1.2.1 - en to ja translation catalogue (2 entries)

en: How to build Groonga at the repository
ja: リポジトリーのGroongaをビルドする方法

en: This document describes how to build Groonga at the repository for each build system. You can choose GNU Autotools or CMake if you develop Groonga on GNU/Linux or Unix (\*BSD, Solaris, OS X and so on). You need to use CMake if you develop on Windows.
ja: このドキュメントではビルドシステム毎にリポジトリーにあるGroongaをビルドする方法を説明します。GNU/LinuxまたはUnix（\*BSDやSolaris、OS Xなど）でGroongaを開発する場合はGNU AutotoolsかCMakeを選べます。Windowsで開発する場合はCMakeを使う必要があります。
