gthumb.HEAD.az - en to az translation catalogue (811 entries)

en: Catalog
az: Kataloq

en: GThumb Catalog View
az: GThumb Kataloq Görünüşü

en: View as Catalog
az: Kataloq Olaraq Göstər

en: Print the current image
az: Hazırkı rəsmi çap et

en: _Print
az: _Çap Et

en: GThumb Image
az: GThumb Rəsmi

en: GThumb Viewer
az: GThumb Nümayişçisi

en: View with GThumb
az: GThumb ilə göstər

en: Flip
az: Çevir

en: Flip the image
az: Rəsmi çevir

en: High
az: Yüksək

en: Low
az: Alçaq

en: Mirror
az: Əks

en: Mirror the image
az: Rəsmi əksinə çevir

en: Rotate
az: Fırlat

en: Rotate 180 _Degrees
az: 180 _Dərəcə Fırlat

en: Rotate the image clockwise
az: Rəsmi saat istiqamətində fırlat

en: Rotate the image of 180 degrees
az: Rəsmi 180 dərəcə fırlat

en: Save _As...
az: _Fərqli Qeyd Et...

en: Save current image
az: Hazırkı rəsmi qeyd et

en: Start or stop current animation
az: Hazırkı animasiyanı başlat/dayandır

en: Start/Stop _Animation
az: _Animasiyanı Başlat/Dayandır

en: Transparency T_ype
az: Şəffaflıq _Növü

en: View next animation frame
az: Növbəti animasiya kadrını göstər

en: _Black
az: _Qara

en: _Checked
az: _Nöqtəli

en: _Flip
az: Ç_evir

en: _Image
az: _Rəsm

en: _Mirror
az: Ə_ks

en: _None
az: Y_xdur

en: _Rotate Clockwise
az: Saat İstiqamətində _Fırlat

en: _Step Animation
az: Animasiya _Addımı

en: _View
az: _Görünüş

en: _White
az: _Ağ

en: _Zoom Quality
az: _Yaxınlıq Keyfiyyəti

en: %d x %d pixels
az: %d x %d piksel

en: Aperture value
az: Aperture qiyməti

en: Bytes
az: Bayt

en: Camera model
az: Kamera modeli

en: Date
az: Tarix

en: Dimensions
az: Ölçülər

en: Exposure mode
az: Çəkim sürəti modu

en: Exposure time
az: Çəkim sürəti

en: Flash
az: İşıq

en: Focal length
az: Fokal uzunluq

en: Image
az: Rəsm

en: Shutter speed
az: Şatter sürəti

en: pixels
az: piksel

en: (click on the image to view it at original size)
az: (əsl böyüklükdə görmək üçün rəsmə tıqlayın)

en: View and organize your images
az: Rəsmlərinizi nümayiş və idarə edin

en: gThumb Image Viewer
az: gThumb Rəsm Nümayişçisi

en: Library not empty
az: Kitabxana boş deyil

en: Cannot remove library "%s": %s
az: "%s" kitabxanası silinə bilmir: %s

en: Cannot remove catalog "%s": %s
az: "%s" kataloqu silinə bilmir: %s

en: Cannot open catalog "%s": %s
az: "%s" kataloqu açıla bilmir: %s

en: Cannot save catalog "%s": %s
az: "%s" kataloqu qeyd edilə bilmir: %s

en: Deleting all comments, wait please...
az: Bütün şərhlər silinir, xahiş edirik gözləyin...

en: Deleting old comments, wait please...
az: Köhnə şərhlər silinir, xahiş edirik gözləyin...

en: (No Comment)
az: (Şərh Yoxdur)

en: An image named "%s" is already present. Do you want to overwrite it?
az: "%s" adında rəsm onsuz da mövcuddur. Üstündən yazman istəyirsiniz?

en: Image type not supported: %s
az: Rəsm növü dəstəklənmir: %s

en: Determine by extension
az: Uzantısına görə aşkar et

en: Save Image
az: Rəsmi Qeyd Et

en: Image type:
az: Rəsm növü:

en: _Insert a new preview phrase.
az: Nümayiş ifadəsi _daxil et.

en: Modify preview phrase...
az: Nümayiş ifadəsini dəyişdir...

en: Preview
az: Nümayiş

en: _Modify preview phrase...
az: Nümayiş ifadəsini də_yişdir...

en: Font Selection
az: Yazı Növü Seçimi

en: AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
az: AaBbCcÇçDdEeƏəFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz

en: Pick a Font
az: Yazı Növü Seç

en: Title
az: Başlıq

en: The title of the selection dialog box
az: Seçki dialoq qutusu başlığı

en: Font name
az: Yazı növü adı

en: Name of the selected font
az: Seçili yazı növünün adı

en: Preview text
az: Nümayiş mətni

en: Preview text shown in the dialog
az: Dialoqda göstərilən nümayiş mətni

en: Use font in label
az: Etiketdə yazı növü işlət

en: Use font in the label in font info mode
az: Yazı növü info modunda etiket üçün yazı növü işlət

en: Font size for label
az: Etiket yazı növü böyüklüyü

en: Font size for label in font info mode
az: Yazı növü info modunda etiket yazı növü böyüklüyü

en: Show size
az: Böyüklüyü göstər

en: Show size in font info mode
az: Yazı növü info modunda böyüklüyü göstər

en: Font
az: Yazı Növü

en: Comment
az: Şərh

en: Name
az: Ad

en: Print %s
az: %s faylını çap et

en: Print Image
az: Rəsmi Çap Et

en: Deleting all thumbnails, wait please...
az: Bütün dırnaq görünüşləri silinir, xahiş edirik gözləyin...

en: Deleting old thumbnails, wait please...
az: Köhnə dırnaq görünüşləri silinir, xahiş edirik gözləyin...

en: Loading image: %s
az: Rəsm yüklənir: %s

en: Creating image: %s.%s
az: Rəsm yaradılır: %s.%s

en: Saving thumbnails
az: Dirnaq görünüşləri qeyd edilir

en: Saving HTML pages: Images
az: HTML səhifələri qeyd edilir: Rəsmlər

en: Saving HTML pages: Indexes
az: HTML səhifələri qeyd edilir: İndekslər

en: Saving images
az: Rəsmlər qeyd edilir

en: Could not create a temporary folder
az: Müvəqqəti qovluq yaradıla bilmədi

note: Load thumbnails.
en: Loading images
az: Rəsmlər yüklənir

en: Enter the new name:
az: Yeni fayl adı bildir:

en: _Rename
az: Yeni_dən Adlandır

en: The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
az: "%s" adı "/" işarəsi daxil etdiyi üçün hökmsüzdür. Xahiş edirik başqa bir ad istifadə edin.

