griffith - en to gl translation catalogue (5 entries)

en: You have no movies in your database
gl: Non hai filmes na súa base de datos

en: You have seen all films in your collection!
gl: Xa viu todos os filmes da súa colección

en: subtitles
gl: subtítulos

en: This item is in use.
    Operation aborted!
gl: Este elemento está en uso.
    Cancelouse a operación.

en: %s movie(s) in collection. %s movie(s) are shown by the filter. %s movie(s) loaned. You haven't seen %s movie(s)
gl: %s filme(s) na colección. O filtro mostra %s filme(s). %s filmes(s) emprestado(s). Non viu %s filme(s)
