1.2.1 - en to ja translation catalogue (8 entries)

en: How to contribute to groonga
ja: Groongaへのコントリビュート方法

en: We welcome your contributions to the groonga project. There are many ways to contribute, such as using groonga, introduction to others, etc. For example, if you find a bug when using groonga, you are welcome to report the bug. Coding and documentation are also welcome for groonga and its related projects.
ja: Groongaプロジェクトではみなさんからのコントリビュートを歓迎します！コントリビュートの方法はいくつもあります。Groongaを使ったり誰かに紹介することもコントリビュートですし、バグレポートを送ったり、Groonga本体やGroonga関連の開発に参加することもコントリビュートです。プログラムではなく、ドキュメントでのコントリビュートも歓迎します！

en: As a user:
ja: ユーザーの立場で:

en: If you are interested in groonga, please read this document and try it.
ja: このドキュメントを読んでください。

en: As a spokesman:
ja: 布教する立場で:

en: Please introduce groonga to your friends and colleagues.
ja: Groongaについてまわりの人に話してください。

en: As a developer: Bug report, development and documentation
ja: 開発者の立場で: 不具合報告や開発、ドキュメント

en: This section describes the details.
ja: これらについてはこのセクションで説明します。