en: _Overwrite
az: Ü_stünə yaz

en: Could not rename the image "%s": %s
az: "%s" rəsmi yenidən adlandırıla bilmədi: %s

en: source and destination are the same
az: mənbə və hədəf eynidir

en: Could not duplicate the image "%s": %s
az: "%s" rəsminin qoşası yaradıla bilmədi: %s

en: Stop
az: Dayan

en: Continue
az: Davam Et

en: The selected images will be moved to the Trash, are you sure?
az: Seçili rəsmlər zibil qabına daşınacaqdır, əminsiniz?

en: The image will be moved to the Trash, are you sure?
az: Rəsm zibil qabına daşınacaqdır, əminsiniz?

en: The image will be removed from the catalog, are you sure?
az: Rəsm kataloqdan silinəcəkdir, əminsiniz?

en: The selected images will be removed from the catalog, are you sure?
az: Seçili rəsmlər kataloqdan silinəcəkdir, əminsiniz?

en: C_reate
az: _Yarat

en: The name "%s" is already used. Please use a different name.
az: "%s" adı onsuz da istifadədədir. Xahiş edirik başqa ad seçin.

en: New Folder
az: Yeni Qovluq

en: Enter the folder name:
az: Qovluq adını bildir:

en: Could not create the folder "%s": %s
az: "%s" qovluğu yaradıla bilmədi: %s

en: New Library
az: Yeni Kitabxana

en: Enter the library name:
az: Kitabxana adını bildir:

en: Could not create the library "%s": %s
az: "%s" kitabxanası yaradıla bilmədi: %s

en: Could not rename the folder "%s": %s
az: "%s" qovluğu yenidən adlandırıla bilmədi: %s

en: Could not delete the folder "%s": %s
az: "%s" qovluğu silinə bilmədi: %s

en: "%s" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it permanently?
az: "%s" zibil qabına daşına bilmir. Onu həmişəlik silmək istəyirsiniz?

en: _Do not display this message again
az: Bu ismarışı bir də _göstərmə

en: The selected folder will be moved to the Trash, are you sure?
az: Seçili qovluq zibilə qutusuna daşınacaqdır, əminsiniz?

en: _Move
az: _Daşı

en: Could not copy the folder "%s": %s
az: "%s" qovluğu köçürülə bilmədi: %s

en: Could not move the folder "%s": %s
az: "%s" qovluğu daşına bilmədi: %s

en: source contains destination
az: mənbə hədəfi daxil edir

en: a folder with that name is already present.
az: bu adla onsuz da bir qovluq mövcuddur.

en: Choose the destination folder
az: Hədəf qovluğu seç

en: Could not rename the library "%s": %s
az: "%s" kitabxanası yenidən adlandırıla bilmədi: %s

en: Could not rename the catalog "%s": %s
az: "%s" kataloqu yenidən adlandırıla bilmədi: %s

en: Enter the catalog name:
az: Kataloq adını bildir:

en: New Catalog
az: Yeni Kataloq

en: Could not create the catalog "%s": %s
az: "%s" kataloqu yaradıla bilmədi: %s

en: The selected library will be removed, are you sure?
az: Seçili kitabxana silinəcəkdir, əminsiniz?

en: The selected catalog will be removed, are you sure?
az: Seçili kataloq silinəcəkdir, əminsiniz?

en: Could not display help: %s
az: Yardım göstərilə bilmədi: %s

en: An image viewer and browser for GNOME.
az: GNOME üçün rəsm nümayişçisi və səyyahı.

en: Move Catalog to...
az: Kataloqu Daşı...

en: Enter the new category name
az: Yeni kateqoriya adı bildir

en: The name "%s" is not valid because it contains the character ",". Please use a different name.
az: "%s" adı "," hərfini daxil edə bilməz. Xahiş edirik başqa ad seçin.

en: The category "%s" is already present. Please use a different name.
az: "%s" kateqoriyası onsuz da mövcuddur. Xahiş edirik başqa ad seçin.

en: Converting image: %s
az: Dönüşdürülən rəsm: %s

en: An image named "%s" is already present. Please specify a different name.
az: "%s" adlı rəsm onsuz da mövcuddur. Xahiş edirik başqa ad seçin.

en: Skip
az: Keç

en: Duplicates
az: Qoşalar

en: Duplicates Size
az: Qoşanın Böyüklüyü

en: Last modified
az: Təkmilləşdirmə

en: Location
az: Möve

en: Checked images will be moved to the Trash, are you sure?
az: İşarəli rəsmlər zibil qutusuna daşınacaqdır, əminsiniz?

en: The destination folder does not exist. Do you want to create it?
az: Hədəf qovluq mövcud deyil. Onu yaratmaq istəyirsiniz?

en: Could not create folder "%s": %s.
az: "%s" qovluğu yaradıla bilmədi: %s.

en: You don't have the right permissions to create images in the folder "%s"
az: "%s" qovluğunda rəsm yaratma səlahiyyətləriniz yoxdur

en: Could not delete the images:
az: Rəsmlər silinə bilmədi:

en: The images cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them permanently?
az: Rəsmlər zibil qutusuna daşına bilmir. Onları həmişəlik silmək istəyirsiniz?

en: You didn't enter the new name
az: Yeni ad bildirmədiniz

en: The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
az: "%s" adı bu qovluqda onsuz da istifadə edilir Xahiş edirik başqa ad işlədin.

en: Could not rename the image:
az: Rəsm yenidən adlandırıla bilmədi:

en: Could not rename the following images:
az: Altdakı rəsmlər yenidən adlandırıla bilmədi:

en: Could not move the image:
az: Rəsm daşına bilmədi:

en: Could not copy the image:
az: Rəsm köçürülə bilmədi:

en: _Abort
az: _Ləğv Et

en: _Continue
az: _Davam Et

en: Copying file %d of %d
az: Köçürülən fayl: %d / %d

en: Collecting images info
az: Rəsmlərin məlumatı alınır

en: Deleting file %ld of %ld
az: Silinən fayl: %ld / %ld

en: Copying file %ld of %ld
az: Köçürülən fayl: %ld / %ld

en: Moving file %ld of %ld
az: Daşınan fayl: %ld / %ld

en: Size
az: Böyüklük

en: Type
az: Növ

en: Modified
az: Təkmilləşdirilib

en: Information on Channel
az: Kanal Məlumatı

en: Field
az: Sahə

en: Value
az: Qiymət

en: %s Properties
az: %s Xassələri

en: All comments will be removed, are you sure?
az: Bütün şərhlər silinəcəkdir, əminsiniz?

en: All thumbnails will be deleted, are you sure?
az: Bütün dırnaq görünüşləri silinəcəkdir, əminsiniz?

