Groonga 12.0.5 - en to ja translation catalogue (5 entries)

en: Major cause
ja: 主な原因

en: This error causes when Groonga can't write to storage.
ja: このエラーは、Groongaがストレージに書き込みできないときに発生します。

en: Major action on this error
ja: 主な対策

en: We confirm the storage capacity is enough.
ja: ストレージの容量が十分かを確認します。

en: We confirm that the other process can write files correctly to the storage.
ja: 他のプロセスが正常にストレージにファイルを書き込めるかを確認します。
