1.2.1 - en to ja translation catalogue (14 entries)

en: Summary
ja: 概要

en: Example
ja: 例

en: Reference
ja: リファレンス

en: It returns the name of :doc:`/reference/columns/pseudo` ``_id``.
ja: :doc:`/reference/columns/pseudo` ``_id`` の名前を返します。

en: It is useful to use with :c:macro:`GRN_COLUMN_NAME_ID_LEN` like the following::
ja: 以下のように :c:macro:`GRN_COLUMN_NAME_ID_LEN` と一緒に使うと便利です::

en: Since 3.1.1.
ja: 3.1.1から。

en: It returns the name of :doc:`/reference/columns/pseudo` ``_score``.
ja: :doc:`/reference/columns/pseudo` ``_score`` の名前を返します。

en: It is useful to use with :c:macro:`GRN_COLUMN_NAME_SCORE_LEN` like the following::
ja: 以下のように :c:macro:`GRN_COLUMN_NAME_SCORE_LEN` と一緒に使うと便利です::

en: It returns the byte size of :c:macro:`GRN_COLUMN_NAME_SCORE`.
ja: :c:macro:`GRN_COLUMN_NAME_SCORE` のサイズをバイト数で返します。

en: It returns the name of :doc:`/reference/columns/pseudo` ``_nsubrecs``.
ja: :doc:`/reference/columns/pseudo` ``_nsubrecs`` の名前を返します

en: It is useful to use with :c:macro:`GRN_COLUMN_NAME_NSUBRECS_LEN` like the following::
ja: 以下のように :c:macro:`GRN_COLUMN_NAME_NSUBRECS_LEN` と一緒に使うと便利です::

en: It returns the byte size of :c:macro:`GRN_COLUMN_NAME_NSUBRECS`.
ja: :c:macro:`GRN_COLUMN_NAME_NSUBRECS` のサイズをバイト数で返す。

en: The column to be truncated.
ja: truncate対象のカラム。

en: ``GRN_SUCCESS`` on success, not ``GRN_SUCCESS`` on error.
ja: 成功時は ``GRN_SUCCESS`` 、エラー時は ``GRN_SUCCESS`` 以外。