en: Specify the backup file
az: Ehtiyat nüsxəsi faylını seç

en: Image Caption
az: Rəsm Etiketi

en: Header
az: Başlıq

en: Footer
az: Altlıq

en: Old Name
az: Köhnə Ad

en: New Name
az: Yeni Ad

en: Search Result
az: Axtarış Nəticəsi

en: Filename
az: Fayl adı

en: Folder
az: Qovluq

en: Select Album Theme
az: Albom Örtüyünü Seç

en: Restore Normal View
az: Normal Görünüşü Bərpa Et

en: Image Info
az: Rəsm Məlumatı

en: Back
az: Geri

en: Forward
az: İrəli

en: _Browse...
az: _Gəz...

en: _Recents:
az: _Son Gəzilənlər:

en: _Bookmarks:
az: _Nişanlar:

en: Actual size
az: Əsl böyüklük

en: Add a comment to selected images
az: Seçili rəsmlərə şərh əlavə et

en: Add a comment to the image
az: Seçili rəsmə şərh əlavə et

en: Add current location to bookmarks
az: Hazırkı mövqeyi nişanlara əlavə et

en: Add selected images to a catalog
az: Seçili rəsmləri kataloqa əlavə et

en: Adjust brightness and contrast
az: Parlaqlıq və kontrastı sazla

en: Adjust color balance
az: Rəng taqazlığını sazla

en: Adjust hue and saturation
az: Rəng və doyğunluğu sazla

en: Apply threshold
az: Aralığı tədbiq et

en: Assign categories to selected images
az: Seçili rəsmləri kateqoriyalara ayır

en: Assign categories to the image
az: Seçili rəsmi kateqoriyalara ayır

en: Auto
az: Avtomatik

en: Automatically normalize the contrast
az: Kontrastı avtomatik olaraq normallaşdır

en: Automatically stretch the contrast
az: Kontrastı avtomatik olaraq uzat

en: Ca_talog
az: Ka_taloq

en: Ca_tegories
az: Ka_teqoriyalar

en: Catalogs
az: Kataloqlar

en: Categories
az: Kateqoriyalar

en: Change _Date
az: _Tarixi Dəyişdir

en: Change images last modified date
az: Rəsmin son təkmilləşdirilmə tarixini dəyişdir

en: Close all windows and exit
az: Bütün pəncərələri bağla və çıx

en: Close this window
az: Bu pəncərəni bağla

en: Comm_ent
az: Şə_rh

en: Convert
az: Dönüşdür

en: Convert F_ormat
az: F_ormatı Dönüşdür

en: Convert image format
az: Rəsm formatını dönüşdür

en: Copy current folder
az: Hazırkı qovluğu köçür

en: Copy selected folder
az: Seçili qovluğu köçür

en: Copy selected images to another location
az: Seçili rəsmləri başqa mövqeyə köçür

en: Copy this image to another location
az: Bu rəsmi başqa mövqeyə köçür

en: Create _Index Image
az: _İndeks Rəsmini Yarat

en: Create _Web Album
az: _Veb Albomu Yarat

en: Create a new catalog
az: Yeni kataloq yarat

en: Create a new catalog library
az: Yeni kataloq kitabxanası yarat

en: Create a new folder
az: Yeni qovluq yarat

en: Create a new window
az: Yeni pəncərə yarat

en: Crop image
az: Rəsmi kəs

en: D_uplicate
az: _Qoşasını çıxart

en: Delete the list of visited locations
az: ziyarət edilən yerlər siyahısını sil

en: Duplicate selected image
az: Seçili rəsmin qoşasını yarat

en: Duplicate this image
az: Bu rəsmin qoşasını yarat

en: E_xit
az: Ç_ıx

en: Edit Search
az: Axtarışı Düzəlt

en: Edit bookmarks
az: Nişanları düzəlt

en: Edit various preferences
az: Müxtəlif seçimləri düzəlt

en: Fi_nd Duplicates...
az: Qoşaları _Tap...

en: Find images
az: Rəsmləri tap

en: Fit
az: Yaraşdır

en: Folders
az: Qovluqlar

en: Full Screen
az: Tam Ekran

en: Go to the folder that contains the selected image
az: Seçili rəsmi daxil edən qovluğa get

en: Go to the home folder
az: Ev qovluğuna get

en: Go to the next visited location
az: Ziyarət edilən sonrakı mövqeyə get

en: Go to the previous visited location
az: Ziyarət edilən əvvəlki mövqeyə get

en: Go up one level
az: Bir səviyyə üstə get

en: Home
az: Ev

en: Image Toolbar
az: Rəsm Vasitə Çubuğu

en: Image _Comment
az: Rəsm Şə_rhi

en: In
az: Yaxına

en: Main Toolbar
az: Əsas vasitə Çubuğu

en: Modify search criteria
az: Axtarış kriteriyasını təkmilləşdir

en: Move current catalog to another location
az: Hazırkı kataloqu başqa mövqeyə daşı

en: Move current folder
az: Hazırkı qovluğu daşı

en: Move selected catalog to another location
az: Seçili kataloqu başqa mövqeyə daşı

en: Move selected folder
az: Seçili qovluğu daşı

en: Move selected images to another location
az: Seçili rəsmləri başqa mövqeyə daşı

en: Move the current folder to the Trash
az: Hazırkı qovluğu zibil qutusuna daşı

en: Move the selected folder to the Trash
az: Seçili qovluğu zibil qutusuna daşı

en: Move the selected images to the Trash
az: Seçili rəsmləri zibil qutusuna daşı

en: Move this image to another location
az: Bu rəsmi başqa mövqeyə daşı

en: Move this image to the Trash
az: Bu rəsmi zibil qutusuna daşı

en: Move to _Trash
az: Zibil Qutusuna _Daşı

en: New _Library...
az: Yeni _Kitabxana...

en: New _Window
az: Yeni _Pəncərə

en: Next
az: Sonrakı

en: Open current folder with the Nautilus file manager
az: Hazırkı qovluğu Nautilus fayl idarəçisi ilə aç

en: Open selected images with an application
az: Seçili rəsmləri başqa proqramla aç

en: Open the selected folder with the Nautilus file
    	     manager
az: Hazırkı qovluğu Nautilus fayl idarəçisi ilə
    	     aç

