en to es translation catalogue (52 entries)

en: User config file saved.
es: Configuración del usuario guardada.

en: Can't save config file.
es: No puedo guardar el archivo de configuración.

en: About gTans...
es: Acerca de gTans...

en: Can't read help file, Sorry.
es: Lo siento. No puedo leer el archivo de ayuda.

en: gTans help...
es: Ayuda de gTans...

en: Click into to move, around to rotate. Right-click to flip.
es: Click adentro para mover y alrededor para rotar. Click derecho para voltear

en: Well done. Try another one ?
es: Bien hecho. ¿Intentar otro?

en: Select a figures file...
es: Seleccionar un archivo de figuras...

en: Select a texture (xpm file)...
es: Seleccionar una textura (archivo xpm)...

en: %d figures loaded.
es: %d figuras cargadas.

en: Can't load figure file.
es: No pude abrir el archivo de figuras.

en: Select a color...
es: Selecciona un color...

en: Game
es: Juego

en: Quit
es: Salir

en: Preferences
es: Preferencias

en: Tans
es: Piezas

en: Texture...
es: Textura...

en: Hilighted tan
es: Pieza resaltada

en: Background
es: Fondo

en: Outline help color...
es: Color del contorno de ayuda...

en: Silhouette color...
es: Color de silueta...

en: Silhouette background...
es: Fondo de silueta

en: Solved figure bg...
es: Fondo de figura resuelta

en: Help tan color...
es: Color de la pieza de ayuda...

en: Tans size
es: Tamaño de las piezas

en: Increase
es: Aumentar

en: Decrease
es: Reducir

en: Accuracy
es: Precisión

en: High
es: Alto

en: Medium
es: Medio

en: Low
es: Bajo

en: Rotation
es: Rotación

en: Continuous
es: Continuo

en: Step by step
es: Paso a paso

en: Figures file...
es: Archivo de figuras...

en: Save config
es: Guardar configuración

en: Misc.
es: Misceláneo

en: About...
es: Acerca de...

en: Help...
es: Ayuda...

en: Clear figure status
es: Borrar estado de la figura

en: Clear all figures status
es: Borrar estado de todas las figuras

en: Figure
es: Figura

en: Unselect tan
es: Deseleccionar pieza

en: Show a tan
es: Mostrar una pieza

en: Show outline
es: Mostrar contorno

en: Select a file
es: Seleccionar un archivo

en: Select color
es: Seleccionar un color

en: About gTans
es: Acerca de gTans

en: Close
es: Cerrar

en: gTans help
es: Ayuda de gTans

en: Select a tan.
es: Seleccionar una pieza.

en: No figure loaded.
es: Ninguna figura cargada.
