gst-plugins-ugly 1.10.0 - en to it translation catalogue (10 entries)

en: Could not read from CD.
it: Impossibile leggere dal CD.

en: Could not open CD device for reading.
it: Impossibile aprire il dispositivo CD in lettura.

en: Disc is not an Audio CD.
it: Il disco non è un CD audio.

en: Could not open DVD
it: Impossibile aprire il DVD

en: Could not open DVD title %d
it: Impossibile aprire il titolo %d del DVD

en: Failed to go to chapter %d of DVD title %d
it: Apertura del capitolo %d del titolo %d del DVD non riuscita

en: Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this element
it: Impossibile aprire il titolo %d del DVD. I titoli interattivi non sono supportati da questo elemento

en: Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.
it: Impossibile leggere il DVD. Questo potrebbe essere dovuto al fatto che il DVD è crittografato ed all'assenza nel sistema di una libreria di decodifica DVD.

en: Could not read DVD.
it: Impossibile leggere il DVD.

en: This stream contains no data.
it: Questo flusso non contiene dati.
