gtk+ gtk-2-4 - en to ur translation catalogue (12 entries)

note: Placeholder in --name=NAME in --help output
en: NAME
ur: نام

en: Files
ur: فائلز

en: Name
ur: نام

en: Disabled
ur: بند

note: Translate to default:RTL if you want your widgets * to be RTL, otherwise translate to default:LTR. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
en: default:LTR
ur: default:RTL

note: Translators: this is the header for the location column in the print dialog
en: Location
ur: جگہ

note: Translators: this is the header for the printer status column in the print dialog
en: Status
ur: سٹیٹس

en: General
ur: عمومی

note: Translators: this is the tab label for the notebook tab containing * job-specific options in the print dialog
en: Job
ur: کام

en: Advanced
ur: اعلٰی ترین

en: Print
ur: پرنٹ

note: Translators, these strings are names for various 'standard' cover * pages that the printing system may support.
en: None
ur: کچھ نہیں
