en to unknown language translation catalogue (45 entries)

en: About Groundhog
target: A propos de Groundhog

en:   Released under the GNU General Public License
target:   Disponible selon la license GPL GNU

en: Cancel
target: Annuler

en: /_File
target: /_Menu

en: /File/_New...
target: /Menu/_Nouvelle Partie...

en: /File/_Options...
target: /Menu/_Options...

en: /File/_Quit
target: /Menu/_Quitter

en: /_Help
target: /_Aide

en: /Help/_About...
target: /Aide/_A Propos De...

en: <Main>/File/New...
target: <Main>/Menu/Nouvelle Partie...

en: <Main>/File/Show Highscore...
target: <Main>/Menu/Meilleurs Scores...

en: <Main>/File/Options...
target: <Main>/Menu/Options

en: <Main>/File/<separator>
target: <Main>/Menu/<separator>

en: <Main>/File/Quit
target: <Main>/Menu/Quitter

en: <Main>/Help/About...
target: <Main>/Aide/A Propos De...

en: <Main>/Help
target: <Main>/Aide

en: Start new game
target: Commencer une nouvelle partie

en: Highscore
target: Meilleurs Scores

en: Show highscore
target: Meilleurs Scores...

en: Go
target: Fini !

en: Play move
target: Jouer

en: Moves:
target: Deplacement:

en: Time:
target: Temps:

en: High scores
target: Meilleurs Scores

en: Beginner
target: Débutant

en: Intermediate
target: Initié

en: Rank
target: Classement

en: Name
target: Nom

en: Seconds
target: Temps [s]

en: New Game
target: Nouvelle Partie

en: Size
target: Taille

en: Beginner (2x2)
target: Débutant (2x2)

en: Intermediate (5x5)
target: Initié (5x5)

en: User definable
target: Personnalisé

en: Columns:
target: Colonnes:

en: Rows:
target: Lignes:

en: New Highscore
target: Nouveau Record

en: Congratulations, a new highscore!
target: Felicitation, record battu !

en: Name:
target: Nom:

en: nobody
target: personne

en: Anonymous
target: Anonyme

en: Show Tooltips
target: Voir les Astuces

en: Game Solved!
target: Partie Reussie !

en:  Game solved in
target: Partie reussie en

en:  moves!
target:  deplacements!