en: Open this image with an application
az: Bu rəsmi başqa proqramla aç

en: Open with the File Manager
az: Fayl idarəçisi ilə aç

en: Open with the _File Manager
az: _Fayl idarəçisi ilə aç

en: Out
az: Uzağa

en: Play _Animation
az: _Animasiyanı Oynat

en: Previous
az: Əvvəlki

en: Print
az: Çap Et

en: Proper_ties
az: _Xassələr

en: Redo Search
az: Yenidən Axtar

en: Redo _Search
az: Yenidən _Axtar

en: Redo the search
az: Yenidən axtar

en: Reduce number of colors
az: Rəng miqdarını azalt

en: Reduce the number of colors
az: Rəng miqdarını azalt

en: Reload the current location
az: Hazırkı mövqeyi yenidən yüklə

en: Rem_ove
az: _Sil

en: Rem_ove Comment
az: Şərhi _Sil

en: Remo_ve from Catalog
az: Kataloqdan _Sil

en: Remove comments of selected images
az: Seçili rəsmlərin şərhlərini sil

en: Remove current catalog
az: Hazırkı kataloqu sil

en: Remove selected catalog
az: Seçili kataloqu sil

en: Remove selected images from the catalog
az: Seçili rəsmləri kataloqdan sil

en: Remove the comment
az: Şərhi sil

en: Rename current catalog
az: Hazırkı kataloqu yenidən adlandır

en: Rename current folder
az: Hazırkı qovluğu yenidən adlandır

en: Rename selected catalog
az: Seçili kataloqu yenidən adlandır

en: Rename selected folder
az: Seçili qovluğu yenidən adlandır

en: Rename selected image
az: Seçili rəsmi yenidən adlandır

en: Rename this image
az: Bu rəsmi yenidən adlandır

en: Resize image
az: Rəsmi ölçüləndir

en: Restore the original desktop wallpaper
az: Ön qurğulu masa üstü divar kağızını bərpa et

en: Reverse images order
az: Rəsmlərin ardıcıllığını tərs çevir

en: Revert
az: Çevir

en: Revert to saved image
az: Qeyd edilən rəsmə geri çevir

en: Rotate Ri_ght
az: S_ağa Fırlat

en: Rotate _JPEG
az: _JPEG Fırlat

en: Rotate _Left
az: S_ola Fırlat

en: Rotate image
az: Rəsmi fırlat

en: Rotate jpeg images without loss of quality
az: Jpeg rəsmlərini keyfiyyətdə itkisiz fırlat

en: S_ort Images
az: _Yumşaq Rəsmlər

en: Save
az: Qeyd Et

en: Search
az: Axtar

en: Select all images
az: Bütün rəsmləri seç

en: Set Image as _Wallpaper
az: Rəsmi _Divar Kağızı Olaraq Seç

en: Set the image as desktop background (centered)
az: Rəsmi masa üstünə divar kağızı olaraq yerləşdir (ortalanmış)

en: Set the image as desktop background (scaled keeping aspect ratio)
az: Rəsmi masa üstünə divar kağızı olaraq yerləşdir (miqyası qorunaraq ölçüləndirilmiş)

en: Set the image as desktop background (stretched)
az: Rəsmi masa üstünə divar kağızı olaraq yerləşdir (uzadılmış)

en: Set the image as desktop background (tiled)
az: Rəsmi masa üstünə divar kağızı olaraq yerləşdir (döşənmiş)

en: Show information about gThumb
az: gThumb haqqında məlumat göstər

en: Show/_Hide
az: Göstər/_Gizlət

en: Slide Show
az: Ardıcıl Nümayiş

en: Sort images by file size
az: Rəsmləri fayl böyüklüyünə görə sırala

en: Sort images by modification time
az: Rəsmləri təkmilləşdirmə tarixinə görə sırala

en: Sort images by name
az: Rəsmləri ada görə sırala

en: Sort images by path
az: Rəsmləri cığıra görə sırala

en: Specify a location to visit
az: ziyarət ediləcək mövqeyi bildir

en: Step A_nimation
az: _Animasiya keçişi

en: Stop loading current location
az: Hazırkı mövqenin yüklənməsini dayandır

en: Str_etched
az: _Uzadılmış

en: Transparen_cy Type
az: Şəffaflı_q Növü

en: Up
az: Yuxarı

en: Use black as transparency
az: Şəffaflıq olaraq qara rəng işlət

en: Use checks as transparency
az: Şəffaflıq olaraq dama dama arxa plan işlət

en: Use gray as transparency
az: Şəffaflıq olaraq boz rəng işlət

en: Use high quality zoom
az: Yüksək keyfiyyətli yaxınlaşdırma işlət

en: Use low quality zoom
az: Alçaq keyfiyyətli yaxınlaşdırma işlət

en: Use white as transparency
az: Şəffaflıq olaraq ağ rəng işlət

en: View as List
az: Sıra Nümayişi

en: View as Thumbnails
az: Dırnaq Nümayişi

en: View as a slide show
az: Ardıcıl göstəriş

en: View image comment
az: Rəsm şərhini göstər

en: View image in fullscreen mode
az: Rəsmi tam ekran modunda göstər

en: View image properties
az: Rəsm xassələrini göstər

en: View next image
az: Sonrakı rəsmi göstər

en: View or hide the statusbar of this window
az: Bu pəncərənin vəziyyət çubuğunu gizlət/göstər

en: View or hide the toolbar of this window
az: Bu pəncərənin vasitə çubuğunu gizlət/göstər

en: View previous image
az: Əvvəlki rəsmi göstər

en: View the catalogs
az: kataloqları göstər

en: View the folders
az: Qovluqları göstər

en: View the image
az: Rəsmi göstər

en: View the image flipped
az: Rəsmi çevirərək göstər

en: View the image in black and white
az: Rəsmi ağ-qara olaraq göstər

en: View the image mirrored
az: Rəsmin əksini çıxararaq göstər

en: View the image rotated clockwise
az: Rəsmi saat istiqamətində fırladaraq göstər

en: View the image rotated counter-clockwise
az: Rəsmi saat istiqamətinə tərs fırladaraq göstər

en: View the image with negative colors
az: Rəsmi tərs rənglərlə göstər

en: View thumbnails
az: Dırnaq görünüşlərini göstər

en: Zoom _In
az: _Yaxınlaşdır

en: Zoom _Out
az: _Uzaqlaşdır

en: Zoom in
az: Yaxınlaşdır

en: Zoom out
az: Uzaqlaşdır

en: Zoom to _Fit
az: _Uyğunlaşdırmaq Üçün Yaxınlaşdır

en: Zoom to fit window
az: Pəncərəyə uyğunlaşdırmaq üçün yaxınlaşdır

en: _About
az: _Haqqında

en: _Actual Size
az: Ə_sl Böyüklük

en: _Add Bookmark
az: _Nişan Əlavə Et

en: _Add to Catalog...
az: Kataloqa Ə_lavə Et...

en: _Adjust Color Levels
az: Rəng Səviyyələrini _Sazla

en: _Back
az: _Geri

en: _Bookmarks
az: _Nişanlar

en: _Brightness-Contrast
az: _Parlaqlıq-Kontrast

en: _Catalogs
az: _Kataloqlar

en: _Centered
az: _Ortalanmış

en: _Close
az: _Bağla

en: _Color Balance
az: _Rəng Balansı

en: _Contents
az: _Məzmun

en: _Copy...
az: _Köçür...

en: _Crop
az: _Kəs

en: _Delete History
az: Keçmişi _Sil

en: _Desaturate
az: _Qarışmanı Ləğv Et

en: _Edit
az: _Düzəlt

en: _Edit Bookmarks
az: Nişanları _Düzəlt

en: _Edit Search
az: Axtarışı _Düzəlt

en: _Equalize
az: _Tarazlaşdır

en: _File
az: _Fayl

en: _Find...
az: _Axtar...

