige) er '25'.

en: If you need TLS support, please check this checkbox. This is needed, for example, when using gmail service to send your reminder e-mails.
target: Hvis du har brug for TLS support, kryds af i denne boks. der er brug for dette, blandt andet ved brug af; Gmail service til at sende huske e-mails

en:  as
target:  som

en: <b>Audio</b>
target: <b>Lyd</b>

en: Audio
target: Lyd

en: %s file has been created.
target: Filen %s er oprettet.

en: Export a %s document
target: Eksporter et %s dokument

en: Full CSV list export plugin
target: Full CSV eksportliste udvidelsesmodul

en: Plugin exports data using templates
target: Dataeksport udvidelsesmodul ved brug af skabeloner

en: Griffith's movies list
target: Griffiths filmliste

en: Media
target: Medie

en: previous
target: forrige

en: next
target: næste

en: Can't create %s!
target: Kan ikke oprette %s!

en: Directory %s already exists.
    Do you want to overwrite it?
target: Katalog %s eksisterer allerede.
    Ønsker du at overskrive?

en: Can't remove %s!
target: Kan ikke fjerne %s!

en: Can't copy %s!
target: Kan ikke kopiere %s!

en: Can't open %s!
target: Kan ikke åbne %s!

en: Document generated by Griffith v
target: Dokument oprettet af Griffith v

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nej

en: Document has been generated.
target: Dokument er oprettet.

en: iPod Notes export plugin
target: iPod Notes eksport udvidelsesmodul

en: My Movies List
target: Min filmliste

en: iPod is not connected.
target: iPod er ikke forbundet.

en: PDF export plugin
target: PDF eksportudvidelsesmodul

en: Export a PDF
target: Eksporter en PDF

en: List of films
target: Filmliste

en: Total Movies: %s
target: Total antal film: %s

en: PDF has been created.
target: PDF er oprettet.

en: Page %d
target: Side %d

en: Full XML list export plugin
target: Fuld XML eksportliste udvidelsesmodul

en: The format of the file is not supported.
target: Filformatet er ikke understøttet.

en: Full CSV list import plugin
target: Fuld CSV importliste udvidelsesmodul

en: Please assign at least one field first!
target: Tildel venligst først et felt!

en: Can't open the file %s
target: Kan ikke åbne filen %s

en: %s file has been imported. %s movies added.
target: Filen %s er importeret. %s film er tilføjet.

en: <b>Example</b>
target: <b>Eksempel</b>

en: <b>Export</b>
target: <b>Eksport</b>

en: <b>Header</b>
target: <b>Hoved</b>

en: <b>Sort by</b>
target: <b>Sorter</b>

en: <b>Split into</b>
target: <b>Opdel i</b>

en: <b>Style</b>
target: <b>Stil</b>

en: <b>Template</b>
target: <b>Skabelon</b>

en: Author
target: Forfatter

en: Black and white
target: Sort og hvid

en: Choose style file
target: Vælg stilfil

en: Convert images
target: Omdan billeder

en: Description
target: Beskrivelse

en: Export
target: Eksport

en: Export data
target: Eksport data

en: Maximal height
target: Maksimal højde

en: Maximal width
target: Maksimal bredde

en: Posters
target: Plakater

en: Reverse
target: Bagside

en: Template
target: Skabelon

en: Use custom file
target: Brug egenudviklet fil

en: entries per page
target: Elementer per side

en: files
target: filer

en: 0 means no limits
target: 0 betyder ingen begrænsning

en: <b>Audio channels</b>
target: <b>Lydkanaler</b>

en: <b>Audio codecs</b>
target: <b>Lyd kodninger</b>

en: <b>Collection</b>
target: <b>Samling</b>

en: <b>Collections</b>
target: <b>Samlinger</b>

en: <b>Defaults</b>
target: <b>Standardvalg</b>

en: <b>E-mail reminder</b>
target: <b>E-pos husker</b>

en: <b>Languages</b>
target: <b>Sprog</b>

en: <b>Limits</b>
target: <b>Begrænsninger</b>

en: <b>Loan History</b>
target: <b>Udlån historie</b>

en: <b>Media</b>
target: <b>Medie</b>

en: <b>Search for:</b>
target: <b>Søg efter:</b>

en: <b>Search results</b>
target: <b>Søge resultat</b>

en: <b>Select database to use</b>
target: <b>Vælg database</b>

en: <b>Show only the following columns</b>
target: <b>Vis kun de følgende kolonner</b>

