1.2.1 - en to ja translation catalogue (14 entries)

en: Community
ja: コミュニティ

en: There are some places for sharing Groonga information. We welcome you to join our community.
ja: Groongaに関する情報を共有するための場所がいくつかあります。あなたの参加をお待ちしています！

en: Mailing List
ja: メーリングリスト

en: There are mailing lists for discussion about Groonga.
ja: Groongaに関する話題を扱うメーリングリストがあります。

en: For English speakers
ja: 英語

en: For Japanese speakers
ja: 日本語

en: Chat room
ja: チャットルーム

en: There are chat rooms for discussion about Groonga.
ja: Groongaに関する話題を扱うチャットルームがあります。

en: `groonga/en chat room on Gitter <https://gitter.im/groonga/en>`_
ja: `Gitterにあるgroonga/enチャットルーム <https://gitter.im/groonga/en>`_

en: `groonga/ja chat room on Gitter <https://gitter.im/groonga/ja>`_
ja: `Gitterにあるgroonga/jaチャットルーム <https://gitter.im/groonga/ja>`_

en: `@groonga <https://twitter.com/groonga/>`_ tweets Groonga related information.
ja: `@groonga <https://twitter.com/groonga/>`_ がGroonga関連情報をツイートしています。

en: Please follow the account to get the latest Groonga related information!
ja: このアカウントをフォローして最新のGroonga関連情報をゲットしてください！

en: `Groonga page on Facebook <http://www.facebook.com/groonga>`_ shares Groonga related information.
ja: `FacebookのGroongaページ <http://www.facebook.com/groonga>`_ ではGroonga関連情報をシェアしています。

en: Please like the page to get the latest Groonga related information!
ja: このページをいいね！して最新のGroonga関連情報をゲットしてください！