en: _Folder
az: _Qovluq

en: _Folders
az: _Qovluqlar

en: _Forward
az: _İrəli

en: _Full Screen
az: _Tam Ekran

en: _Go
az: _Get

en: _Go to the Image Folder
az: Rəsm Qovluğuna _Get

en: _Help
az: _Yardım

en: _High Quality
az: _Yüksək Keyfiyyət

en: _Home
az: _Ev

en: _Hue-Saturation
az: _Doyğunluq-Çöhrə

en: _Image Preview
az: _Rəsm Nömayişi

en: _Keyboard Shortcuts
az: _Klaviatura Qısa Yolları

en: _Location...
az: _Mövqe...

en: _Low Quality
az: _Alçaq Keyfiyyət

en: _Maintenance
az: _İdarə

en: _Move...
az: _Daşı...

en: _Negative
az: _Neqativ

en: _New Catalog...
az: _Yeni Kataloq...

en: _New Folder...
az: _Yeni Qovluq...

en: _Normalize
az: _Normallaşdır

en: _Open With
az: Birlikdə _Aç

en: _Posterize
az: _Posterlə

en: _Preferences
az: _Qurğular

en: _Print...
az: _Çap Et...

en: _Reduce Colors
az: Rəngləri _Azalt

en: _Reload
az: _Yenidən Yüklə

en: _Rename Series
az: _Ardıcıl Yenidən Adlandırma

en: _Rename...
az: Yeni_dən Adlandır...

en: _Resize
az: Ö_lçüləndir

en: _Restore
az: _Bərpa Et

en: _Reversed Order
az: _Tərs Ardıcıllıq

en: _Revert
az: Ç_evir

en: _Rotate
az: _Fırlat

en: _Scaled
az: _Miqyaslanmış

en: _Search
az: A_xtar

en: _Select All
az: Hamısını _Seç

en: _Slide Show
az: _Ardıcıl Nümayiş

en: _Statusbar
az: _Vəziyyət Çubuğu

en: _Stop
az: _Dayan

en: _Stretch Contrast
az: _Kontrastı Sazla

en: _Threshold
az: _Aralıq

en: _Thumbnails
az: _Dırnaq Görünüşləri

en: _Tiled
az: _Döşənmiş

en: _Toolbar
az: _Vasitə Çubuğu

en: _Tools
az: _Vasitələr

en: _Transform
az: _Dönüşdür

en: _Up
az: _Yuxarı

en: _Zoom
az: _Yaxınlıq

en: by _Name
az: _Ada görə

en: by _Path
az: _Cığıra görə

en: by _Size
az: _Böyüklüyə görə

en: by _Time
az: _Tarixə görə

en: [Press 'c' to add a comment]
az: [Şərh əlavə etmək üçün 'c' düyməsinə basın]

en: [modified]
az: [təkmilləşdirilib]

en: No image
az: Rəsm yoxdur

en: 1 image (%s)
az: 1 rəsm (%s)

en: %d images (%s)
az: %d rəsm (%s)

en: 1 selected (%s)
az: 1 seçili (%s)

en: %d selected (%s)
az: %d seçili (%s)

en: Dragged Images
az: Daşınıb Buraxılan Rəsmlər

en: Could not move the items:
az: Üzvlər daşına bilmədi:

en: Image comment
az: Rəsm şərhi

en: Image data
az: Rəsm məlumatı

en: Image preview
az: Rəsm nümayişi

en: Cannot load folder "%s": %s
az: "%s" qovluğu yüklənə bilmir: %s

en: The specified catalog does not exist.
az: Bildirilən qovluq mövcud deyil.

en: Wait please...
az: Xahiş edirik gözləyin...

en: <b>Categories:</b>
az: <b>Kateqoriyalar:</b>

en: <b>Information on Channel:</b>
az: <b>Kanal Məlumatı:</b>

en: <b>Overwrite the old image with the new one?</b>
az: <b>Köhnə rəsm yenisi ilə əvəz edilsin?</b>

en: A_vailable applications:
az: _Mövcud proqramlar:

en: Alpha
az: Şəffaflıq

en: Blue
az: Mavi

en: Bookmarks
az: Nişanlar

en: C_atalogs:
az: _Kataloqlar:

en: Choose a Catalog
az: Kataloq Seç

en: Do not overwrite _the old image
az: Köhnə rəsmi əvəz et_mə

en: Green
az: Yaşıl

en: New Image:
az: Yeni Rəsm:

en: New _Library
az: Yeni _Kitabxana

en: Old Image:
az: Köhnə Rəsm:

en: Open Images
az: Rəsmləri Aç

en: Over_write the old image
az: Köhnə rəsmi əvəz _et

en: Overwrite Image
az: Rəsmi Əvəz Et

en: Overwrite _all images
az: Bütün rəsmləri əvəz et

en: Photo _Data (EXIF)
az: Foto _Məlumatı (EXIF)

en: R_ecent applications:
az: _Son işlədilən proqramlar:

en: Red
az: Qırmızı

en: Value
az: Qiymət

en: _Application:
az: _Proqram:

en: _Do not overwrite any image
az: Heç bir rəsmi əvəz et_mə

en: _General
az: Ü_mumi

en: _Histogram
az: _Histoqram

en: _New Catalog
az: _Yeni Kataloq

en: _Next
az: _Sonrakı

en: _Previous
az: Ə_vvəlki

en: _Remove
az: _Sil

en: _Save the new image as:
az: Yeni rəsmi fərqli _qeyd et:

en: Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want to generate thumbnails for all images.
az: Bu böyüklüyün üstündəki rəsmlərin dırnaq görünüşləri göstərilməyəcəkdir. Bütün rəsmlərin dırnaq görünüşlərinin göstərilməsi üçün 0 işlədin.

en: Possible values are: 1, 2, 3, 4.
az: Mümkün qiymətlər: 1, 2, 3, 4.

en: Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger.
az: Mümkün qiymətlər: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger.

en: Possible values are: ascending, descending.
az: Mümkün qiymətlər: ascending, descending.

en: Possible values are: forward, backward.
az: Mümkün qiymətlər: forward, backward.

en: Possible values are: high, low.
az: Mümkün qiymətlər: high, low.

en: Possible values are: image, data, comment.
az: Mümkün qiymətlər: image, data, comment.

en: Possible values are: jpeg, png, tga, tiff.
az: Mümkün qiymətlər: jpeg, png, tga, tiff.

en: Possible values are: light, midtone, dark.
az: Mümkün qiymətlər: light, midtone, dark.

en: Possible values are: list, thumbnails.
az: Mümkün qiymətlər: list, thumbnails.

en: Possible values are: mm, in.
az: Mümkün qiymətlər: mm, in.