en: <b>Subtitle formats</b>
target: <b>Undertekst format</b>

en: <b>Subtitles</b>
target: <b>Undertekster</b>

en: <b>Tags</b>
target: <b>Mærker</b>

en: <b>Use spell checking on the following fields:</b>
target: <b>Anvend stavekontrol på de følgende felter:</b>

en: <b>Video codecs</b>
target: <b>Videokodninger</b>

en: Add
target: Tilføj

en: Add a new person
target: Tilføj ny person

en: Add movie
target: Tilføj film

en: Add movie and close
target: Tilføj film og luk

en: Adds new movie
target: Tilføj ny film

en: All Movies
target: Alle film

en: By Collection
target: Efter samlingsnavn

en: Choose Image
target: Vælg billede

en: Clear filter
target: Rydder filtre

en: Clone
target: Klon

en: Create backup
target: Opret sikkerhedskopi

en: Delete a person
target: Slet en person

en: Details
target: Detajler

en: Dictionaries
target: Ordbøger

en: E-mail reminder
target: E-post husker

en: E_xport
target: E_ksport

en: Edit a person
target: Ændr en person

en: Edit movie details
target: Ændr filmdetaljer

en: Favorite Movie Plugin
target: Favorit filmudvidelsesmodul

en: Fill empty fields only
target: Udfyld kun tomme felter

en: Font for reports
target: Font til rapporter

en: Found Results
target: Fundne resultater

en: Get from web
target: Hent fra internettet

en: Get movie data from:
target: Hent filmdata fra:

en: Homepage
target: Hjemmeside

en: Host
target: Værtscomputer

en: Include Front Image
target: Medtag frontbillede

en: Include movie number
target: Medtag filmnummer

en: Languages
target: Sprog

en: Limit search results to
target: Begræns søgeresultatet til

en: Load poster from disk
target: Hent plakat fra disk

en: Loan
target: Udlån

en: Loan Management
target: Udlånhåndtering

en: Loan movie
target: Udlån film

en: Loan to
target: Udlånt til

en: Loaned Movies
target: Udlånte film

en: Loans
target: Udlån

en: Main list
target: Hovedliste

en: Manage People
target: Håndter personer

en: Meter
    Stars
target: Vurdering
    Stjerner

en: Movie details
target: Filmdetaljer

en: Movie information
target: Filminformation

en: Needs authentication
target: Behøver bekræftelse

en: New database
target: Ny database

en: Not Seen Movies
target: Ikke sete film

en: Original title
target: Original titel

en: Other
target: Andre oplysninger

en: PDF reader
target: PDF læser

en: Password
target: Adgangskode

en: People
target: Personer

en: Phone
target: Telefon

en: Please wait a moment...
target: Vent venligst...

en: Plugins
target: Udvidelsesmodul

en: Poster image
target: Plakatbillede

en: Poster viewer
target: Plakat viser

en: Preferences
target: præferancer

en: Print Cover
target: Print omslag

en: Print cover
target: Print omslag

en: Rating image
target: Bedømmelsesbillede

en: Remove
target: Fjern

en: Remove poster
target: Fjerne plakater

en: Remove selected movie
target: Fjern den valgte film

en: Rename
target: Skift navn

en: Report bug
target: Anmeld fejl

en: Resolution
target: Opløsning

en: Restore from backup
target: Genopret fra sikkerhedskopifil

en: Return
target: Tilbage

en: Saved filters
target: Gemte filtre

en: Searching on the web
target: Søgning på nettet

en: Select database
target: Vælg database

en: Select first movie
target: Vælg den første film

en: Select last movie
target: Vælg den sidste film

en: Select next movie
target: Vælg næste film

en: Select previous movie
target: Vælg tidligere film

en: Sender E-mail address
target: Afsender e-post-adresse

en: Show other movies in this collection
target: Vis andre film i denne samling

en: Show other movies in this volume
target: Vi andre film i denne volume

en: Simple
target: Enkel

en: Size
target: Størrelse

en: Spell check the following language
target: Udfør stavekontrol i det følgende sprog

en: Standard
    Slim
    Double Slim
target: Standard
    Slank
    Ekstra slank

en: Suggest an unseen movie
target: Foreslå en endnu ikke set film

en: Technical information
target: Teknisk information

en: This movie is part of...
target: Denne film er en del af...

en: Toolbar
target: Værktøjslinje

en: Use Spellchecker
target: Anvend stavekontrol

en: Use TLS?
target: Brug TLS?

