en to fr translation catalogue (49 entries)

en: User config file saved.
fr: Config. sauvée

en: Can't save config file.
fr: Impossible de sauver la config.

en: About gTans...
fr: A propos...

en: Can't read help file, Sorry.
fr: Impossible de lire le fichier d'aide.

en: gTans help...
fr: Aide...

en: Click into to move, around to rotate. Right-click to flip.
fr: Cliquer dessus (deplacement), à coté (rotation) ou droit (retournement).

en: Well done. Try another one ?
fr: Bien joué. Un autre ?

en: Select a figures file...
fr: Choisissez un fichier de figures...

en: Select a texture (xpm file)...
fr: Choisissez une texture (fichier xpm)...

en: %d figures loaded.
fr: %d figures chargées.

en: Can't load figure file.
fr: Impossible de lire le fichier de figures.

en: Select a color...
fr: Choisissez la couleur...

en: Game
fr: Jeu

en: Quit
fr: Quitter

en: Preferences
fr: Préférences

en: Color...
fr: Couleur...

en: Hilighted tan
fr: Tan selectionné

en: Background
fr: Fond

en: Outline help color...
fr: Couleur du contour d'aide...

en: Silhouette color...
fr: Couleur de la silhouette...

en: Silhouette background...
fr: Fond de la silhouette...

en: Solved figure bg...
fr: Figure trouvée...

en: Help tan color...
fr: Couleur de tan d'aide...

en: Tans size
fr: Taille des tans

en: Increase
fr: Plus grand

en: Decrease
fr: Plus petit

en: Accuracy
fr: Precision necessaire

en: High
fr: Elevée

en: Medium
fr: Moyenne

en: Low
fr: Faible

en: Continuous
fr: Continue

en: Step by step
fr: Pas à pas

en: Figures file...
fr: Fichier de figures...

en: Save config
fr: Sauver la config.

en: Misc.
fr: Divers.

en: About...
fr: A propos...

en: Help...
fr: Aide...

en: Clear figure status
fr: Effacer l'état de la figure

en: Clear all figures status
fr: Effacer l'état des figures

en: Unselect tan
fr: Déselectionner

en: Show a tan
fr: Afficher un tan

en: Show outline
fr: Afficher le contour

en: Select a file
fr: Choisissez un fichier

en: Select color
fr: Choisissez la couleur

en: About gTans
fr: A propos de gTans

en: Close
fr: Fermer

en: gTans help
fr: Aide de gTans

en: Select a tan.
fr: Selectionnez un tan.

en: No figure loaded.
fr: Aucune figure.