en: Possible values are: name, path, size, time.
az: Mümkün qiymətlər: name, path, size, time.

en: Possible values are: name, size, time.
az: Mümkün qiymətlər: name, size, time.

en: Possible values are: nautilus, single, double.
az: Mümkün qiymətlər: nautilus, single, double.

en: Possible values are: none, deflate, jpeg.
az: Mümkün qiymətlər: none, deflate, jpeg.

en: Possible values are: none, name, path, size, time.
az: Mümkün qiymətlər: none, name, path, size, time.

en: Possible values are: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, shadow_in, shadow_out.
az: Mümkün qiymətlər: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, shadow_in, shadow_out.

en: Possible values are: pixels, percentage.
az: Mümkün qiymətlər: pixels, percentage.

en: Possible values are: png, jpeg.
az: Mümkün qiymətlər: png, jpeg.

en: Possible values are: skip, rename, ask, overwrite.
az: Mümkün qiymətlər: skip, rename, ask, overwrite.

en: Possible values are: small, medium, large.
az: Mümkün qiymətlər: small, medium, large.

en: Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, icons_only.
az: Mümkün qiymətlər: system, text_below, text_beside, text_only, icons_only.

en: Possible values are: white, black, checked, none.
az: Mümkün qiymətlər: white, black, checked, none.

en: Whether to always use a black background.
az: Həmişə qara arxa planın işlədilməsi.

en: A_vailable categories:
az: _Mövcud kateqoriyalar:

en: C_urrent date
az: _Hazırkı tarix:

en: Choose Date
az: Tarixi Seç

en: Co_mment:
az: Şə_rh:

en: Create a new category
az: Yeni kateqoriya yarat

en: Current date
az: Hazırkı tarix

en: Image c_reation date
az: Rəsmin _yaradılma tarixi

en: Image creation date
az: Rəsmin yaradılma tarixi

en: No date
az: Tarix yoxdur

en: P_hoto digitalization date (From EXIF data)
az: Rəsmin _elektronlaşdırıldığı tarix (EXIF məlumatından)

en: Photo digitalization date (From EXIF data)
az: Rəsmin elektronlaşdırıldığı tarix (EXIF məlumatından)

en: Remove selected category
az: Seçili kateqoriyanı seç

en: Save only cha_nged fields
az: Təkcə _dəyişdirilən sahələri qeyd et

en: The _following date:
az: Bu _tarixdə:

en: The following date
az: Bu tarixdə

en: _Date:
az: _Tarix:

en: _Delete
az: _Sil

en: _New
az: _Yeni

en: _No date
az: _Tarix yoxdur

en: _Place:
az: _Yer:

en: _Selected categories:
az: _Seçili kateqoriyalar:

en: <b>Compression</b>
az: <b>Sıxışdırma</b>

en: <b>Image type</b>
az: <b>Rəsm növü</b>

en: <b>Resolution</b>
az: <b>Həlledicilik</b>

en: Ask
az: Soruş

en: Compression _level:
az: Sıxışdırma _səviyyəsi:

en: Convert Format
az: Dönüşdürmə Formatı

en: JPEG Options
az: JPEG Seçimləri

en: No_rmal (Deflate)
az: No_rmal

en: Opti_mize
az: _Optimallaşdır

en: Overwrite
az: Əvəz Et

en: Overwrite mode:
az: Əvəz etmə modu:

en: PNG Options
az: PNG Seçimləri

en: R_emove original
az: Əslini _sil

en: Rename
az: Yenidən adlandır

en: TGA Options
az: TGA Seçimləri

en: TIFF Options
az: TIFF Seçimləri

en: _Horizontal:
az: Ü_füqi:

en: _Loss compression (JPEG)
az: _İtkili sıxışdırma (JPEG)

en: _No compression
az: _Sıxışdırmasız

en: _Progressive
az: _Proqressiv

en: _Quality:
az: _Keyfiyyət:

en: _RLE compression
az: _RLE sıxışdırması

en: _Smoothing:
az: _Yumuşaltma:

en: _Vertical:
az: Ş_aquli:

en: <b>Color levels</b>
az: <b>Rəng səviyyələri</b>

en: <b>New dimensions</b>
az: <b>Yeni ölçülər</b>

en: <b>Original dimensions</b>
az: <b>Əsl ölçülər</b>

en: <b>Scale ratio</b>
az: <b>Miqyas nisbəti</b>

en: Brightness - Contrast
az: Parlaqlıq - Kontrast

en: Color Balance
az: Rəng Tarazlığı

en: Con_trast:
az: Kon_trast:

en: Cyan-_Red:
az: Turkuaz-_Qırmızı:

en: Height:
az: Hündürlük:

en: High _quality
az: Yüksək _keyfiyyət

en: Hue - Saturation
az: Doyğunluq - Çöhrə

en: Posterize
az: Posterlə

en: Preserve l_uminosity
az: _Luminosity-ni Qoru

en: Scale Image
az: Rəsmi Miqyasla

en: Width:
az: En:

en: _Brightness:
az: _Parlaqlıq:

en: _Height:
az: _Hündürlük:

en: _Hue:
az: _Rəng:

en: _Keep aspect ratio
az: _Nisbəti saxla

en: _Levels:
az: _Səviyyələr:

en: _Lightness:
az: _İşıqlılıq:

en: _Magenta-Green:
az: _Magenta-Yaşıl:

en: _Preview
az: _Nümayiş

en: _Reset
az: _Sıfırla

en: _Saturation:
az: _Doyğunluq:

en: _Scale
az: _Miqyaslandır

en: _Width:
az: _En:

en: _Yellow-Blue:
az: _Sarı-Mavi

en: <b>Background style</b>
az: <b>Arxa plan tərzi</b>

en: <b>Caption</b>
az: <b>Etiket</b>

en: <b>Destination folder</b>
az: <b>Hədəf qovluq</b>

en: <b>Footer</b>
az: <b>Alt qisim</b>

en: <b>Header and footer</b>
az: <b>Üst və alt qisimlər</b>

en: <b>Header</b>
az: <b>Üst qisim</b>

en: <b>Index images</b>
az: <b>İndeks rəsmləri</b>

en: <b>Page size</b>
az: <b>Səhifə böyüklüyü</b>

en: <i>Examples:</i>
az: <i>Nümunələr:</i>

en: Choose destination folder
az: Hədəf qovluğu seç

en: Co_mment
az: Şə_rh

en: Col_umns:
az: _Sütunlar:

en: Colo_r:
az: _Rəng:

en: Create Index Image
az: İndeks Rəsmini Yarat

en: Create _HTML image map
az: _HTML rəsm xəritəsi yarat (image map)

en: F_ooter:
az: _Alt qisim:

en: File _name
az: Fayl _adı

en: File pa_th
az: Fayl _cığırı

en: File si_ze
az: Fayl _böyüklüyü

en: Frame _style:
az: Çərçivə _tərzi:

en: Frame co_lor:
az: Çərçivə _rəngi:

en: H_eader:
az: Ü_st qisim:

en: Header/Footer
az: Üst/Alt Qisim

en: Hei_ght:
az: _Hündürlük:

en: Image dim_ensions
az: Rəsm ö_lçüləri

en: Images
az: Rəsmlər

en: Index Image Properties
az: İndeks Rəsmlərinin Xassələri

en: Page
az: Səhifə

en: Pi_xels
az: _Piksel

en: Re_verse order
az: Tərs _sıra

en: Rows a_nd columns
az: Sətirlər _və sütunlar

en: Select a color
az: Rəng seç

en: Shadow in
az: İçəriyə kölgə

en: Shadow only
az: Təkcə kölgə

en: Shadow out
az: Çölə kölgə

en: Simple
az: Sadə

en: Simple with shadow
az: Kölgəli sadə

en: Slide
az: Kadr

en: Sor_t images:
az: Rəsmləri _nizamla:

en: Sort
az: Nizamla

en: Start _at:
az: Buradan _başla:

en: Style Preview
az: Tərz Nümayişi

en: Use #'s to specify positions used by numeric enumerator.
az: Nömrə bildirici tərəfindən işlədilən mövqeləri bildirmək üçün # işarələrini işlət.

en: Use %p  to insert the page number, and %n to insert the total number of pages.
az: Səhifə nömrəsini daxil etmək üçün %p, toplam səhifə ədədini daxil etmək üçün isə %n işlət.

en: Wi_dth:
az: _En:

en: _All pages with the same size
az: Eyni böyüklükdəki _bütün səhifələr

en: _Draw frame
az: Çərçivəni _göstər

en: _Font:
az: _Yazı növü:

en: _Gradient
az: _Rəng keçişi

en: _Image size:
az: _Rəsm böyüklüyü:

en: _Rows:
az: _Sətirlər:

en: _Solid color
az: _Tək rəng

en: _Template:
az: Ş_ablon:

en: by name
az: ada görə

en: by path
az: cığıra görə

en: by size
az: böyüklüyə görə

en: by time
az: tarixə görə

en: <b>Direction</b>
az: <b>İstiqamət</b>

en: <b>Hide/Show</b>
az: <b>Gizlət/Göstər</b>

en: <b>Interface</b>
az: <b>Ara Üz</b>

en: <b>On startup:</b>
az: <b>Başlanğıcda:</b>

en: <b>Other</b>
az: <b>Digər</b>

en: <b>Slide show</b>
az: <b>Ardıcıl nümayiş</b>

en: <b>View images as</b>
az: <b>Rəsmləri fərqli göstər</b>

en: <b>Viewer</b>
az: <b>Nümayişçi</b>

en: <b>Zoom quality</b>
az: <b>Yaxınlaşdırma keyfiyyəti</b>

en: Activate items with a double click
az: Üzvləri cüt tıqlama ilə fəallaşdır

en: Activate items with a single click
az: Üzvləri tək tıqlama ilə fəallaşdır

en: After _loading an image:
az: Rəsmi _yüklədikdən sonra:

en: As_k confirmation before deleting images or catalogs
az: Rəsmləri ya da kataloqları silmədən əvvəl _təsdiq istə

en: Black
az: Qara

en: Browser
az: Səyyah

en: C_lick policy:
az: Tıqlama _növü:

en: Checked
az: İşarəli

en: Choose startup folder
az: Başlanğıc qovluğunu seç

en: Co_mments
az: Şə_rhlər

en: D_elay before changing image:
az: Rəsmi dəyişdirmədən əvvəlki _gözləmə vaxtı:

en: D_etermine image type from content (slower)
az: Rəsmin növünü _məzmunundan aşkar et (daha yavaş)

en: Do _not change folder
az: Qovluğu _dəyişdirmə

en: Fit image to window
az: Rəsmi pəncərəyə yaraşdır

en: Fit to window if larger
az: Böyükdürsə pəncərəyə yaraşdır

en: Follow Nautilus behaviour
az: Nautilus Davranışını İzlə

en: For_ward
az: _İrəli

en: General
az: Ümumi

en: Go to last _visited folder or catalog
az: Ən son _ziyarət edilən qovluq ya da kataloqa get

en: Go to this _folder:
az: Bu qovluğa _get:

en: H_igh
az: _Yüksək

en: Icons only
az: Təkcə timsallar

en: Keep previous zoom
az: Əvvəlki yaxınlıq dərəcəsini saxla

en: Layout:
az: Düzülüş:

en: Lo_w
az: _Alçaq

en: None
az: Yoxdur

en: Re_verse
az: _Tərs

en: Resta_rt when finished
az: Bitiriləndə _yenidən başlat

en: Set image to actual size
az: Rəsmi əsl böyüklüyünə gətir

en: Set to C_urrent
az: _Hazırkını Seç

en: Switch to _full screen
az: _Tam ekran moduna keç

en: System settings
az: Sistem qurğuları

en: Text below icons
az: Mətn timsalların altında

en: Text beside icons
az: Mətn timsalların yanında

en: Text only
az: Təkcə mətn

en: Th_umbnail size:
az: _Dırnaq görünüşü böyüklüyü:

en: Transparency _type:
az: Şəffaflıq _növü:

en: Viewer
az: Nümayişçi

en: White
az: Ağ

en: _Filenames
az: _Fayl adları

en: _List
az: _Siyahı

en: _Slides
az: _Kadrlar

en: _Toolbar style:
az: _Vasitə çubuğu tərzi:

en: gThumb Preferences
az: gThumb Seçimləri

en: seconds
az: saniyə

en: <b>Image</b>
az: <b>Rəsm</b>

en: <b>Orientation</b>
az: <b>İstiqamət</b>

en: <b>Size</b>
az: <b>Böyüklük</b>

en: <i>Drag the image to move
    it in the page.</i>
az: <i>Rəsmi səhifədə daşımaq üçün
    onu tutub daşıyın.</i>

en: C_ustom:
az: _Xüsusi:

en: Center _on Page
az: Səhifədə _Ortala

en: Comment _font:
az: Şərh _yazı növü:

en: I_nclude comment
az: Şərhi də _daxil et

en: Inches
az: İnç

en: Lan_dscape
az: Mə_nzərə

en: Layout
az: Düzülüş

en: Millimeters
az: Millimetr

en: P_ortrait
az: P_ortret

en: Paper Details
az: Kağız Təfərruatları

en: US E_xecutive
az: US _İcraçısı

en: US L_egal
az: US _Qanuni

en: US _Letter
az: US _Məktub

en: _Scale:
az: _Miqyaslandır:

en: <b>Search criteria</b>
az: <b>Axtarış kriteriyası</b>

en: <b>Search scope</b>
az: <b>Axtarış əhatə zonası</b>

en: After
az: Sonra

en: Any
az: Hər Hansı Bir

en: Before
az: Əvvəl

en: Ca_tegories:
az: _kateqoriyalar:

en: Choose categories from the saved list
az: Kateqoriyaları qeyd edilmiş siyahıdan seç

en: Equal to
az: Bərabərdir

en: File _name:
az: Fayl _adı:

en: Find
az: Axtar

en: Found images:
az: Tapılan rəsmlər:

en: Match a_ll selected categories
az: Bütün seçili kateqoriyalarla _uyğun gəlsin

en: Match a_ny selected category
az: Hər hansı bir seçili kateqoriya ilə _uyğun gəlsin

en: New _Search...
az: Yeni _Axtarış...