en: Username
target: Brugernavn

en: Visit movie web site
target: Besøg filminternetside

en: Watch the trailer
target: Se forfilmen

en: _Edit
target: _Rediger

en: _File
target: _Fil

en: _Help
target: _Hjælp

en: _Loans
target: _Udlån

en: _Tools
target: _Værktøjer

en: _View
target: _Vis

en: add entered name to collections list
target: tilføj anført navn til samlingslisten

en: add entered name to volumes list
target: tilføj anført navn til volumelisten

en: classification
target: Klassifikation

en: click here if movie was returned
target: Tryk her hvis filmen er returneret

en: collection details
target: Deltaljer om samlingen

en: loaned only
target: Kun udlånt

en: loans movie or volume
target: Udlåner film eller volume

en: minutes
target: minutter

en: movies
target: film

en: none
target: Ingen

en: not loaned only
target: ikke kun udlånte

en: remove selected collection
target: fjern den valgte samling

en: remove selected volume
target: fjern den valgte volume

en: seen only
target: kun sete

en: tags
target: mærkater

en: unseen only
target: Kun usete

en: volume details
target: volume detaljer

en: <b>Some Hints</b>:
    
    On the next step you can assign your csv fields with the one in Griffith.
    One CSV-field can be assigned to multiple griffith-fields, i.e. if you have only one title.
    Your cast-list should be comma-seperated to break it apart in multiple lines.
target: <b>Nogle fif</b>
    
    Ved næste valgmulighed kan du tildele dine csv felter med dem i Griffith.
    Et CSV-felt kan tildeles flere Griffith-felter. for eksempel hvis du kun har en titel.
    Din skuespillerliste bør være kommasepareret så den opdeles i flere linjer.

en: Assigned Fields (CSV > Griffith)
target: Tildelte felter (CSV > Griffith)

en: CSV Fields
target: CSV felter

en: CSV Import
target: CSV import

en: Delimiter
target: Afgrænser

en: Encoding
target: Kodning

en: Fields
target: Felter

en: File-Options
target: Filindstillinger

en: From Row
target: Fra række

en: Griffith Fields
target: Griffith felter

en: If your file has no column headers then you should import from row 0.
target: Hvis din fil ikke har nogen kolonneoverskrifter så skal du importere fra række 0.

