Groonga 12.0.5 - en to ja translation catalogue (7 entries)

en: Major cause
ja: 主な原因

en: If we registered the plugin that we didn't install yet with ``plugin_register``.
ja: まだインストールしていないプラグインを ``plugin_register`` で登録した場合。

en: For example, if we executed ``plugin_register normalizers/mysql`` on Groonga when we didn't install `` groonga-normalizer-mysql`` yet.
ja: 例えば、 ``groonga-normalizer-mysql`` をまだインストールしていないときに、Groonga上で ``plugin_register normalizers/mysql`` した場合です。

en: If we used ``TokenMecab`` when ``mecab`` didn't install yet.
ja: ``mecab`` をまだインストールしていないときに、 ``TokenMecab`` を使った場合。

en: Major action on this error
ja: 主な対策

en: We install the target plugin.
ja: 対象のプラグインをインストールします。

en: We install ``mecab``.
ja: ``mecab`` をインストールします。