en: No images found
az: Heç bir rəsm tapılmadı

en: Search Progress
az: Axtarış İrəliləməsi

en: Searching in:
az: Axtarılan yer:

en: _Include sub-folders
az: _Alt qovluqları da daxil et

en: _Save
az: _Qeyd Et

en: <b>Comments</b>
az: <b>Şərhlər</b>

en: <b>File list order</b>
az: <b>Fayl siyahısı düzülüşü</b>

en: <b>Specify a template to use for renaming images</b>
az: <b>Rəsmlərin yenidən adlandırılması üçün şablonu bildir</b>

en: <b>Thumbnails</b>
az: <b>Dırnaq Görünüşləri</b>

en: Apply to _all images
az: Bütün rəsmlərə _tədbiq et

en: Backup Comments
az: Şərhlərin Ehtiyat Nüsxəsini Al

en: Change Date
az: Tarixi Dəyişdir

en: Change the last modified date to:
az: Son təkmilləşdirmə tarixini bununla dəyişdir:

en: Check _All
az: _Hamısını Yoxla

en: Check _None
az: _Heç Birini Yoxlama

en: Checking image:
az: Rəsm yoxlanır:

en: Delete ALL Comments
az: Bütün Şərhləri Sil

en: Delete ALL Thumbnails
az: Bütün Dırnaq Görünüşlərini Sil

en: Delete Old Comments
az: Köhnə Şərhləri Sil

en: Delete Old Thumbnails
az: Köhnə Dırnaq Görünüşlərini Sil

en: Delete comments of no more existing images
az: Artıq mövcud olmayan rəsmlərin şərhlərini sil

en: Delete thumbnails of no more existing images
az: Artıq mövcud olmayan rəsmlərin dırnaq görünüşlərini sil

en: Equal images:
az: Qoşa rəsmlər:

en: Find Duplicates
az: Qoşaları Tap

en: Found duplicates:
az: Tapılan qoşalar:

en: JPEG Lossless Transformation
az: JPEG İtkili Sıxışdırma

en: Maintenance
az: İdarə

en: Mirror image horizontally (left-right)
az: Rəsmin üfüqi olaraq əksini çıxart (soldan-sağa)

en: Mirror image vertically (top-bottom)
az: Rəsmin şaquli olaraq əksini çıxart (üstdən-alta)

en: New names _preview:
az: Yeni adların _nümayişi:

en: Re_verse Order
az: Tərs _Ardıcıllıq

en: Rename Series
az: Seriyaları Yenidən Adlandır

en: Restore Comments From a Backup File
az: Şərhləri Ehtiyat Faylından Bərpa Et

en: Revert changes
az: Dəyişiklikləri geri al

en: Rotate image 90 degrees clockwise
az: Rəsmi saat istiqamətində 90 dərəcə fırlat

en: Rotate image 90 degrees counter-clockwise
az: Rəsmi tərs saat istiqamətində 90 dərəcə fırlat

en: Search terminated, no duplicates found.
az: Axtarış ləğv edildi, heç qoşa rəsm tapılmadı.

en: Use #'s to specify positions used by numeric enumerator. Use * to insert the original filename. Use ? to insert the image date. Use ! to insert the image size
az: Nömrə bildirici tərəfindən işlədilən mövqeləri bildirmək üçün # işarələrini işlət. Əsl fayl adını daxil etmək üçün * işlət. Rəsmin tarixi üçün ?, böyüklüyü üçün ! işlət.

en: _Sort original list:
az: Əsl siyahını _sırala:

en: by Modification date
az: Təkmilləşdirmə tarixinə görə

en: by Name
az: Ada görə

en: by Size
az: Böyüklüyə görə

en: <b>Album</b>
az: <b>Albom</b>

en: <b>Index Layout</b>
az: <b>İndeks Düzülüşü</b>

en: <b>Personalize theme</b>
az: <b>Örtüyü xüsusiləşdir</b>

en: <b>Photo data</b>
az: <b>Foto məlumatı</b>

en: <b>Saving</b>
az: <b>Qeyd etmə</b>

en: <b>Theme</b>
az: <b>Örtük</b>

en: Came_ra Model
az: _Kamera Modeli

en: Caption
az: Etiket

en: E_xposure mode
az: Çəkim sürəti _modu

en: Exposure _time
az: Çəkim _sürəti

en: Focal _length
az: Fokal _uzunluq

en: I_mage Caption...
az: Rəsm _Etiketi...

en: Inde_x file:
az: İnde_ks faylı:

en: Resi_ze images if larger than:
az: Rəsmlər bundan böyükdürsə ö_lçüləndir:

en: Sor_t:
az: _Nizamla:

en: Th_eme:
az: Ö_rtük:

en: Use %d  to insert current date
az: Bugünün tarixini daxil etmək üçün %d işlədin

en: Web Album
az: Veb Albom

en: Web Album Theme
az: Veb Albom Örtüyü

en: _Aperture value
az: _Aperture qiyməti

en: _Copy images to destination
az: Rəsmləri hədəfə _köçür

en: _Date and Time
az: _Tarix və Saat

en: _Destination:
az: _Hədəf:

en: _Flash
az: _İşıq

en: _Go to Theme Folder
az: Örtük Qovluğuna _Get

en: _Install Theme...
az: Ö_rtük Qur...

en: _Shutter speed
az: Ş_atter sürəti

en: _Thumbnail Caption...
az: _Dırnaq Görünüşü Etiketi...

en: by modified time
az: təkmilləşdirmə tarixinə görə

en: Start in fullscreen mode
az: Tam ekran modunda başla

en: Automatically start a slideshow
az: Avtomatik olaraq ardıcıl nümayişi başlat

en: Holidays
az: Bayramlar

en: Temporary
az: Müvəqqəti

en: Screenshots
az: Ekran Görüntüləri

en: Science
az: Elm

en: Favourite
az: Ən Sevdiyim

en: Important
az: Vacib

en: Games
az: Oyunlar

en: Party
az: Şənlik

en: Birthday
az: Ad Günü

en: Astronomy
az: Astronomiya

en: Family
az: Ailə

en: Command Line
az: Əmr Sətiri
