el - en to el translation catalogue (31 entries)

en: Error when checking the spelling of word “%s”: %s
el: Σφάλμα κατά τον έλεγχο ορθογραφίας της λέξης “%s”: %s

note: Translators: Displayed in the "Check Spelling" * dialog if there are no suggestions for the current * misspelled word. No suggestions. Put something in the menu anyway...
en: (no suggested words)
el: (καθόλου προτεινόμενες λέξεις)

en: Error:
el: Σφάλμα:

en: Completed spell checking
el: Ο έλεγχος ορθογραφίας ολοκληρώθηκε

en: No misspelled words
el: Δεν υπάρχουν ανορθόγραφες λέξεις

note: Translators: Displayed in the "Check * Spelling" dialog if the current word * isn't misspelled.
en: (correct spelling)
el: (διόρθωση ορθογραφίας)

en: Suggestions
el: Συμβουλές

en: _Language
el: _Γλώσσα

en: _More…
el: _Περισσότερα...

note: Ignore all
en: _Ignore All
el: _Αγνόηση όλων

note: Add to Dictionary
en: _Add
el: Π_ροσθήκη

en: _Spelling Suggestions…
el: _Συμβουλές ορθογραφίας...

[ctx: language]
note: Translators: %s is the language ISO code.
en: Unknown (%s)
el: Άγνωστο (%s)

en: No language selected
el: Δεν επιλέχθηκε γλώσσα

en: Spell checker error: no language set. It’s maybe because no dictionaries are installed.
el: Σφάλμα ορθογραφικού ελέγχου: δεν ορίστηκε γλώσσα. Είναι ίσως επειδή τα λεξικά δεν είναι εγκαταστημένα.

en: Check Spelling
el: Έλεγχος ορθογραφίας

en: Misspelled word:
el: Ανορθόγραφη λέξη:

en: word
el: λέξη

en: Change _to:
el: Αλλαγή _σε:

en: Check _Word
el: Έλεγχος _λέξης

en: _Suggestions:
el: _Συμβουλές:

en: _Ignore
el: Α_γνόηση

en: Ignore _All
el: Αγνόηση ό_λων

en: Cha_nge
el: _Αλλαγή

en: Change A_ll
el: Αλλαγή ό_λων

en: User dictionary:
el: Λεξικό χρήστη:

en: Add w_ord
el: Προσθήκη λέ_ξης

en: Set Language
el: Ορισμός γλώσσας

en: Select the spell checking _language.
el: Επιλέξτε τη γλ_ώσσα ορθογραφικού ελέγχου.

en: _Cancel
el: _Ακύρωση

en: _Select
el: _Επιλογή