en: Quotechar
target: Citeret person

en: ascii (English)
    big5 (Traditional Chinese)
    big5hkscs (Traditional Chinese)
    cp037 (English)
    cp424 (Hebrew)
    cp437 (English)
    cp500 (Western Europe)
    cp737 (Greek)
    cp775 (Baltic languages)
    cp850 (Western Europe)
    cp852 (Central and Eastern Europe)
    cp855 (Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian)
    cp856 (Hebrew)
    cp857 (Turkish)
    cp860 (Portuguese)
    cp861 (Icelandic)
    cp862 (Hebrew)
    cp863 (Canadian)
    cp864 (Arabic)
    cp865 (Danish, Norwegian)
    cp866 (Russian)
    cp869 (Greek)
    cp874 (Thai)
    cp875 (Greek)
    cp932 (Japanese)
    cp949 (Korean)
    cp950 (Traditional Chinese)
    cp1006 (Urdu)
    cp1026 (Turkish)
    cp1140 (Western Europe)
    cp1250 (Central and Eastern Europe)
    cp1251 (Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian)
    cp1252 (Western Europe)
    cp1253 (Greek)
    cp1254 (Turkish)
    cp1255 (Hebrew)
    cp1256 (Arabic)
    cp1257 (Baltic languages)
    cp1258 (Vietnamese)
    euc_jp (Japanese)
    euc_jis_2004 (Japanese)
    euc_jisx0213 (Japanese)
    euc_kr (Korean)
    gb2312 (Simplified Chinese)
    gbk (Unified Chinese)
    gb18030 (Unified Chinese)
    hz (Simplified Chinese)
    iso2022_jp (Japanese)
    iso2022_jp_1 (Japanese)
    iso2022_jp_2 (Japanese, Korean, Simplified Chinese, Western Europe, Greek)
    iso2022_jp_2004 (Japanese)
    iso2022_jp_3 (Japanese)
    iso2022_jp_ext (Japanese)
    iso2022_kr (Korean)
    latin_1 (West Europe)
    iso8859_2 (Central and Eastern Europe)
    iso8859_3 (Esperanto, Maltese)
    iso8859_4 (Baltic languagues)
    iso8859_5 (Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian)
    iso8859_6 (Arabic)
    iso8859_7 (Greek)
    iso8859_8 (Hebrew)
    iso8859_9 (Turkish)
    iso8859_10 (Nordic languages)
    iso8859_13 (Baltic languages)
    iso8859_14 (Celtic languages)
    iso8859_15 (Western Europe)
    johab (Korean)
    koi8_r (Russian)
    koi8_u (Ukrainian)
    mac_cyrillic (Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian)
    mac_greek (Greek)
    mac_iceland (Icelandic)
    mac_latin2 (Central and Eastern Europe)
    mac_roman (Western Europe)
    mac_turkish (Turkish)
    ptcp154 (Kazakh)
    shift_jis (Japanese)
    shift_jis_2004 (Japanese)
    shift_jisx0213 (Japanese)
    utf_16 (all languages)
    utf_16_be (all languages (BMP only))
    utf_16_le (all languages (BMP only))
    utf_7 (all languages)
    utf_8 (all languages)
target: ascii (Engelsk)
    big5 (Kinesisk)
    big5hkscs (Kinesisk)
    cp037 (Engelsk)
    cp424 (Hebraisk)
    cp437 (Engelsk)
    cp500 (Vesteurope)
    cp737 (Græsk)
    cp775 (Baltikum)
    cp850 (Vesteurope)
    cp852 (Central- og Østeuropa)
    cp855 (Bulgrask, hviderussisk, makedonsk, russisk, serbisk)
    cp856 (Hebraisk)
    cp857 (Tyrkisk)
    cp860 (Portugisisk)
    cp861 (Islandsk)
    cp862 (Hebraisk)
    cp863 (Canadisk)
    cp864 (Arabisk)
    cp865 (Dansk, norsk)
    cp866 (Russisk)
    cp869 (Græsk)
    cp874 (Thai)
    cp875 (Græsk)
    cp932 (Japansk)
    cp949 (Koreansk)
    cp950 (Kinesisk)
    cp1006 (Urdu)
    cp1026 (Tyrkisk)
    cp1140 (Vesteurope)
    cp1250 (Central- og Østeurope)
    cp1251 (Bulgarsk, hviderussisk, makedonsk, russisk, serbisk)
    cp1252 (Vesteuropa)
    cp1253 (Græsk)
    cp1254 (Tyrkisk)
    cp1255 (Hebraisk)
    cp1256 (Arabisk)
    cp1257 (Baltiske sprog)
    cp1258 (Vietnamesisk)
    euc_jp (Japansk)
    euc_jis_2004 (Japansk)
    euc_jisx0213 (Japansk)
    euc_kr (Koreansk)
    gb2312 (Kinesisk)
    gbk (Kinesisk)
    gb18030 (Kinesisk)
    hz (Kinesisk)
    iso2022_jp (Japansk)
    iso2022_jp_1 (Japansk)
    iso2022_jp_2 (Japansk, koreansk, kinesisk, Vesteuropa, græsk)
    iso2022_jp_2004 (Japansk)
    iso2022_jp_3 (Japansk)
    iso2022_jp_ext (Japansk)
    iso2022_kr (Koreansk)
    latin_1 (Vesteuropa)
    iso8859_2 (Central- og Østeuropa)
    iso8859_3 (Esperanto, maltesisk)
    iso8859_4 (Baltiske sprog)
    iso8859_5 (Bulgarsk, hviderussisk, makedonsk, russisk, serbisk)
    iso8859_6 (Arabisk)
    iso8859_7 (Græsk)
    iso8859_8 (Hebraisk)
    iso8859_9 (Tyrkisk)
    iso8859_10 (Nordiske sprog)
    iso8859_13 (Baltiske sprog)
    iso8859_14 (Keltiske sprog)
    iso8859_15 (Vesteuropa)
    johab (Koreansk)
    koi8_r (Russisk)
    koi8_u (Ukrainsk)
    mac_cyrillic (Bulgarsk, hviderussisk, makedonsk, russisk, serbisk)
    mac_greek (Græsk)
    mac_iceland (Islandsk)
    mac_latin2 (Central- og Østeuropa)
    mac_roman (Vesteurope)
    mac_turkish (Tyrkisk)
    ptcp154 (Kazakh)
    shift_jis (Japansk)
    shift_jis_2004 (Japansk)
    shift_jisx0213 (Japansk)
    utf_16 (alle sprog)
    utf_16_be (alle sprog (kun BMP))
    utf_16_le (alle sprog (kun BMP))
    utf_7 (alle sprog)
    utf_8 (alle sprog)

en: <b>Import only fields selected below</b>
target: <b>Importer kun de nedenfor valgte felter</b>

en: <b>Importing...</b>
target: <b>Henter...</b>

en: Import window
target: Hent vindue

en: Plugin
target: Tilføjelsesmodul

en: Source
target: Kilde
